Full [Zhihu] Weibo Việt Nam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Vietwriter OTP]

BẠN TỪNG MƠ THẤY GIẤC MƠ “ĐIỀM BÁO” ĐOÁN TRƯỚC ĐƯỢC TƯƠNG LAI CHƯA?​

-------------
Người dịch: Oải Hương. Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không repost.
--------------
1.
Không phải tôi, mà là bố tôi. Khi bố tôi còn sống, ông ấy từng kể rằng mình mơ thấy một nhóm người đẩy xe đi trên đường núi, chỉ có mình ông ấy ngồi trên xe. Sau này, khi bố qua đời, chúng tôi đã dùng một chiếc xe đẩy chở hũ cốt của bố lên núi. Lúc đó, tôi bỗng nhớ đến giấc mơ mà bố đã kể, tôi không kìm được nước mắt.
Nhớ bố nhiều lắm.
2.
Đêm trước ngày thi đại học, tôi mơ thấy mình đang làm bài thi môn toán. Câu hỏi cuối cùng của phần điền vào chỗ trống rất khó, tôi đã phí rất nhiều công sức mới tính ra được đáp án là 1. Ngay lúc tôi vừa tính ra kết quả, chuông báo nộp bài (đồng hồ báo thức) vang lên, tôi bừng tỉnh.
Do ngủ không được ngon, thế nên lúc thi môn toán, tôi cảm thấy lơ mơ, phản ứng rất chậm. Khi gần hết giờ thi, vẫn còn một số câu hỏi khó mà tôi chưa tính ra, bao gồm cả câu hỏi cuối cùng của phần điền vào chỗ trống.
Tôi nhớ lại giấc mơ của mình, liền liều lĩnh viết đáp án là 1. Thật kỳ diệu, khi tôi vừa viết xong thì chuông báo nộp bài lại vang lên.
Lúc đó tôi tự tin một cách kỳ lạ, cảm thấy đây là ông trời cho mình điểm, chắc chắn sẽ đúng. Khi chấm điểm dự đoán, tôi nhìn vào đáp án, điều đầu tiên tôi làm là xem câu hỏi cuối cùng của phần điền vào chỗ trống.
Đáp án là -1.
Ôi, tôi đã quên rằng giấc mơ là phải ngược lại.
3.
Khoảng một tháng sau khi bắt đầu hẹn hò với bạn trai, tôi mơ thấy một cô gái đến nhà tìm anh ấy. Khi nhìn thấy tôi, cô ta hỏi tôi là ai, tôi trả lời rằng tôi là bạn gái của anh ấy và hỏi ngược lại cô ta là ai. Cô ta tuyên bố mình mới là bạn gái của anh ấy! Tôi thấy trong giấc mơ chúng tôi đang cãi nhau to, ném vỡ chén bát. Mặc dù có nhiều chi tiết trong giấc mơ đã phai nhạt theo thời gian, thế nhưng tôi vẫn nhớ rõ cảm giác chân thực lúc đó.
Tôi kể cho bạn trai nghe về giấc mơ và mô tả cô gái trong mơ có mái tóc ngắn. Anh ấy chỉ cười và bảo tôi đừng suy nghĩ nhiều.
Hơn một tháng sau, vào ngày lễ tình nhân, tôi cứ cho rằng anh ấy sẽ đến tìm tôi. Vì vậy tôi đã chuẩn bị quà, đi chợ sớm nấu đồ ăn ngon để chờ đợi anh ấy. Tuy nhiên anh ấy không đến, thậm chí cả ngày còn không nhắn tin cho tôi. Mối quan hệ ngọt ngào bỗng dưng trở nên lạnh nhạt.
Tôi vô cùng bất ngờ và tức giận, nhưng không muốn chất vấn anh ấy vì đó không phải phong cách của tôi. Tôi nghĩ rằng mối quan hệ này không kéo dài được lâu nên quyết định kết thúc.
Tôi chặn số điện thoại cũng như tài khoản mạng xã hội của anh ấy, tiếp tục sống cuộc sống của mình.
Tối hôm sau, tôi về nhà và thấy anh ấy đang say rượu nằm trước cửa, nài nỉ muốn nói chuyện với tôi.
Anh ấy thú nhận rằng mình đã có bạn gái 3 năm nay rồi. Do yêu xa nên trong suốt 6 tháng theo đuổi tôi và 2 tháng sau khi bắt đầu hẹn hò với tôi, anh ấy đã che giấu sự thật này. Anh ấy nói rằng sự lạnh nhạt đột ngột của anh ấy là do bạn gái cũ đến tìm anh ấy để đón lễ tình nhân.
Trước tình huống khó tin này, tôi không biết nên khóc hay nên cười.
Anh ấy nói rằng đã chia tay với bạn gái trước khi đến gặp tôi và cô ấy cũng đồng ý rồi.
Ngay lúc đó, điện thoại anh ấy reo liên tục, nhưng anh ấy không nghe. Tin nhắn liên tục đến. Tôi yêu cầu anh ấy cho tôi xem. Anh ấy đưa cho tôi, cô gái kia nhắn rằng cô ấy đang đau bụng và bảo anh ấy quay về, dù chia tay cũng phải nói chuyện rõ ràng với nhau.
Tôi đuổi anh ấy đi.
Sau khi anh ấy đi, tôi cảm thấy vô cùng hoang mang. Tôi nhớ lại giấc mơ của mình và hình ảnh của cô gái trong mơ hiện về: dáng người không cao, hơi mũm mĩm, tóc ngắn. Tuy nhiên, khi tôi xem ảnh đại diện trên mạng xã hội của cô gái kia, dù cô ấy có hơi mũm mĩm thật, nhưng cô ấy lại có mái tóc dài. Có vẻ như giấc mơ không hoàn toàn chính xác cho lắm.
Sáng hôm sau, tôi nhận được lời mời kết bạn từ cô gái kia. Sau khi đồng ý, cô ấy bắt đầu chửi mắng tôi là đồ t.iểu tam không biết xấu hổ. Tôi mở album ảnh của cô ấy thì thấy cô ấy mới cắt tóc ngắn.
Nếu chuyện này không xảy ra với chính bản thân mình thì chắc có lẽ tôi sẽ không tin vào sự trùng hợp kỳ lạ này. Kể từ đó, tôi tin rằng mọi giấc mơ đều có ẩn ý riêng.

 

Advertisement