• **VietWriter – 10/09/2015 → 30/09/2026** Có lẽ đây là bài viết khó nhất tôi từng viết trên VietWriter. Không phải vì tôi không biết phải viết gì. Mà vì tôi biết, sau những dòng này, sẽ không còn bài viết nào nữa. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu. Khi ấy, tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mình muốn tạo ra một nơi để mọi người có thể viết, có thể chia sẻ, có thể gặp những người cũng yêu con chữ giống mình. Tôi không nghĩ nơi này sẽ đi cùng mình lâu đến vậy. Hơn 11 năm. Một khoảng thời gian đủ dài để một người thay đổi rất nhiều. Đủ dài để những người từng là học sinh trở thành người đi làm. Đủ dài để những người từng có rất nhiều thời gian viết lách giờ phải bận rộn với gia đình, công việc, con cái và cuộc sống riêng. Đủ dài để những nickname từng xuất hiện mỗi ngày dần trở thành những cái tên đã lâu không còn sáng đèn. Và cũng đủ dài để một diễn đàn từng đông vui trở nên ngày càng yên tĩnh. Từ **vietwriter.com** đến **vietwriter.one**, VietWriter đã đi qua rất nhiều lần thay đổi. Có lúc đông vui. Có lúc im ắng. Có lúc tôi từng nghĩ sẽ làm lại thật lớn. Có lúc tôi nghĩ chỉ cần giữ nó ở đó thôi cũng được. Không cần phát triển thêm. Không cần ai biết đến. Chỉ cần nó vẫn còn. Bởi đôi khi, chúng ta giữ một website không phải vì nó còn giá trị về lượt truy cập, về tiền bạc hay về công nghệ. Chúng ta giữ nó đơn giản vì ở đó có ký ức. Có những đêm thức khuya sửa lỗi diễn đàn. Có những lần chuyển server, backup dữ liệu, sửa từng thứ rất nhỏ. Có những bài viết mà giờ đọc lại thấy ngây ngô. Có những cuộc trò chuyện tưởng như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhiều năm sau nhìn lại mới nhận ra đó chính là tuổi trẻ. Có những người từng rất thân. Rồi không còn nói chuyện nữa. Có những người từng nói rằng sẽ ở VietWriter thật lâu. Rồi một ngày cũng biến mất. Không trách ai cả. Vì cuộc sống vốn là như vậy. Mỗi người rồi cũng phải bước tiếp trên con đường của riêng mình. Chỉ có diễn đàn là vẫn nằm ở đây. Âm thầm giữ lại dấu vết của tất cả mọi người. Từng bài viết. Từng bình luận. Từng tài khoản. Từng ngày tháng mà có lẽ chính người viết cũng đã quên. Và rồi hôm nay, đến lượt tôi phải là người kết thúc nó. Tôi đã nhiều lần mở trang quản trị lên. Nhìn những dữ liệu đã nằm ở đó suốt hơn một thập kỷ. Và thật lòng, tôi không nỡ xóa. Một cái database có thể chỉ là vài gigabyte dữ liệu. Một tên miền có thể chỉ là vài dòng DNS. Một diễn đàn có thể chỉ là code, server và những bảng dữ liệu. Nhưng tôi biết rằng trong đó có hơn 11 năm của VietWriter. Và cũng có hơn 11 năm của chính tôi. Có lẽ điều buồn nhất khi đóng một diễn đàn không phải là website biến mất. Mà là khoảnh khắc mình nhận ra: **một thời của mình thật sự đã đi qua.** Ngày **30/09/2026**, tôi sẽ tắt VietWriter. Sau ngày đó, có thể khi bạn gõ lại địa chỉ quen thuộc, sẽ chẳng còn gì xuất hiện nữa. Không còn trang chủ. Không còn những bài viết cũ. Không còn những nickname từng quen. Không còn dòng chữ báo rằng có ai đó đang online. Chỉ còn một cái tên từng tồn tại trên Internet. Nhưng trước khi mọi thứ biến mất, tôi muốn nói một lời mà có lẽ suốt hơn 11 năm qua tôi chưa từng nói đủ: **Cảm ơn.** Cảm ơn tất cả những người đã từng bước vào VietWriter. Dù bạn ở đây nhiều năm, vài tháng, vài ngày hay chỉ vô tình ghé qua một lần. Cảm ơn những người từng đăng bài. Cảm ơn những người từng viết truyện. Cảm ơn những người từng bình luận. Cảm ơn những người từng cãi nhau rồi lại làm hòa. Cảm ơn những người từng giúp VietWriter vui hơn, đông hơn, có sức sống hơn. Và đặc biệt, cảm ơn những người dù đã đi rất lâu nhưng đã từng để lại một phần tuổi trẻ của mình ở đây. Tôi không biết mọi người bây giờ đang ở đâu. Đang sống thế nào. Có còn viết nữa hay không. Có còn nhớ VietWriter hay không. Nhưng nếu một ngày nào đó bạn tình cờ nhớ lại cái tên này, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ về nó bằng một chút dịu dàng. Rằng đã từng có một nơi như vậy. Một diễn đàn nhỏ. Một góc nhỏ của Internet. Nơi một nhóm người từng gặp nhau chỉ vì cùng thích viết. Chúng ta đã từng ở đây. Thật sự đã từng ở đây. Và như thế là đủ. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu bằng một cú click. Ngày **30/09/2026**, VietWriter cũng sẽ kết thúc bằng một cú click. Chỉ khác rằng lần đầu tiên tôi nhấn nút với rất nhiều háo hức. Còn lần cuối cùng… có lẽ tôi sẽ ngồi nhìn màn hình lâu hơn một chút. Trước khi nhấn **Delete**. **Tạm biệt VietWriter.** Tạm biệt **vietwriter.com**. Tạm biệt **vietwriter.one**. Tạm biệt một phần tuổi trẻ của chúng ta. **10/09/2015 — 30/09/2026** Cảm ơn vì tất cả. Và nếu ký ức cũng có một nơi để đăng nhập lại, hy vọng một ngày nào đó, **chúng ta sẽ lại gặp nhau.**

Full [Zhihu] Weibo Việt Nam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • CẬU ƠI, NẾU CẬU ĐANG CẢM THẤY QUÁ ÁP LỰC VÀ MỆT MỎI, HÃY ĐỌC NHỮNG CÂU DƯỚI ĐÂY NHÉ!!!

CẬU ƠI, NẾU CẬU ĐANG CẢM THẤY QUÁ ÁP LỰC VÀ MỆT MỎI, HÃY ĐỌC NHỮNG CÂU DƯỚI ĐÂY NHÉ!!!
_________________________
Lược dịch: Cùng cậu ngắm sao trời - 我爱你 | Bài viết thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải duy nhất tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost, cảm ơn!!!
*Tiêu đề do người dịch đề ra*
_________________________
1. Cậu không phải là một vầng trăng cô độc, vì xung quanh cậu còn có rất nhiều vì sao nữa đó.
2. Bầu trời của tôi không có mặt trời, nó luôn luôn được bao phủ bởi màn đêm, nhưng không hề tăm tối chút nào, bởi vì có một thứ gì đó đã thay thế mặt trời. Tuy không toả sáng như mặt trời, nhưng đối với tôi thế là đủ. Chỉ với ánh sáng này, tôi đã có thể biến ban đêm tối tăm thành ban ngày rực rỡ.
3. Tớ biết gần đây cậu đã rất mệt mỏi, sự k.iệt q.uệ vô hình cả về thể x.ác lẫn tinh thần, nhưng mong cậu hãy tiếp tục kiên trì.
Ngay cả khi không ai quan tâm đến cậu, hoặc khả năng của cậu thua kém người khác, đừng để muộn phiền, lo lắng ấy làm tiêu tan đi những nhiệt huyết và sự tập trung ít ỏi vốn có.
Đừng tham lam, chúng ta không thể có hết mọi thứ, đừng lo lắng, chúng ta cũng không thể không có thứ gì.
4. Tôi dần dần thay thế suy nghĩ "Tại sao việc này lại xảy ra với tôi" bằng "Việc này đang cố gắng dạy tôi điều gì" và nhận thấy mọi thứ xung quanh tôi đang từng ngày từng ngày thay đổi!
5. Cuộc sống thật t.ẻ nhạt và buồn chán, và nó chỉ trở nên đáng yêu khi cậu thấy nó đáng yêu mà thôi.
6. Chúng ta được kết nối với những thiên hà xa xôi,
Cho dù chúng có cách biệt với chúng ta như thế nào đi chăng nữa,
Những tia sáng đã tốn cả hàng tỷ năm để đến Trái Đất, soi sáng cho chúng ta.
Nghĩ đến đây, dường như cô đơn không còn đáng sợ nữa,
Thay vào đó, là một chút lãng mạn, là một cái gì đó thật sự tốt đẹp.
7. Vượt qua thử thách, hoa nở ngàn dặm,
Bắt đầu nhẹ nhàng, kết thúc tốt đẹp.
8. Tớ biết cậu đã rất cố gắng rồi, không cần người khác phải nói với cậu vài câu cổ vũ, chẳng hạn như "Cố lên!" nữa.
9. Đừng vội vàng, hãy để cuộc sống trả lời cho cậu tất cả, đôi khi phải kiên nhẫn chờ đợi, những điều tốt đẹp luôn đến vào thời điểm mà cậu không ngờ tới nhất.
10. Tớ thường có cảm giác rằng nếu có việc gì xảy ra mà cậu không đủ dũng khí để đối mặt thì chắc chắn chúng sẽ lại đến. Cuộc sống là vậy, chúng sẽ khiến cậu phải làm đi làm lại việc này cho đến khi cậu học được cách giải quyết.
11. Cậu có thể có một trải nghiệm tồi tệ, nhưng cậu không thể cứ mãi đ.ắm mình vào cuộc sống tồi tệ ấy được. Số phận chỉ có trách nhiệm xào bài và chính chúng ta là người sẽ đánh những lá bài ấy.
12. Tớ yêu mùa xuân, thích mặc một chiếc áo len không quá dày, đi dã ngoại với bạn bè, đi dạo và ăn uống với người mình yêu, cảm nhận sức sống của thiên nhiên.
Đối với tớ, mùa xuân chính là mùa của hy vọng và có ý nghĩa nhất, tiếp cho tớ thêm can đảm để bắt đầu lại tất cả.
13. "Tớ mơ thấy một giấc mơ, trong mơ mọi người đều đang é.p tớ nhảy khỏi tòa nhà, và họ còn muốn tớ lên tầng cao hơn chút nữa."
"Tớ cũng mơ thấy một giấc mơ, trong mơ tớ đã đỡ được cậu."
14. Chúng ta thường cảm thấy k.iệt q.uệ bởi luôn theo đuổi quá nhiều thứ ngoài tầm với mà quên mất rằng thực ra cuộc sống chỉ đơn giản là một chút hơi ấm từ ánh đèn mờ và một ngày đủ đầy ba bữa.
15. Cậu phải dành thời gian để đọc sách, tập thể dục, yêu thương mọi người và sống một cuộc sống mà mình muốn. Cậu không nên lãng phí thời gian của mình cho những kẻ không xứng đáng.
Những thứ tưởng chừng như v.ớt v.át lại được, khi ngẫm nghĩ kỹ lại thì chẳng đáng chút nào, đừng tham lam hạnh phúc của quá khứ khi chúng đã không thể trở lại được nữa. Tạm gác chúng qua một bên, hãy yêu đời và hạnh phúc với những điều nhỏ bé nhất.
16. Đừng yêu chỉ vì cậu muốn yêu, mà hãy vì cậu thật sự thích, chính là kiểu dịu dàng tình cờ gặp được nhau và sẽ mãi là ánh sao trong mắt của nhau.
17. Chúng ta ngã, rơi xuống vực sâu, cuối cùng chúng ta cũng được nâng dậy, được chữa lành và không còn sợ hãi điều gì nữa.
18. Cậu luôn cảm thấy bản thân mình có nhiều khuyết điểm, khiến cậu rơi vào tuyệt vọng và cảm thấy tự ti nhưng đừng quên rằng cậu cũng rất tỏa sáng, dịu dàng và dễ thương. Cậu rất chăm chỉ và chắc chắn sẽ trở thành một người tốt hơn nữa. Vì vậy, hãy thư giãn chút đi nào, cậu nhất định sẽ đạt được và từng bước từng bước đến gần hơn với phiên bản tốt nhất của chính mình.
19. Tôi càng trầm lặng, tôi càng ôn hòa, tôi càng bình tĩnh, tôi càng nhẫn nại, tôi càng thờ ơ thì ý chí kiên định trong tôi càng sôi sục.
20. Tất cả những gì tôi cảm nhận được về cuộc sống này là cảm thấy nó đang trôi qua rất nhanh và biến mất khi màn đêm buông xuống, trong tiếng nô đùa vui vẻ của những đứa trẻ xa lạ trong khu vườn giữa phố.
Và ở phía xa xa kia, trên những cành cây cao, các vì sao lại một lần nữa tô điểm cho bầu trời thêm cổ kính.
21. Nếu bài viết của tớ giúp tâm trạng cậu tốt hơn một chút, vui lòng chọn đồng ý để hệ thống có thể phân phối nó đến nhiều người hơn và cũng sẽ đề xuất cho cậu những bài viết có chất lượng tốt hơn.
22. Chúng ta dành cả đời để học cách trưởng thành,
Cầu mong trong mắt cậu luôn rạng rỡ ánh dương,
Và sống một cuộc sống như cậu mong muốn.
23. Vào thời điểm đó, người thiếu niên đứng tại vạch đích hành trình trưởng thành của mình, ngẫm lại quá khứ, con đường gập ghềnh trước kia giờ đã hoá muôn hoa nở rộ.
24. Tài năng là thứ t.àn n.hẫn và k.eo k.iệt, nhưng chỉ cần nó chọn cậu, cậu sẽ là người bất khả chiến bại. Và tình yêu là một thứ hiếm có và quý giá, nhưng chỉ cần cậu chọn nó, cậu sẽ là người hạnh phúc vô cùng.
__________________________
 
Advertisement

Bình luận facebook

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom