-
Chương 14 END
“Cậu nói đúng, tôi không nên ép buộc họ, nhìn nữ chính của tôi trở thành như thế này, thực sự tôi vẫn cảm thấy tiếc nuối.”
Tiết Yến tháo khẩu trang, khuôn mặt điển trai lộ ra dưới ánh mặt trời, hắn dừng lại một chút, rồi cúi người.
“Cảm ơn.”
Nếu không có sự sắp xếp của Thu Diệp, cuối cùng hắn và Thời An đã ch/3t ở đó.
Thu Diệp nhẹ nhàng đáp: “Không cần cảm ơn tôi, tôi cũng rất khâm phục các cậu, có thể phá vỡ nguyên tác của tác giả.”
Cô không còn vẻ thoải mái thường ngày, nghiêm túc nói: “Tớ rất tò mò, rốt cuộc điều gì khiến các cậu cố gắng đến vậy?”
Tiết Yến không do dự: “Bởi vì cô ấy là Thời An, kết cục của Thời An không nên như vậy.”
Thu Diệp hiểu ra, đùa cợt vỗ vai Tiết Yến: “Kiếp trước vì sự sắp đặt của tớ, cô ấy yêu Giang Duẫn đến phát điên, kiếp này, cậu muốn có một kết cục hoàn hảo với cô ấy à?”
Thu Diệp tưởng rằng Tiết Yến sẽ đồng ý, nhưng không ngờ hắn lắc đầu, quả quyết đáp.
“Không cần, cô ấy là một cá thể độc lập, cuộc đời này, tớ muốn để cô ấy tự quyết định, để cô ấy làm tác giả của chính mình, cô ấy là nhân vật chính của cuộc đời mình.”
Lời của Tiết Yến khiến Thu Diệp vô cùng kinh ngạc, cô im lặng hồi lâu, cuối cùng lấy ra một chiếc vòng cổ.
“Được rồi, cuối cùng... hãy mang cái này cho cô ấy, giúp tôi nói lời xin lỗi.”
Cô thực sự đã nợ Thời An quá nhiều.
(*Câu nói này cho thấy vai trò của Thu Diệp trong truyện như người điều khiển cốt truyện hoặc là tác giả. Có vẻ như cô ấy biết rất rõ về các sự kiện và kết cục của các nhân vật. Cô ấy biết về các kiếp trước của Thời An và những tác động của mình đối với họ. Đây là quan điểm riêng của Gia khi dịch bài này, vì nhân vật Thu Diệp có động thái cảm thấy hối lỗi vì những chuyện xảy ra với Thời An á, hihi đây là quan điểm cá nhân của Gia thui nha.)
Cuộc sống của tôi đã trở lại đúng quỹ đạo!
Trong trường, tôi cũng kết bạn được với nhiều người tốt với tôi.
Chỉ có điều, Thu Diệp đã ra nước ngoài, tôi còn không được gặp cô ấy lần cuối.
Tin tức là do Tiết Yến mang đến, hắn đưa cho tôi một chiếc vòng tay, nói đó là quà xin lỗi của cô ấy.
Quà xin lỗi? Xin lỗi vì điều gì? Cô ấy chưa từng làm gì có lỗi với tôi.
Tôi hỏi Tiết Yến, hắn lắc đầu, nói không biết.
Hành trình theo đuổi ước mơ của Tiết Yến đã tiến thêm một bước, đáng mừng hơn là, mối quan hệ giữa hắn và gia đình cũng đã được cải thiện.
Giang Duẫn vẫn là người chăm chỉ học tập, trong mọi khía cạnh của cuộc sống, anh ấy luôn giúp đỡ tôi.
Sau kỳ thi đại học, chúng tôi đều đỗ vào trường đại học mà mình mong muốn.
Tôi học tại một trường đại học điện ảnh hàng đầu ở Kinh Thành, còn Tiết Yến cũng học tại trường đó. Khác biệt là tôi theo ngành biên đạo, còn hắn theo ngành diễn viên. Giang Duẫn thì dấn thân vào sự nghiệp nghiên cứu khoa học, học chuyên ngành yêu thích tại trường đại học tốt nhất cả nước.
Ba chúng tôi, mỗi người đều có sự nghiệp riêng, tỏa sáng trên con đường của mình.
Khi tôi 25 tuổi, bộ phim mới của tôi nhận được sự khen ngợi cao nhất, cùng lúc đó tôi cũng thực sự bước vào tầm nhìn của công chúng, bắt đầu được nhiều người biết đến. Trong một buổi phỏng vấn, phóng viên hỏi tôi:
“Xin hỏi tại sao cô lại chọn con đường điện ảnh?”
Tôi mỉm cười nhẹ nhàng: “Vì tôi muốn viết nên cuộc đời của chính mình.”
Phóng viên có chút không hiểu, nhưng thời gian đã hết, cô ấy chuyển micro, bắt đầu hỏi ảnh đế Tiết Yến:
“Xin hỏi điều gì đã khiến anh đi đến được ngày hôm nay?”
Tiết Yến nhìn tôi một cái, nụ cười trên môi khiến cả hội trường phát cuồng, hắn nói:
“Vì tôi muốn cố gắng trở thành nhân vật chính trong câu chuyện của cô ấy.”
Cả hội trường náo động, mọi người đua nhau chụp ảnh chúng tôi, các khách mời khác đứng giữa chúng tôi vỗ tay rồi lui ra phía sau cổ vũ.
Fan của Tiết Yến ở dưới hét lên.
“Ahhhhh!”
“Nam thần tỏ tình rồi ahhhhh!”
“Thanh xuân của tôi kết thúc rồi hu hu hu! Nhưng anh ấy và chị đạo diễn thật đẹp đôi ahhhhh!”
“Hãy đến với nhau, hãy bên nhau mãi mãi!!!”
“Đại ca của tôi cuối cùng cũng thoát kiếp độc thân ahhhhh!”
Cả khán phòng hỗn loạn, cuối cùng đồng thanh hô: “Bên nhau!”
Tôi đứng ngây ra tại chỗ, rõ ràng là chưa kịp phản ứng, cho đến khi Tiết Yến bước đến trước mặt tôi. Trong tay hắn là một bó hoa, khí chất vượt trội.
Tiết Yến nhìn thẳng vào tôi, ánh mắt nồng nhiệt và chân thành: “Thời An, anh thích em.”
“Anh đã chờ ngày này rất lâu rồi, em có thể chấp nhận anh không?”
Giọng hắn mang theo chút lo lắng, tai đỏ ửng. Vì sự căng thẳng của hắn, cả khán phòng cũng bất giác im lặng, mọi người đều nín thở, chăm chú nhìn tôi.
Tôi hít một hơi thật sâu để lấy can đảm.
Điều này khiến Tiết Yến giật mình, có lẽ hắn nghĩ tôi cảm thấy khó xử, nên định thu lại bó hoa. Nhưng ngay sau đó, bó hoa đã nằm trong tay tôi.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của hắn, tôi mỉm cười nhẹ.
“Đã nhận hoa rồi, anh không thể hối hận đâu nhé~”
Tiết Yến sững sờ, sau đó vui mừng như một đứa trẻ, lao tới ôm chặt lấy tôi.
Cả hội trường reo hò.
Câu chuyện của tôi cuối cùng cũng có cái kết trọn vẹn.
Lần này, tôi thực sự là chính mình.
Hết
Tiết Yến tháo khẩu trang, khuôn mặt điển trai lộ ra dưới ánh mặt trời, hắn dừng lại một chút, rồi cúi người.
“Cảm ơn.”
Nếu không có sự sắp xếp của Thu Diệp, cuối cùng hắn và Thời An đã ch/3t ở đó.
Thu Diệp nhẹ nhàng đáp: “Không cần cảm ơn tôi, tôi cũng rất khâm phục các cậu, có thể phá vỡ nguyên tác của tác giả.”
Cô không còn vẻ thoải mái thường ngày, nghiêm túc nói: “Tớ rất tò mò, rốt cuộc điều gì khiến các cậu cố gắng đến vậy?”
Tiết Yến không do dự: “Bởi vì cô ấy là Thời An, kết cục của Thời An không nên như vậy.”
Thu Diệp hiểu ra, đùa cợt vỗ vai Tiết Yến: “Kiếp trước vì sự sắp đặt của tớ, cô ấy yêu Giang Duẫn đến phát điên, kiếp này, cậu muốn có một kết cục hoàn hảo với cô ấy à?”
Thu Diệp tưởng rằng Tiết Yến sẽ đồng ý, nhưng không ngờ hắn lắc đầu, quả quyết đáp.
“Không cần, cô ấy là một cá thể độc lập, cuộc đời này, tớ muốn để cô ấy tự quyết định, để cô ấy làm tác giả của chính mình, cô ấy là nhân vật chính của cuộc đời mình.”
Lời của Tiết Yến khiến Thu Diệp vô cùng kinh ngạc, cô im lặng hồi lâu, cuối cùng lấy ra một chiếc vòng cổ.
“Được rồi, cuối cùng... hãy mang cái này cho cô ấy, giúp tôi nói lời xin lỗi.”
Cô thực sự đã nợ Thời An quá nhiều.
(*Câu nói này cho thấy vai trò của Thu Diệp trong truyện như người điều khiển cốt truyện hoặc là tác giả. Có vẻ như cô ấy biết rất rõ về các sự kiện và kết cục của các nhân vật. Cô ấy biết về các kiếp trước của Thời An và những tác động của mình đối với họ. Đây là quan điểm riêng của Gia khi dịch bài này, vì nhân vật Thu Diệp có động thái cảm thấy hối lỗi vì những chuyện xảy ra với Thời An á, hihi đây là quan điểm cá nhân của Gia thui nha.)
Cuộc sống của tôi đã trở lại đúng quỹ đạo!
Trong trường, tôi cũng kết bạn được với nhiều người tốt với tôi.
Chỉ có điều, Thu Diệp đã ra nước ngoài, tôi còn không được gặp cô ấy lần cuối.
Tin tức là do Tiết Yến mang đến, hắn đưa cho tôi một chiếc vòng tay, nói đó là quà xin lỗi của cô ấy.
Quà xin lỗi? Xin lỗi vì điều gì? Cô ấy chưa từng làm gì có lỗi với tôi.
Tôi hỏi Tiết Yến, hắn lắc đầu, nói không biết.
Hành trình theo đuổi ước mơ của Tiết Yến đã tiến thêm một bước, đáng mừng hơn là, mối quan hệ giữa hắn và gia đình cũng đã được cải thiện.
Giang Duẫn vẫn là người chăm chỉ học tập, trong mọi khía cạnh của cuộc sống, anh ấy luôn giúp đỡ tôi.
Sau kỳ thi đại học, chúng tôi đều đỗ vào trường đại học mà mình mong muốn.
Tôi học tại một trường đại học điện ảnh hàng đầu ở Kinh Thành, còn Tiết Yến cũng học tại trường đó. Khác biệt là tôi theo ngành biên đạo, còn hắn theo ngành diễn viên. Giang Duẫn thì dấn thân vào sự nghiệp nghiên cứu khoa học, học chuyên ngành yêu thích tại trường đại học tốt nhất cả nước.
Ba chúng tôi, mỗi người đều có sự nghiệp riêng, tỏa sáng trên con đường của mình.
Khi tôi 25 tuổi, bộ phim mới của tôi nhận được sự khen ngợi cao nhất, cùng lúc đó tôi cũng thực sự bước vào tầm nhìn của công chúng, bắt đầu được nhiều người biết đến. Trong một buổi phỏng vấn, phóng viên hỏi tôi:
“Xin hỏi tại sao cô lại chọn con đường điện ảnh?”
Tôi mỉm cười nhẹ nhàng: “Vì tôi muốn viết nên cuộc đời của chính mình.”
Phóng viên có chút không hiểu, nhưng thời gian đã hết, cô ấy chuyển micro, bắt đầu hỏi ảnh đế Tiết Yến:
“Xin hỏi điều gì đã khiến anh đi đến được ngày hôm nay?”
Tiết Yến nhìn tôi một cái, nụ cười trên môi khiến cả hội trường phát cuồng, hắn nói:
“Vì tôi muốn cố gắng trở thành nhân vật chính trong câu chuyện của cô ấy.”
Cả hội trường náo động, mọi người đua nhau chụp ảnh chúng tôi, các khách mời khác đứng giữa chúng tôi vỗ tay rồi lui ra phía sau cổ vũ.
Fan của Tiết Yến ở dưới hét lên.
“Ahhhhh!”
“Nam thần tỏ tình rồi ahhhhh!”
“Thanh xuân của tôi kết thúc rồi hu hu hu! Nhưng anh ấy và chị đạo diễn thật đẹp đôi ahhhhh!”
“Hãy đến với nhau, hãy bên nhau mãi mãi!!!”
“Đại ca của tôi cuối cùng cũng thoát kiếp độc thân ahhhhh!”
Cả khán phòng hỗn loạn, cuối cùng đồng thanh hô: “Bên nhau!”
Tôi đứng ngây ra tại chỗ, rõ ràng là chưa kịp phản ứng, cho đến khi Tiết Yến bước đến trước mặt tôi. Trong tay hắn là một bó hoa, khí chất vượt trội.
Tiết Yến nhìn thẳng vào tôi, ánh mắt nồng nhiệt và chân thành: “Thời An, anh thích em.”
“Anh đã chờ ngày này rất lâu rồi, em có thể chấp nhận anh không?”
Giọng hắn mang theo chút lo lắng, tai đỏ ửng. Vì sự căng thẳng của hắn, cả khán phòng cũng bất giác im lặng, mọi người đều nín thở, chăm chú nhìn tôi.
Tôi hít một hơi thật sâu để lấy can đảm.
Điều này khiến Tiết Yến giật mình, có lẽ hắn nghĩ tôi cảm thấy khó xử, nên định thu lại bó hoa. Nhưng ngay sau đó, bó hoa đã nằm trong tay tôi.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của hắn, tôi mỉm cười nhẹ.
“Đã nhận hoa rồi, anh không thể hối hận đâu nhé~”
Tiết Yến sững sờ, sau đó vui mừng như một đứa trẻ, lao tới ôm chặt lấy tôi.
Cả hội trường reo hò.
Câu chuyện của tôi cuối cùng cũng có cái kết trọn vẹn.
Lần này, tôi thực sự là chính mình.
Hết
Bình luận facebook