Hot Yêu Lại Từ Đầu - Cố Tư - Trì Uyên

[Viet Writer]

Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Ngày hôm qua hơn nửa đêm Ninh
Tôn mới trở về giường, bây giờ
đúng thật là vẫn còn hơi buồn ngủ,
thế nên anh nhanh chóng đồng ý,
sau đó lại tiếp tục ngủ.
Hứa Thanh Du rời giường đi ra
phòng khách, việc đầu tiên mà cô
làm đó chính là tập thể dục, đã lâu
lắm rồi cô không cảm thấy tràn
đầy sức sống như bây giờ, cứ như130
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
các giác quan trên cơ thể đều đã
sống lại vậy.
Sau khi vận động xong, cô mới đi
vào phòng bếp chuẩn bị nấu bữa
sáng, bởi vì tâm trạng hôm nay
của cô rất tốt, thế nên cô làm một
bữa rất hoành tráng, nấu vô cùng
nhiều món, nào là bánh trôi nước,
nào là cơm trứng cuộn, còn có hai
món bánh khác.131
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Cuối cùng cô còn luộc thêm hai
quả trứng và hâm một ít sữa bò.
Đợi đến khi tất cả mọi thứ đã xong
xuôi, cô mới đi đến trước cửa
phòng gọi Ninh Tôn dậy, “Heo con
lười biếng, mau dậy đi, ăn bữa
sáng, em đã nấu xong rồi.”
Ninh Tôn híp mắt nhìn cô một hồi,
mặc dù vẫn cảm thấy rất buồn
ngủ nhưng vẫn đứng dậy rời
giường.132
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Anh đi đánh răng rửa mặt, sau đó
đi vào phòng bếp, cúi đầu nhìn
mâm cơm trên bàn, mỉm cười,
“Tâm trạng tốt?”
Hứa Thanh Du gật đầu, sảng
khoái thừa nhận, “Tâm trạng tốt,
cực kỳ tốt, em cảm thấy dường
như đã lâu lắm rồi em không được
vui như hôm nay đấy.”133
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Ninh Tôn hiểu sai ý cô, anh nói,
“Tại vì hôm qua anh tha cho em
sao?”
Hứa Thanh Du đánh một cái lên
lưng anh, “Đừng có chuyện gì
cũng nghĩ đến hướng đó co được
hay không, tâm trạng của em bây
giờ chỉ đơn giản là rất tốt thôi.”
Hai người ngồi xuống ăn cơm, có
lẽ là bởi vì Ninh Tôn vẫn còn buồn
ngủ nên chẳng ăn được bao134
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
nhiêu, nhưng anh vẫn nếm thử tất
cả các món mà Hứa Thanh Du đã
làm.
Cực kỳ nể mặt.
Lúc ăn cơm hai người không hề
nói chuyện, Hứa Thanh Du cũng
nhận ra Ninh Tôn còn buồn ngủ.
Đợi đến khi Ninh Tôn buông đũa,
cô lập tức nói, “Được rồi, anh mau
đi nghỉ đi, để đó em dọn cho.”135
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Ninh Tôn cũng không giành với
cô, nhanh chóng trở về phòng đi
ngủ.
Có điều Ninh Tôn không ngủ say
ngay được, trong lúc anh đang mê
man thì nghe được tiếng động khi
Hứa Thanh Du bước vào, sau đó
cô đi đến bên phía tủ quần áo, lấy
một bộ đồ ra thay.
Ninh Tôn he hé mắt nhìn cô, “Sao
vậy em? Tính đi đâu à?”136
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Hứa Thanh Du ồ một tiếng, “Em
có hẹn với cô Quách, muốn đi
mua một cái máy may, cô ấy nói
cô ấy sẽ chọn giúp em.”
Ninh Tôn vừa nghe thấy như vậy
lập tức bật dậy, “Để anh đi với các
em.”
Hứa Thanh Du có hơi chần chờ,
“Em có cảm giác anh vẫn còn
buồn ngủ, hình như anh rất mệt
đúng không, thôi thì anh cứ ngủ137
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
tiếp đi, em tự lái xe đi cũng được,
hơn nữa cô Quách cũng có xe
riêng của cô ấy.”
Thành thật mà nói thì Hứa Thanh
Du không hề có ý gì khác, nhưng
khi những lời nói này truyền đến
tai của Ninh Tôn lại có phần hơi
giống trêu chọc.

 

Advertisement