Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
chap-62
Chương 62: Tranh biện lý luận
![79733.png]()
![79733_2.png]()
Sau đó MC nhấc váy chậm rãi đi sang bên cạnh sân khấu.
“Sau đây, xin mời sinh viên của đại học Edinburgh phát biểu trước.”
Micro được đưa đến tay Lã Hạ Hầu. Cậu ta đứng dậy, đầu tiên là khẽ cúi người với khán giả bên dưới, phong thái cực kỳ nho nhã.
Sau đó cậu ta hắng giọng, nói: “Chào các bạn, tôi là Lã Hạ Hầu đến từ đại học Edinburgh.”
Không thể không nói, khi Lã Hạ Hầu mỉm cười, vẻ anh tuấn trên gương mặt mang dòng máu lai quả thực có sức hút không hề nhỏ, khiến nhiều em gái trong hội trường mê mẩn.
“Tây y là sự kết tinh của y học và khoa học cận hiện đại, chứng tỏ Tây y là tiến bộ, là khoa học, là tương lai!”
Lã Hạ Hầu vung tay lên,3cắm ngay cho Tây y một ngon cờ lớn trong tầm vĩ mô, hy vọng tạo dựng cho lý luận của phe mình một chỗ đứng cao bất bại trước.
“Tây y bắt đầu từ cận hiện đại, vẫn đang phát triển nhanh chóng, thời đại thay đổi, y học cũng cần điều đó. Mặt khác, Trung y những năm qua phát triển cực kỳ chậm chạp, thậm chí có thể nói là giậm chân tại chỗ, một vài chứng bệnh mới xuất hiện, trong ghi chép của Trung y có thể coi là chưa từng xuất hiện, Trung y làm thế nào để chữa trị đây? Dựa vào cái gì để chữa chứ?”
Lã Hạ Hầu không chút khách khí, vừa lên đã gắng sức phô trương Tây y, sau đó lại bắt đầu trắng trợn chèn ép hiệu quả của2Trung y.
“Bạn ơi, cách lý giải của bạn không khỏi có phần quá phiến diện và nông cạn rồi.”
Quyền phát biểu được đổi, bên học viện y Hoa Hạ, Lý Hạo sắp xếp Cao Thăng lên tiếng đầu tiên.
Cậu nhóc nhã nhặn ấy lúc này lại như một con sư tử nhỏ nổi giận, cầm micro, cao giọng nói: “Tây y đương nhiên là có ưu điểm của nó, nhưng cũng không thể hoàn toàn xóa sạch những điểm sáng của Trung y!”
“Cậu từng học Trung y chưa? Cậu có hiểu về Trung y không? Cậu có biết đã có bao nhiêu thế hệ đi trước tiếp nối nhau dùng tâm huyết cả đời để nghiên cứu không?”
Cao Thăng hơi kích động, nói tiếp: “Không phải là Trung y không có tiến bộ, chỉ là sự tiến bộ đó không1được ống kính truyền thông báo cáo đầy đủ, tạm thời còn chưa được quần chúng nhân dân ghi nhận mà thôi!”
“Một vĩ nhân của Trung Hoa từng nói, không kiểm tra thì không có quyền lên tiếng!”
Cao Thăng nổi giận nhìn Lã Hạ Hầu đối diện, gằn từng chữ: “Tôi muốn hỏi bạn, bạn có quyền gì để nói những lời như vừa rồi?”
Vừa mới bắt đầu, mùi thuốc súng trên sân khấu đã tỏa ra nồng nặc khiến người ta không thở nổi. Tia lửa vô hình lóe ra trong không khí, dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào!
“Ha ha, cảm ơn lời phát biểu tuyệt vời của bạn Cao Thăng, mời bạn ngồi xuống.”
MC kịp thời đi ra, trấn an Cao Thăng đang kích động, sau đó cười nói: “Tiếp theo, mời bạn Nick1trường đại học Edinburgh lên phát biểu.”
“Hello!”
Nick phóng khoáng tự nhiên nhận lấy micro trong tay Lã Hạ Hầu, vẫy tay với khán giả phía dưới, dùng một câu tiếng Anh mang đậm thổ ngữ Luân Đôn bắt đầu bài phát biểu của mình.
“Tôi cho rằng, Tây y lợi hại hơn Trung y ở chỗ, Tây y dùng các công cụ khoa học tiên tiến, có thể chẩn đoán chính xác nguyên nhân gây bệnh của bệnh nhân, từ đó đúng bệnh bốc thuốc. Tình huống chẩn đoán nhầm sẽ được giảm đi rất nhiều, không như Trung y, dựa vào vọng văn vấn thiết (nhìn nghe hỏi sờ), không dựa vào số liệu khách quan, toàn bộ đều nhờ vào phán đoán, cực kỳ dễ xảy ra thảm kịch lang băm giết người!”
Nick ngẩng cao đầu, hiển nhiên rất1coi thường Trung y. Tuy cậu ta thi đấu thể thao thua Lý Hạo, nhưng vẫn cho rằng Trung y không thể so với Tây y.
Lý Hạo bình tĩnh nhìn Nick, lẳng lặng nghe hết. Sau khi dùng hoa giải ngữ mà Bách Hoa tiên tử tặng mình, cậu nghe tiếng Anh không chút khó khăn. Tuy Nick nói rất nhanh, nhưng vào tai Lý Hạo lại chẳng khác nào nghe tiếng mẹ đẻ, không có bất cứ áp lực nào.
Sau đó, cậu đứng lên, cầm micro, mỉm cười, thản nhiên nói: “Tôi chỉ hỏi cậu một câu, lúc cậu thình lình phát bệnh ở vùng ngoại ô, hoặc là gặp nguy hiểm ở nơi hoang dã, bên người không có những máy móc chữa trị tiên tiến tinh vi ấy, cậu phải làm thế nào? Bó tay chịu chết? Không xem bệnh, không cứu người nữa sao?”
“What?”
Đối với câu hỏi của cậu, Nick lại chẳng hiểu gì.
Bởi vì cậu ta vốn không biết tiếng Trung!
Mà theo luật, thời gian tranh biện lý luận, không cho phép đồng đội thì thầm bàn luận với nhau. Cho nên mặc dù Lã Hạ Hầu bên cạnh cậu ta có thể hiểu được, thì cũng không có cách nào phiên dịch lời nói đó cho Nick nghe trước bao nhiêu cặp mắt thế kia.
“Thầy Hiệu trưởng, học trò của tôi không hiểu tiếng Trung, tôi đề nghị phiên dịch cho các bạn ấy.”
Lã Tư Viễn đứng lên khỏi ghế khách mời.
Còn chưa đợi Thần Dục tỏ thái độ, Lý Hạo ban nãy phát biểu trên sân khấu đã lên tiếng trước: “Em nghĩ đề nghị này vô cùng bất hợp lý và không công bằng, hy vọng thầy Hiệu trưởng đừng để ý đến!”
“Nói xằng!”
Lã Tư Viễn cả giận hừ một tiếng: “Học trò của tôi chưa từng ở Trung Hoa, không hiểu tiếng Trung, vì sao không thể tìm phiên dịch?”
“Ha ha, ông Lã, mấy người bên chúng tôi cũng chưa từng ở nước Anh, chúng tôi cũng có tìm phiên dịch đâu?”
Lý Hạo cười nhạt, nói.
“Nhưng các cậu đều từng học tiếng Anh!”
Lã Tư Viễn trừng mắt nhìn Lý Hạo, ông ta còn đang định nói tiếp, nhưng lại bị Lý Hạo ngắt lời một lần nữa.
“Lẽ nào chúng tôi có tới đại học Edinburgh ngăn không cho họ học tiếng Trung à?”
Lý Hạo dường như được nghe một chuyện vô cùng buồn cười, mỉm cười nói: “Từ khi nào, việc bản thân thiếu văn hóa cũng trở thành một tài sản đáng được công nhận vậy? Đây cũng là văn minh quý tộc Vương quốc Anh sao?”
“Cậu rõ ràng là đang càn quấy!”
Lã Tư Viễn tức giận vỗ bàn, quát lên.
Nếu sinh viên bên ông ta không hiểu đám Lý Hạo nói gì, thì còn tranh biện cái gì chứ? Chẳng phải để người ta đùa giỡn như một lũ ngu hay sao?
“Trung Hoa chúng tôi là nước lễ nghi, nếu chúng tôi tới giao lưu ở nước Anh, chắc chắn chúng tôi sẽ tôn trọng bản xứ, dùng tiếng Anh để giao lưu, nhưng hiện giờ chúng ta đang ở Trung Hoa!”
Lý Hạo lời lẽ hùng hồn, cao giọng nói: “Trong thế giới của ông, tôi sẽ học ABCD với các ông, nhưng ở đất của tôi, xin lỗi, mời nói tiếng Trung!”
“Người biết phân phải trái, chúng tôi sẽ tiếp đãi long trọng có thừa. Còn đối với người ngay từ đầu đã không muốn tôn trọng chúng tôi, thì xin lỗi, tôi thực sự không thể hòa nhã được!”
Lý Hạo bỗng đẩy ghế ra, rời khỏi chỗ: “Đối thủ như vậy không đáng để chúng tôi lãng phí thời gian, tôi từ chối tiếp tục tranh biện với họ!”
Nhìn Lý Hạo giận dữ rời khỏi chỗ, toàn bộ hội trường có thể chứa gần vạn người chợt im phăng phắc.
“Mẹ nó! Khí phách lắm!”
Sau đó không biết ai đột nhiên hô lên một tiếng, mấy nghìn khán giả hệt như quả bom được châm ngòi, toàn bộ nổ tung!
“Đẹp lắm! Không cần phải chiều theo bọn họ!”
“Đúng vậy! Người Anh thì ngon lắm sao?”
“Lý Hạo! Ngầu vãi! Có khí phách!”
Nhìn các sinh viên đồng loạt nổi giận, gương mặt vốn đỏ lên gì giận dữ của Lã Tư Viễn cũng trắng bệch cả ra.
Trong lúc hoảng hốt, dường như ông ta cảm thấy sau lời kêu gọi của Lý Hạo, mình đã hết hi vọng...
Đọc nhanh tại Vietwriter.com
“Sau đây, xin mời sinh viên của đại học Edinburgh phát biểu trước.”
Micro được đưa đến tay Lã Hạ Hầu. Cậu ta đứng dậy, đầu tiên là khẽ cúi người với khán giả bên dưới, phong thái cực kỳ nho nhã.
Sau đó cậu ta hắng giọng, nói: “Chào các bạn, tôi là Lã Hạ Hầu đến từ đại học Edinburgh.”
Không thể không nói, khi Lã Hạ Hầu mỉm cười, vẻ anh tuấn trên gương mặt mang dòng máu lai quả thực có sức hút không hề nhỏ, khiến nhiều em gái trong hội trường mê mẩn.
“Tây y là sự kết tinh của y học và khoa học cận hiện đại, chứng tỏ Tây y là tiến bộ, là khoa học, là tương lai!”
Lã Hạ Hầu vung tay lên,3cắm ngay cho Tây y một ngon cờ lớn trong tầm vĩ mô, hy vọng tạo dựng cho lý luận của phe mình một chỗ đứng cao bất bại trước.
“Tây y bắt đầu từ cận hiện đại, vẫn đang phát triển nhanh chóng, thời đại thay đổi, y học cũng cần điều đó. Mặt khác, Trung y những năm qua phát triển cực kỳ chậm chạp, thậm chí có thể nói là giậm chân tại chỗ, một vài chứng bệnh mới xuất hiện, trong ghi chép của Trung y có thể coi là chưa từng xuất hiện, Trung y làm thế nào để chữa trị đây? Dựa vào cái gì để chữa chứ?”
Lã Hạ Hầu không chút khách khí, vừa lên đã gắng sức phô trương Tây y, sau đó lại bắt đầu trắng trợn chèn ép hiệu quả của2Trung y.
“Bạn ơi, cách lý giải của bạn không khỏi có phần quá phiến diện và nông cạn rồi.”
Quyền phát biểu được đổi, bên học viện y Hoa Hạ, Lý Hạo sắp xếp Cao Thăng lên tiếng đầu tiên.
Cậu nhóc nhã nhặn ấy lúc này lại như một con sư tử nhỏ nổi giận, cầm micro, cao giọng nói: “Tây y đương nhiên là có ưu điểm của nó, nhưng cũng không thể hoàn toàn xóa sạch những điểm sáng của Trung y!”
“Cậu từng học Trung y chưa? Cậu có hiểu về Trung y không? Cậu có biết đã có bao nhiêu thế hệ đi trước tiếp nối nhau dùng tâm huyết cả đời để nghiên cứu không?”
Cao Thăng hơi kích động, nói tiếp: “Không phải là Trung y không có tiến bộ, chỉ là sự tiến bộ đó không1được ống kính truyền thông báo cáo đầy đủ, tạm thời còn chưa được quần chúng nhân dân ghi nhận mà thôi!”
“Một vĩ nhân của Trung Hoa từng nói, không kiểm tra thì không có quyền lên tiếng!”
Cao Thăng nổi giận nhìn Lã Hạ Hầu đối diện, gằn từng chữ: “Tôi muốn hỏi bạn, bạn có quyền gì để nói những lời như vừa rồi?”
Vừa mới bắt đầu, mùi thuốc súng trên sân khấu đã tỏa ra nồng nặc khiến người ta không thở nổi. Tia lửa vô hình lóe ra trong không khí, dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào!
“Ha ha, cảm ơn lời phát biểu tuyệt vời của bạn Cao Thăng, mời bạn ngồi xuống.”
MC kịp thời đi ra, trấn an Cao Thăng đang kích động, sau đó cười nói: “Tiếp theo, mời bạn Nick1trường đại học Edinburgh lên phát biểu.”
“Hello!”
Nick phóng khoáng tự nhiên nhận lấy micro trong tay Lã Hạ Hầu, vẫy tay với khán giả phía dưới, dùng một câu tiếng Anh mang đậm thổ ngữ Luân Đôn bắt đầu bài phát biểu của mình.
“Tôi cho rằng, Tây y lợi hại hơn Trung y ở chỗ, Tây y dùng các công cụ khoa học tiên tiến, có thể chẩn đoán chính xác nguyên nhân gây bệnh của bệnh nhân, từ đó đúng bệnh bốc thuốc. Tình huống chẩn đoán nhầm sẽ được giảm đi rất nhiều, không như Trung y, dựa vào vọng văn vấn thiết (nhìn nghe hỏi sờ), không dựa vào số liệu khách quan, toàn bộ đều nhờ vào phán đoán, cực kỳ dễ xảy ra thảm kịch lang băm giết người!”
Nick ngẩng cao đầu, hiển nhiên rất1coi thường Trung y. Tuy cậu ta thi đấu thể thao thua Lý Hạo, nhưng vẫn cho rằng Trung y không thể so với Tây y.
Lý Hạo bình tĩnh nhìn Nick, lẳng lặng nghe hết. Sau khi dùng hoa giải ngữ mà Bách Hoa tiên tử tặng mình, cậu nghe tiếng Anh không chút khó khăn. Tuy Nick nói rất nhanh, nhưng vào tai Lý Hạo lại chẳng khác nào nghe tiếng mẹ đẻ, không có bất cứ áp lực nào.
Sau đó, cậu đứng lên, cầm micro, mỉm cười, thản nhiên nói: “Tôi chỉ hỏi cậu một câu, lúc cậu thình lình phát bệnh ở vùng ngoại ô, hoặc là gặp nguy hiểm ở nơi hoang dã, bên người không có những máy móc chữa trị tiên tiến tinh vi ấy, cậu phải làm thế nào? Bó tay chịu chết? Không xem bệnh, không cứu người nữa sao?”
“What?”
Đối với câu hỏi của cậu, Nick lại chẳng hiểu gì.
Bởi vì cậu ta vốn không biết tiếng Trung!
Mà theo luật, thời gian tranh biện lý luận, không cho phép đồng đội thì thầm bàn luận với nhau. Cho nên mặc dù Lã Hạ Hầu bên cạnh cậu ta có thể hiểu được, thì cũng không có cách nào phiên dịch lời nói đó cho Nick nghe trước bao nhiêu cặp mắt thế kia.
“Thầy Hiệu trưởng, học trò của tôi không hiểu tiếng Trung, tôi đề nghị phiên dịch cho các bạn ấy.”
Lã Tư Viễn đứng lên khỏi ghế khách mời.
Còn chưa đợi Thần Dục tỏ thái độ, Lý Hạo ban nãy phát biểu trên sân khấu đã lên tiếng trước: “Em nghĩ đề nghị này vô cùng bất hợp lý và không công bằng, hy vọng thầy Hiệu trưởng đừng để ý đến!”
“Nói xằng!”
Lã Tư Viễn cả giận hừ một tiếng: “Học trò của tôi chưa từng ở Trung Hoa, không hiểu tiếng Trung, vì sao không thể tìm phiên dịch?”
“Ha ha, ông Lã, mấy người bên chúng tôi cũng chưa từng ở nước Anh, chúng tôi cũng có tìm phiên dịch đâu?”
Lý Hạo cười nhạt, nói.
“Nhưng các cậu đều từng học tiếng Anh!”
Lã Tư Viễn trừng mắt nhìn Lý Hạo, ông ta còn đang định nói tiếp, nhưng lại bị Lý Hạo ngắt lời một lần nữa.
“Lẽ nào chúng tôi có tới đại học Edinburgh ngăn không cho họ học tiếng Trung à?”
Lý Hạo dường như được nghe một chuyện vô cùng buồn cười, mỉm cười nói: “Từ khi nào, việc bản thân thiếu văn hóa cũng trở thành một tài sản đáng được công nhận vậy? Đây cũng là văn minh quý tộc Vương quốc Anh sao?”
“Cậu rõ ràng là đang càn quấy!”
Lã Tư Viễn tức giận vỗ bàn, quát lên.
Nếu sinh viên bên ông ta không hiểu đám Lý Hạo nói gì, thì còn tranh biện cái gì chứ? Chẳng phải để người ta đùa giỡn như một lũ ngu hay sao?
“Trung Hoa chúng tôi là nước lễ nghi, nếu chúng tôi tới giao lưu ở nước Anh, chắc chắn chúng tôi sẽ tôn trọng bản xứ, dùng tiếng Anh để giao lưu, nhưng hiện giờ chúng ta đang ở Trung Hoa!”
Lý Hạo lời lẽ hùng hồn, cao giọng nói: “Trong thế giới của ông, tôi sẽ học ABCD với các ông, nhưng ở đất của tôi, xin lỗi, mời nói tiếng Trung!”
“Người biết phân phải trái, chúng tôi sẽ tiếp đãi long trọng có thừa. Còn đối với người ngay từ đầu đã không muốn tôn trọng chúng tôi, thì xin lỗi, tôi thực sự không thể hòa nhã được!”
Lý Hạo bỗng đẩy ghế ra, rời khỏi chỗ: “Đối thủ như vậy không đáng để chúng tôi lãng phí thời gian, tôi từ chối tiếp tục tranh biện với họ!”
Nhìn Lý Hạo giận dữ rời khỏi chỗ, toàn bộ hội trường có thể chứa gần vạn người chợt im phăng phắc.
“Mẹ nó! Khí phách lắm!”
Sau đó không biết ai đột nhiên hô lên một tiếng, mấy nghìn khán giả hệt như quả bom được châm ngòi, toàn bộ nổ tung!
“Đẹp lắm! Không cần phải chiều theo bọn họ!”
“Đúng vậy! Người Anh thì ngon lắm sao?”
“Lý Hạo! Ngầu vãi! Có khí phách!”
Nhìn các sinh viên đồng loạt nổi giận, gương mặt vốn đỏ lên gì giận dữ của Lã Tư Viễn cũng trắng bệch cả ra.
Trong lúc hoảng hốt, dường như ông ta cảm thấy sau lời kêu gọi của Lý Hạo, mình đã hết hi vọng...
Đọc nhanh tại Vietwriter.com
Bình luận facebook