• **VietWriter – 10/09/2015 → 30/09/2026** Có lẽ đây là bài viết khó nhất tôi từng viết trên VietWriter. Không phải vì tôi không biết phải viết gì. Mà vì tôi biết, sau những dòng này, sẽ không còn bài viết nào nữa. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu. Khi ấy, tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mình muốn tạo ra một nơi để mọi người có thể viết, có thể chia sẻ, có thể gặp những người cũng yêu con chữ giống mình. Tôi không nghĩ nơi này sẽ đi cùng mình lâu đến vậy. Hơn 11 năm. Một khoảng thời gian đủ dài để một người thay đổi rất nhiều. Đủ dài để những người từng là học sinh trở thành người đi làm. Đủ dài để những người từng có rất nhiều thời gian viết lách giờ phải bận rộn với gia đình, công việc, con cái và cuộc sống riêng. Đủ dài để những nickname từng xuất hiện mỗi ngày dần trở thành những cái tên đã lâu không còn sáng đèn. Và cũng đủ dài để một diễn đàn từng đông vui trở nên ngày càng yên tĩnh. Từ **vietwriter.com** đến **vietwriter.one**, VietWriter đã đi qua rất nhiều lần thay đổi. Có lúc đông vui. Có lúc im ắng. Có lúc tôi từng nghĩ sẽ làm lại thật lớn. Có lúc tôi nghĩ chỉ cần giữ nó ở đó thôi cũng được. Không cần phát triển thêm. Không cần ai biết đến. Chỉ cần nó vẫn còn. Bởi đôi khi, chúng ta giữ một website không phải vì nó còn giá trị về lượt truy cập, về tiền bạc hay về công nghệ. Chúng ta giữ nó đơn giản vì ở đó có ký ức. Có những đêm thức khuya sửa lỗi diễn đàn. Có những lần chuyển server, backup dữ liệu, sửa từng thứ rất nhỏ. Có những bài viết mà giờ đọc lại thấy ngây ngô. Có những cuộc trò chuyện tưởng như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhiều năm sau nhìn lại mới nhận ra đó chính là tuổi trẻ. Có những người từng rất thân. Rồi không còn nói chuyện nữa. Có những người từng nói rằng sẽ ở VietWriter thật lâu. Rồi một ngày cũng biến mất. Không trách ai cả. Vì cuộc sống vốn là như vậy. Mỗi người rồi cũng phải bước tiếp trên con đường của riêng mình. Chỉ có diễn đàn là vẫn nằm ở đây. Âm thầm giữ lại dấu vết của tất cả mọi người. Từng bài viết. Từng bình luận. Từng tài khoản. Từng ngày tháng mà có lẽ chính người viết cũng đã quên. Và rồi hôm nay, đến lượt tôi phải là người kết thúc nó. Tôi đã nhiều lần mở trang quản trị lên. Nhìn những dữ liệu đã nằm ở đó suốt hơn một thập kỷ. Và thật lòng, tôi không nỡ xóa. Một cái database có thể chỉ là vài gigabyte dữ liệu. Một tên miền có thể chỉ là vài dòng DNS. Một diễn đàn có thể chỉ là code, server và những bảng dữ liệu. Nhưng tôi biết rằng trong đó có hơn 11 năm của VietWriter. Và cũng có hơn 11 năm của chính tôi. Có lẽ điều buồn nhất khi đóng một diễn đàn không phải là website biến mất. Mà là khoảnh khắc mình nhận ra: **một thời của mình thật sự đã đi qua.** Ngày **30/09/2026**, tôi sẽ tắt VietWriter. Sau ngày đó, có thể khi bạn gõ lại địa chỉ quen thuộc, sẽ chẳng còn gì xuất hiện nữa. Không còn trang chủ. Không còn những bài viết cũ. Không còn những nickname từng quen. Không còn dòng chữ báo rằng có ai đó đang online. Chỉ còn một cái tên từng tồn tại trên Internet. Nhưng trước khi mọi thứ biến mất, tôi muốn nói một lời mà có lẽ suốt hơn 11 năm qua tôi chưa từng nói đủ: **Cảm ơn.** Cảm ơn tất cả những người đã từng bước vào VietWriter. Dù bạn ở đây nhiều năm, vài tháng, vài ngày hay chỉ vô tình ghé qua một lần. Cảm ơn những người từng đăng bài. Cảm ơn những người từng viết truyện. Cảm ơn những người từng bình luận. Cảm ơn những người từng cãi nhau rồi lại làm hòa. Cảm ơn những người từng giúp VietWriter vui hơn, đông hơn, có sức sống hơn. Và đặc biệt, cảm ơn những người dù đã đi rất lâu nhưng đã từng để lại một phần tuổi trẻ của mình ở đây. Tôi không biết mọi người bây giờ đang ở đâu. Đang sống thế nào. Có còn viết nữa hay không. Có còn nhớ VietWriter hay không. Nhưng nếu một ngày nào đó bạn tình cờ nhớ lại cái tên này, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ về nó bằng một chút dịu dàng. Rằng đã từng có một nơi như vậy. Một diễn đàn nhỏ. Một góc nhỏ của Internet. Nơi một nhóm người từng gặp nhau chỉ vì cùng thích viết. Chúng ta đã từng ở đây. Thật sự đã từng ở đây. Và như thế là đủ. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu bằng một cú click. Ngày **30/09/2026**, VietWriter cũng sẽ kết thúc bằng một cú click. Chỉ khác rằng lần đầu tiên tôi nhấn nút với rất nhiều háo hức. Còn lần cuối cùng… có lẽ tôi sẽ ngồi nhìn màn hình lâu hơn một chút. Trước khi nhấn **Delete**. **Tạm biệt VietWriter.** Tạm biệt **vietwriter.com**. Tạm biệt **vietwriter.one**. Tạm biệt một phần tuổi trẻ của chúng ta. **10/09/2015 — 30/09/2026** Cảm ơn vì tất cả. Và nếu ký ức cũng có một nơi để đăng nhập lại, hy vọng một ngày nào đó, **chúng ta sẽ lại gặp nhau.**

New Tiệm Cơm Chiên Hạnh Phúc - Nguyễn Miên Miên

  • Chương 179

Editor: Thienyetkomanhme



"Cháu trai ông Ngô làm gì?"



"Không biết, bất quá thoạt nhìn rất có tiền......"



"Tôi nói mấy người đủ rồi đấy, còn không thấy bắt đầu diễn rồi?" Bà Vương thấy bọn họ nói không ngừng, sợ Nguyễn Miên Man nghe được sẽ ngượng ngùng, quay đầu nói.



Bà Vương ở ngõ nhỏ là nhân vật không dễ chọc, bà mở miệng, mấy người đang tám chuyện chậm rãi đều an tĩnh lại, bắt đầu chuyên tâm xem diễn.



Tiếng chiêng trống trên sân khấu, cùng dưới tiếng trẻ con vui đùa ầm ĩ phía dưới có chút ồn, Nguyễn Miên Man thật ra không nghe được những người đó nghị luận, lại ngồi môt lúc thấy người xung quanh đều lấy ra đồ ăn, vì thế cũng lấy ra bánh trung thu cùng hộp trái cây mang theo.



"Em đi đưa một ít cho ông."



Nguyễn Miên Man nói xong, Tư Cảnh Lâm nhận lấy đồ vật nói: "Anh đi."



Anh chân dài, không một hồi liền đưa xong bánh trung thu trở về, một lần nữa ngồi xuống.



"Anh thích bánh trung thu nhân thập cẩm." Chờ anh ngồi xong, Nguyễn Miên Man cầm lấy một cái bánh trung thu đưa qua.



Tư Cảnh Lâm trực tiếp nhận tới cắn một ngụm: "Ăn ngon."



Bánh trung thu thập cẩm so với bánh trung thu khác, thiên về khẩu vị nặng hơn một chút, nhưng khi nhai lên, lại có loại cảm giác càng ăn càng thơm.



Nguyễn Miên Man vốn chính là vì anh mới cố ý làm rất nhiều bánh trung thu thập cẩm, thấy anh thích, mang theo tươi cười cũng cầm lấy một cái bánh trung thu ăn.



Thưởng nguyệt nghe diễn ăn bánh trung thu, tuy rằng không khí hơi ầm ĩ một ít, nhưng loại cảm giác tràn đầy khói lửa nhân gian này, vẫn rất tốt, ít nhất Nguyễn Miên Man không có suy nghĩ chạy bỏ về trước.



Xét về bánh trung thu, bất luận là hương vị hay là mùi hương, bánh trung thu trước mặt của Nguyễn Miên Man làm thuần thủ công, bánh trung thu mua bên ngoài đều xếp sau.



Không tới một hồi, liền có mấy đứa nhỏ chơi gần đó bị mùi hương bánh trung thu trong tay cô hấp dẫn tới.



"Chị ơi, bánh trung thu ăn ngon không?"



Một miếng bánh trung thu Nguyễn Miên Man còn chưa có ăn xong, chung quanh liền xuất hiện thêm mấy người bạn nhỏ, trong đó một đứa nhỏ bốn năm tuổi trực tiếp ngậm ngón tay hỏi cô.



"Ăn ngon không" trong miệng trẻ con cơ bản có nghĩa là "Có thể cho em ăn một chút không", Nguyễn Miên Man nghe ra ý bé, cười bẻ hơn một nửa miếng bánh trung thu đưa cho nhóc: "Em nếm thử sẽ biết."



Cũng không phải Nguyễn Miên Man keo kiệt, mà người bạn nhỏ khoẻ mạnh, kháu khỉnh này rõ ràng đã ăn không ít đồ vật, bụng nhỏ phình phình, thật sự không dám cho bé ăn nhiều.



Đều là trẻ con trong ngõ nhỏ, Nguyễn Miên Man tự nhiên không nặng bên này nhẹ bên kia, chô mỗi đứa nhỏ vây lại đây mỗi đứa nửa cái, đổi lấy từng tiếng trẻ con ngây thơ: "Cảm ơn chị."



Các bạn nhỏ nhận được bánh trung thu, lại từng người tản ra đi chơi chung quanh, trên đài còn tiếp tục diễn xướng, người dưới đài hoặc chìm vào vở diễn, hoặc vừa nghe vừa hát theo, thật náo nhiệt.



Nguyễn Miên Man ăn xong một miếng bánh trung thu, chuyên tâm nhìn về phía trên đài, cảm thấy nghe vào còn rất có ý tứ.



Ngồi ở bên cạnh Tư Cảnh Lâm đối với nghe diễn không có hứng thú, tầm mắt cơ hồ đều ở trên người cô, lúc cô chuyên chú xem diễn, nắm tay cô đặt ở trên đùi mình, một chút có, chút không thưởng thức.



Mỗi năm có một đêm trung thu, trong tiếng chiêng trống cùng tiếng vui đùa ầm ĩ của bọn nhỏ mà đi qua.



Chờ diễn xướng xong, mọi người cũng xách theo ghế dựa chuẩn bị về nhà, mà lúc này, ánh trăng trên màn trời, càng thêm tròn hơn vài phần.



Ông Ngô trò chuyện thiên với mấy người khác trực tiếp về nhà, liền chỉ để lại Nguyễn Miên Man cùng Tư Cảnh Lâm.



Hai người từ đầu hẻm tiến vào trong hẻm nhỏ, phụ cận đã không còn ai trên đường, tiếng cười đùa của trẻ con cũng dần dần bay xa, chỉ có mùi hoa quế không biết từ nào bay tới, hương khí vây lấy người.



"Không còn sớm, anh cũng mau trở về đi thôi." Nguyễn Miên Man ngừng ở cửa nhìn anh nói.



Đèn ngoài cửa dù chưa mở, bất quá ở dưới ánh trăng chiếu rọi, chung quanh cũng không quá tối.



Dưới ánh trăng xem mỹ nhân, vốn là một màn rung động.



Tư Cảnh Lâm chăm chú nhìn cô một lát, chậm rãi cúi đầu.



Nguyễn Miên Man nhận thấy ý của anh, không có cự tuyệt, thậm chí lúc hô hấp hai người giao nhau, duỗi tay quàng qua cổ anh, nhẹ nhàng nhắm mắt lại.



Dưới ánh trăng sáng tỏ, bóng dáng thân mật bị kéo dài, trong gió đêm ngẫu nhiên đong đưa hai cái.



Cùng cô hôn sâu, Tư Cảnh Lâm hít một hơi, đem người đưa vào trong phòng mới rời đi.



Tết Trung Thu qua đi, chuyện thứ nhất Nguyễn Miên Man làm chính là đem bánh trung thu trong tiệm ấn theo đơn đặt hàng mà gửi đi coi như quà tặng kèm.



Ngay từ đầu khách quen của Tiệm cơm chiên Hạnh Phúc nhìn đến việc đặt đơn còn được tặng kèm bánh trung thu còn kinh hỉ một cái, chờ phát hiện bánh trung thu được tặng chính là loại hay bán bên ngoài, tức khắc liền không còn hứng thú.



【 cái ** thứ: Cao hứng vô ích một hồi, còn tưởng rằng bà chủ nhỏ muốn đưa bánh trung thu tự làm, nguyên lai là loại bánh trung thu bán bên ngoài, trong nhà tôi có rất nhiều còn chưa ăn xong đâu. 】



【5** còn: Khẳng định là được người khác tặng, bà chủ ăn không hết, cho nên mới đem đi tặng người. 】



【h**q: Bà chủ, không phải tôi không giúp cô, thật sự là qua trung thu, nhà tôi cũng có một đống bánh trung thu cần giải quyết, thật sự bất lực, đương nhiên, nếu đổi thành bánh cô tự làm, tôi còn có thể! 】



......



【n**x: Không thể không nói, ăn qua bánh trung thu bà chủ nhỏ tự làm, bánh trung thu bàn bên ngoài lập tức vô vị, dù sao tôi không định ăn lại. 】



【4**b: Tết Trung Thu qua đi, trong nhà còn có vài hộp bánh trung thu không ăn xong, tặng đi không được, cho nên tôi có thể hiểu cho bà chủ nhỏ! 】



Chính như khách hàng nói, Tết Trung Thu, mọi người ăn bánh trung thu đều ăn đến đủ, hơn nữa trong nhà đều còn có không ít bánh trung thu, cho nên, tiệm cơm chiên Hạnh Phúc tặng bánh trung thu treo hai ngày, cũng mới có vài người khách nhận.



Nguyễn Miên Man thấy vậy, thập phần bất đắc dĩ, chỉ có thể tìm cơ hội đưa một chút cho hàng xóm trong ngõ nhỏ, lại không có việc gì tự mình cũng ăn một cái.



Nhưng mà bánh trung thu, ngẫu nhiên ăn một cái còn được, ăn nhiều là thật sự không muốn ăn.



Này cũng liền thôi, kết quả thế nhưng còn có khách hàng nhờ nhân viên giao cơm đưa bánh trung thu tới trong tiệm, lý do là đáp lễ phía trước cô tặng bánh trung thu, hơn nữa như vậy có người mở đầu lại có người học theo.



Vì thế, nguyên bản kia một đám bánh trung thu trong tiệm còn chưa có giải quyết xong, kết quả rất nhanh lại có thêm một đống.



Nguyễn Miên Man vào lúc ban đêm vội ở khu bình luận để lại thông báo, mong khách hàng không cần bánh trung thu tới trong tiệm nữa.



Nhưng mà, cô lại không hiểu, người đều có chút thích làm chuyện ác thú vị, cười một hồi, có người trong nhà còn có bánh trung thu chưa giải quyết hết, coi bánh làm bữa sáng ăn mấy ngày sắp ăn tới muốn phun tức khắc học được chiêu này.



Vì thế, buổi chiều ngày hôm sau, Tư Cảnh Lâm tới trong tiệm, Nguyễn Miên Man liền nhịn không được cùng anh cáo trạng: "Bọn họ thật quá đáng! Bánh trung thu của em đều ăn chưa hết, bọn họ không hỗ trợ thì thôi, thế nhưng còn đưa thêm bánh trung thu cho em!"



Tư Cảnh Lâm rất ít nhìn thấy bộ dáng thở phì phì tức giận của cô, mỉm cười nhìn sau đó mới giơ tay trấn an mà vuốt vuốt tóc cô: "Vậy em cũng có thể trực tiếp thêm bánh trung thu ở mỗi phân cơm hộp."



Nguyễn Miên Man thật ra cũng nghĩ tới cái chủ ý này, bất quá......



"Nếu bọn họ không ăn, vậy không phải rất lãng phí, lãng phí vẫn là không tốt."



Rốt cuộc hiện tại bánh trung thu này đó không mấy đáng giá, mọi người cũng không quá hiếm lạ, nhưng ngày trước, bán không hề rẻ.



Tư Cảnh Lâm thấy cô lại sợ lãng phí, suy nghĩ một chút nói: "Vậy không bằng em đem bánh trung thu cải tiến một chút, không chừng bọn họ liền nguyện ý ăn."



Ý của anh vốn là đem bánh trung thu gia công một chút đổi thành bánh trung thu cô làm, nhưng mà Nguyễn Miên Man cũng không biết nghĩ như thế nào, thế nhưng......



???



Ngày kế tới trong tiệm, Chu Linh đi làm nghe xong ý tưởng của cô chủ, nhảy ra đầy dấu chấm hỏi.



"Cô chủ, em nghiêm túc sao?"



"Đương nhiên, em làm trước một phần cho chị nếm thử." Nguyễn Miên Man nói xong, xoay người tiến vào phòng bếp.



Chu Linh đứng ở tại chỗ không nói gì, chỉ là ngẫm lại "cơm chiên bánh trung thu" này, liền nhịn không được run lên một chút.



Bánh trung thu đưa đến trong tiệm, trên cơ bản đều là bánh trung thu vỏ giấy, bề ngoài vàng ruộm, hình vẽ phía trên tinh xảo, thoạt nhìn kỳ thật cũng không tệ lắm.



Nguyễn Miên Man tiến vào phòng bếp, bóc một cái bánh trung thu đặt lên thớt, thực mau cắt thành hạt lựu.



Cắt xong bánh trung thu, cô lại cắt chút giăm bông, hành tây, cà rốt, bắp viên.



Đun nóng nồi thêm dầu, trước đem bánh trung thu vào trong nồi xào, ngay sau đó đem các nguyên liệu khác theo thứ tự vào nồi, cuối cùng lại cho thêm cơm trộn lòng đỏ trứng vào.



Một nồi, cơm chiên vàng ruộm cùng các loại nguyên liệu nấu ăn viên viên rõ ràng, ở giữa không trung đảo một vòng, tất cả lại rơi vào trong nồi, nhìn hết sức đẹp.



"Thơm quá a, bà chủ nhỏ lại làm cái gì ăn ngon vậy?" Ngoài cửa, Triệu Hữu Vi vừa tới cửa, đã ngửi đến một mùi thơm, trước khi ra cửa đã ăn bữa sáng ở nhà nhưng hắn tức khắc lại đói bụng.



Chu Linh cũng cảm thấy hương vị này rất thơm, nhưng tưởng tượng đến là dùng cái gì xào ra, chị liền có điểm không biết nói như thế nào.



Chị cười gượng một tiếng, cuối cùng nói: "Cô chủ làm món cơm chiên mới, đợi lát nữa anh có thể nếm thử."



"Vậy được, xem ra tôi hôm nay tới đúng lúc." Nghe nói là món cơm chiên mới, Triệu Hữu Vi thật cao hứng.



Cũng không cho rằng như vậy, Chu Linh nhìn hắn một cái, cầm lấy giẻ lau đem cái bàn lại lau một lần nữa.



Triệu Hữu Vi tiến vào trong tiệm mới vừa ngồi xuống không bao lâu, Nguyễn Miên Man liền bưng đĩa từ trong phòng bếp ra tới.



"Bà chủ nhỏ, mau cho tôi nếm thử cơm chiên cô mới làm." Trước tiên đem đôi đũa chộp tới trong tay, Triệu Hữu Vi nhìn thấy cô lập tức nói.



Nguyễn Miên Man nghe vậy, theo bản năng đi qua, đem cơm chiên đặt tới trước mặt hắn.



"Thật thơm!" Triệu Hữu Vi hít sâu một ngụm mùi hương cơm chiên, một bên bưng lên đĩa một bên nói, "Đây là cơm chiên gì, thoạt nhìn còn khá đẹp."



Dứt lời, một miếng cơm to đã tiến vào trong miệng.



Vào miệng sẽ nếm được vị ngọt trước, chờ nhai lên, lạp xưởng, hành tây giòn nộn tiên hương, bắp ngọt thanh giòn, cùng với một loại nguyên liệu mềm xốp hàm ngọt cùng cơm dẻo dai hòa trộn, ăn ngon, đồng thời lại có loại cảm giác không thể diễn tả, tóm lại có một phen phong vị khác.



Triệu Hữu Vi đang suy tư cái nguyên liệu mềm xốp, ngọt mặn kia là cái gì, liền nghe Nguyễn Miên Man nói: "Đây là cơm chiên bánh trung thu, anh cảm thấy như thế nào?"



"Gì? Khụ khụ khụ khụ...... Khụ......" Triệu Hữu Vi bị sặc một chút, vỗ ngực hoãn lại,khó có thể tin mà nhìn cô, "Cô vừa rồi nói đây là cái gì cơm chiên?"



"Cơm chiên bánh trung thu a, anh ăn không ra sao?" Nguyễn Miên Man cảm thấy nhìn miếng bánh trung thu cắt hạt lựu, hẳn là dễ dàng ăn ra.



Cô không nói, Triệu Hữu Vi căn bản sẽ không nghĩ tới hướng đó, hiện tại nghe cô nói, nhìn kỹ lập tức liền nhận ra, những miếng nhỏ trộn lẫn trong cơm, nhưng còn không phải là bánh trung thu sao!



Triệu Hữu Vi có chút cạn lời mà nhìn cô: "Không phải, cô nghĩ như thế nào mà dùng bánh trung thu làm cơm chiên?"



"Không thể ăn sao?" Nguyễn Miên Man không đáp, hỏi lại.



"Thật ra cũng không phải là không thể ăn." Triệu Hữu Vi nói xong, lại ăn một ngụm cơm chiên, "Chính là nếu là ngay từ đầu cô nói đây là cơm chiên bánh trung thu, tôi khẳng định sẽ do dự một hồi mới có thể nếm thử."



Nguyễn Miên Man nói: "Vì sao?"



"Cơm chiên bánh trung thu, cô không cảm thấy nghe thấy tên này liền rất có chút đáng sợ sao? Cũng chính là cô, mới có thể đem cơm chiên bánh trung thu làm ngon như vậy." Triệu Hữu Vi nói.



"Ăn rất ngon sao?" Lau xong cái bàn Chu Linh thấy hắn một ngụm tiếp một ngụm, hiếu kỳ nói.



"Hương vị thực phong phú, mang vị mặn, ngọt, thế nhưng ăn khá tốt." Nếu không phải chính miệng nếm thử, Triệu Hữu Vi không tin, bánh trung thu còn có thể chiên cùng cơm, hơn nữa hương vị còn ăn ngon như vậy.




Cái liếc mắt này, có vài phần giống khí thế của Tư Cảnh Lâm, làm Triệu Hữu Vi ngây ngốc một giây, xin giúp đỡ nhìn về phía một người khác ở đây.



Đối diện với ánh mắt hắn, Chu Linh hảo tâm giải thích: "Cô chủ chính là bởi vì bánh trung thu trong tiệm quá nhiều không giải quyết xong, lúc này mới nghĩ đến làm cơm chiên bánh trung thu." Kết quả anh còn nói muốn đưa thêm bánh trung thu, còn không phải là cái hay không nói, nói cái dở.



"Khụ...... Tôi đây không cần tiễn." Triệu Hữu Vi nói xong, cuối cùng nhớ tới mục đích của mình, "Đúng rồi, bà chủ có thể giúp tôi làm một phần cua hương cay không? Ngày hôm qua đột nhiên muốn ăn món này, kết quả đi mấy cửa hàng làm thật sự không hợp khẩu vị, làm cho tôi ngủ một giấc dậy vẫn còn nhớ thương."
 
Advertisement

Bình luận facebook

Bạn đã đọc chưa

TIỆM CƠM NHÀ TA THẬT MỸ VỊ
  • Nguyệt Bán Yếu Phân Gia
Chương 100
Tiệm mát xa của người mù
  • Dịch: Meo Meo, Meo trong Meo Meo, Meo trong Meo Meo
Phần 5 END
Cửa Tiệm Trường Sinh full
  • Hồng Mai Chu Hương
Tiệm Ăn Vặt của Phu Nhân Tướng Quân
  • Ngũ Thải Đích Bạch Chỉ
Chương...

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom