Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Phú Ông Biến Thái Truyền Kỳ -Hiểu Nhi-Phùng Dịch Phong - Chương 360
Đọc truyện hay:
Đánh giá 10 sao cho truyện để bọn mình có động lực ra thêm chương nhanh nhé!
Chương 360: Tiểu yêu tinh, lại gặp rắc rối?
Cô hỏi, lừa dối hay đã thay đổi?
Sau khi suy nghĩ, Tiêu Nhạc Vân nói: “Tôi là một dịch giả chuyên nghiệp, cho nên không thể làm loại chuyện vi phạm đao đức này! Tôi không thay đổi nó. Tất cả đều là bản dịch theo nguồn. Sai sót? Tôi không biết! ”
Sau khi giãi bày thông tin, Giang Hiểu Nhi nói:
“Bản dịch chuyên nghiệp tất nhiên là dịch theo bản gốc, ngay cả khi các tài liệu nguồn sai! Nhưng lần này thì khác! Bản dịch lần này là bản thỏa thuận kỹ thuật sẽ được thảo luận tại cuộc họp! Bên mua gửi bản thỏa thuận này cho Công ty, liên quan đến cuộc họp này, rõ ràng là sai— ”
“Có thể cô nhìn thấy sự thay đổi khi bạn kiểm tra nó! Điều này không giải thích được vấn đề là gì! Tôi chỉ dịch nó theo nghĩa đen, và không chú ý nhiều đến chi tiết!”
Mở miệng, Tiêu Nhạc Vân vẫn cố hết sức ngụy biện!
“Điều này thực sự không giải thích được vấn đề! Nhưng nếu không nghiên cứu kỹ bản thỏa thuận mà thì không thể dịch tài liệu này được! Bản thỏa thuận do khách hàng gửi, như đã nói ở trên, là dành cho các máy dòng WDW của công ty. Spring test, bản dịch là Spring-test, nhưng thỏa thuận mua máy sau này có ít nhất ba trang, yêu cầu đều là String-test, hai chữ rất giống nhau, chỉ thiếu một chữ cái, rất dễ cho người không chú ý. . Tôi nghĩ đó là lỗi viết, nhưng khi dịch ra, đó là một công đoạn kiểm tra. Thật không may, hai bài kiểm tra này thực sự tồn tại và chúng thực hiện các tiêu chuẩn quốc gia khác nhau! Và chúng là hai mô hình khác nhau. Tôi đã kiểm tra trong phần giới thiệu sản phẩm đều có! ”
Nói xong, Giang Hiểu Nhi lật nhanh trang giữa:
“Tuy nhiên, việc bán máy kiểm tra nuốt tuyến không thuộc về bộ phận của chúng tôi! Vì lý do này, tôi đã liên hệ với ông Dick của Công ty Vật liệu CY qua e-mail, và hỏi liệu thỏa thuận kỹ thuật mà ông cung cấp có sai không! Ông đã trả lời cho tôi. rằng thỏa thuận không có vấn đề gì, cần phải kiểm tra lò xo. Vì vậy, nói đúng ra, hầu hết các chỉ số chính xác kỹ thuật của thỏa thuận này là dành cho máy kiểm tra nuốt tuyến không thuộc phạm vi bán hàng của bộ phận chúng tôi. Nói cách khác, thỏa thuận này không nên giới hạn ở Bộ phận của chúng tôi. Chấp nhận và thảo luận về bộ phận chính không nên thuộc về mô hình WDW, bộ phận mô hình Spring-test! ”
Giang Hiểu Nhi nói tiếp:
“Vì là để họp và thời gian eo hẹp, không biết buổi sáng hay buổi chiều nên tôi đã thêm dấu ngoặc đơn vào trước phần thỏa thuận đầu tiên để nhấn mạnh rằng đó là một thử nghiệm nuốt tuyến và không phải là nhầm lẫn! Có thể kiểm tra xem! Tiêu tiểu thư có gặp phải trường hợp tương tự với bản thỏa thuận cô dịch không? Nếu vậy thì đây không phải chuyên môn của cô! Cô có bằng chứng nào cho thấy đây là bản dịch của cô không? Bản dịch theo nghĩa gốc, vì cô rất chuyên nghiệp, ít nhất cũng nên đề nghị bộ phận kiểm tra khả năng nuốt luồng đến tham gia cuộc họp thảo luận. Tại sao cô không đề cập đến nó? Hay cô am hiểu Máy kiểm tra nuốt luồng? Nếu cô đã xác định được lỗi đánh máy, thì thông tin này cho thấy đó phải là máy kiểm tra lò xo. Nhưng tôi có thể tìm thấy ít nhất mười vị trí xuất hiện dòng chữ nuốt luồng và một vị trí được đánh dấu! Cô có giải thích được không? Và tôi vẫn có bản ghi các email tôi đã liên lạc với ông Dick! ”
Giang Hiểu Nhi nói xong, Tiêu Nhạc Vân sắc mặt trắng bệch “Ah”,
Phùng Dịch Phùng sắc mặt chìm xuống, Lăng Ninh ánh mắt trực tiếp nhìn về phía Cát quản lý:
“Viết kiểm điểm cho tôi! Công ty không phải là nơi để các người bày mưu tính kế chèn ép nhau! Công ty không thiếu nhân viên có năng lực, cũng không thiếu quản lý có năng lực! Bộ phận Quốc tế, tất cả các thưởng năm nay, tất cả bị giảm một nửa! Tất cả phần thưởng ba người đều bị hủy bỏ! Cuộc họp kết thúc! ”
Phùng Dịch Phùng nhìn Giang Hiểu Nhi, nói trước công chúng: “Cô, đi theo tôi!”
Xoay người, Phùng Dịch Phùng sải bước đi, một mặt, Cát quản lý và Tiêu Nhạc Vân cúi đầu sắc mặt tái nhợt xấu xí.
Các loại ánh mắt kinh ngạc nghi vấn của Giang Hiểu Nhi, lúc này đều đồng loạt hướng về phía hai người.
“Ha”
Giọng điệu của anh ta đầy sự coi thường từ những trò đùa.
Bất quá, mới trở lại mấy ngày, không tin đồn, thì bị chơi xấu, Giang Hiểu Nhi chỉ cảm thấy nơi này khắc mình!
Phùng Dịch Phùng xoay người lại, cô nhìn xung quanh, thấy mọi người vẫn chưa nhúc nhích, Mạc Ngôn gật đầu với cô, cô cũng theo sau như cái đuôi.
Dọc theo đường đi, hai người giữ khoảng cách, vào phòng làm việc, thư ký đặt vài tập tài liệu lên bàn, sau đó lui ra ngoài, thản nhiên đóng cửa lại.
Cởi áo khoác ngoài, Phùng Dịch Phùng ngồi ghế mát xa, nghiêng đầu xếch mắt nhìn cô, nhưng không nói gì.
Xoay cánh tay nhỏ bé của mình, Giang Hiểu Nhi đột nhiên cảm giác được ánh mắt chê trách, khóe môi câu lên, trừng mắt nhìn lại hắn:
Sao nhìn em? Cũng không phải em muốn gây chuyện!
Khi tầm mắt vô tình rơi xuống, một chiếc hộp hình trái tim xinh đẹp ở một bên chiếc bàn tròn lọt vào tầm mắt, hộp vẫn được thắt một chiếc nơ xinh đẹp
Sô cô la!
Nhìn thoáng qua, Giang Hiểu Nhi đã nhận ra, khóe môi đỏ tươi bất giác nhếch lên.
Sau khi phân loại dữ liệu trên bàn, Phùng Dịch Phùng ngồi xuống nói: “Lại đây!”
Giang Hiểu Nhi chạy đến, giúp hắn sắp xếp quần áo, sau đó cười gọi:
“chồng –”
Nhìn thấy vậy, trong lòng Phùng Dịch Phùng đột nhiên ấm áp, nắm lấy bàn tay cô, để cô ngồi trên đùi mình, vươn tay cầm lấy hộp quà sô cô la đặt ở một bên.
Cô biết mà!
Ôm lấy, Giang Hiểu Nhi lập tức cười tươi như hoa: “Cám ơn!”
Mở hộp ra, một hộp sôcôla đẹp đẽ đủ hình dạng lọt vào tầm mắt, tôi chọn một quả hình trái tim, Giang Hiểu Nhi cắn một miếng, sôcôla đậm đà, có vị cà phê, rất ngon.
Giữ lấy cô, Phùng Dịch Phùng cũng có chút đau đầu: “Hôm nay làm sao vậy?”
Làm sao cô tiên nhỏ này, giống như kẻ phá bĩnh, vừa trở về công ty lại gặp rắc rối? Mọi chuyện cứ tiếp diễn! Nếu anh ấy không quay lại, lại bị bắt nạt!
“Ngươi cái gì cũng không biết! Chính là…”
Nhìn xuống Giang Hiểu Nhi tức giận đến khó chịu, nghĩ đến đây, đặt hộp sô cô la xuống, kéo tay anh:
“Chồng, anh đuổi em đi. Nơi này không hợp bắt tự em!” Lúc nào cũng có người gây chuyện
“Lại đây!”
Đôi mắt anh tối sầm lại, Phùng Dịch Phùng buồn bực, nghĩ đến đây, bị người đố kị. Thả ra anh lại không an tâm.
Mím môi, Giang Hiểu Nhi cũng không vui nữa, nhét viên sô cô la vào miệng, nhai vài cái, trực tiếp nhảy khỏi chân anh:
“Hừ!”
“Tiểu Nhi”
Vứt tay ra, Giang Hiểu Nhi có chút rên rỉ: “Tổng giám đốc còn có gì không? Nếu không, tôi trở về làm việc!”
Vừa định nói gì đó, ngoài cửa liền có tiếng gõ cửa, Giang Hiểu Nhi nhanh chóng ra khỏi bàn, Phùng Dịch Phùng cũng cất sô cô la vào trong ngăn kéo:
“Mời vào!”
Bước vào, thư ký vẫn xách một cái hộp hình chữ nhật trong tay: “tổng giám đốc, ’s Đường quản lý của City & T đã đến phòng tiếp tân ——”
Đánh giá 10 sao cho truyện để bọn mình có động lực ra thêm chương nhanh nhé!
Chương 360: Tiểu yêu tinh, lại gặp rắc rối?
Cô hỏi, lừa dối hay đã thay đổi?
Sau khi suy nghĩ, Tiêu Nhạc Vân nói: “Tôi là một dịch giả chuyên nghiệp, cho nên không thể làm loại chuyện vi phạm đao đức này! Tôi không thay đổi nó. Tất cả đều là bản dịch theo nguồn. Sai sót? Tôi không biết! ”
Sau khi giãi bày thông tin, Giang Hiểu Nhi nói:
“Bản dịch chuyên nghiệp tất nhiên là dịch theo bản gốc, ngay cả khi các tài liệu nguồn sai! Nhưng lần này thì khác! Bản dịch lần này là bản thỏa thuận kỹ thuật sẽ được thảo luận tại cuộc họp! Bên mua gửi bản thỏa thuận này cho Công ty, liên quan đến cuộc họp này, rõ ràng là sai— ”
“Có thể cô nhìn thấy sự thay đổi khi bạn kiểm tra nó! Điều này không giải thích được vấn đề là gì! Tôi chỉ dịch nó theo nghĩa đen, và không chú ý nhiều đến chi tiết!”
Mở miệng, Tiêu Nhạc Vân vẫn cố hết sức ngụy biện!
“Điều này thực sự không giải thích được vấn đề! Nhưng nếu không nghiên cứu kỹ bản thỏa thuận mà thì không thể dịch tài liệu này được! Bản thỏa thuận do khách hàng gửi, như đã nói ở trên, là dành cho các máy dòng WDW của công ty. Spring test, bản dịch là Spring-test, nhưng thỏa thuận mua máy sau này có ít nhất ba trang, yêu cầu đều là String-test, hai chữ rất giống nhau, chỉ thiếu một chữ cái, rất dễ cho người không chú ý. . Tôi nghĩ đó là lỗi viết, nhưng khi dịch ra, đó là một công đoạn kiểm tra. Thật không may, hai bài kiểm tra này thực sự tồn tại và chúng thực hiện các tiêu chuẩn quốc gia khác nhau! Và chúng là hai mô hình khác nhau. Tôi đã kiểm tra trong phần giới thiệu sản phẩm đều có! ”
Nói xong, Giang Hiểu Nhi lật nhanh trang giữa:
“Tuy nhiên, việc bán máy kiểm tra nuốt tuyến không thuộc về bộ phận của chúng tôi! Vì lý do này, tôi đã liên hệ với ông Dick của Công ty Vật liệu CY qua e-mail, và hỏi liệu thỏa thuận kỹ thuật mà ông cung cấp có sai không! Ông đã trả lời cho tôi. rằng thỏa thuận không có vấn đề gì, cần phải kiểm tra lò xo. Vì vậy, nói đúng ra, hầu hết các chỉ số chính xác kỹ thuật của thỏa thuận này là dành cho máy kiểm tra nuốt tuyến không thuộc phạm vi bán hàng của bộ phận chúng tôi. Nói cách khác, thỏa thuận này không nên giới hạn ở Bộ phận của chúng tôi. Chấp nhận và thảo luận về bộ phận chính không nên thuộc về mô hình WDW, bộ phận mô hình Spring-test! ”
Giang Hiểu Nhi nói tiếp:
“Vì là để họp và thời gian eo hẹp, không biết buổi sáng hay buổi chiều nên tôi đã thêm dấu ngoặc đơn vào trước phần thỏa thuận đầu tiên để nhấn mạnh rằng đó là một thử nghiệm nuốt tuyến và không phải là nhầm lẫn! Có thể kiểm tra xem! Tiêu tiểu thư có gặp phải trường hợp tương tự với bản thỏa thuận cô dịch không? Nếu vậy thì đây không phải chuyên môn của cô! Cô có bằng chứng nào cho thấy đây là bản dịch của cô không? Bản dịch theo nghĩa gốc, vì cô rất chuyên nghiệp, ít nhất cũng nên đề nghị bộ phận kiểm tra khả năng nuốt luồng đến tham gia cuộc họp thảo luận. Tại sao cô không đề cập đến nó? Hay cô am hiểu Máy kiểm tra nuốt luồng? Nếu cô đã xác định được lỗi đánh máy, thì thông tin này cho thấy đó phải là máy kiểm tra lò xo. Nhưng tôi có thể tìm thấy ít nhất mười vị trí xuất hiện dòng chữ nuốt luồng và một vị trí được đánh dấu! Cô có giải thích được không? Và tôi vẫn có bản ghi các email tôi đã liên lạc với ông Dick! ”
Giang Hiểu Nhi nói xong, Tiêu Nhạc Vân sắc mặt trắng bệch “Ah”,
Phùng Dịch Phùng sắc mặt chìm xuống, Lăng Ninh ánh mắt trực tiếp nhìn về phía Cát quản lý:
“Viết kiểm điểm cho tôi! Công ty không phải là nơi để các người bày mưu tính kế chèn ép nhau! Công ty không thiếu nhân viên có năng lực, cũng không thiếu quản lý có năng lực! Bộ phận Quốc tế, tất cả các thưởng năm nay, tất cả bị giảm một nửa! Tất cả phần thưởng ba người đều bị hủy bỏ! Cuộc họp kết thúc! ”
Phùng Dịch Phùng nhìn Giang Hiểu Nhi, nói trước công chúng: “Cô, đi theo tôi!”
Xoay người, Phùng Dịch Phùng sải bước đi, một mặt, Cát quản lý và Tiêu Nhạc Vân cúi đầu sắc mặt tái nhợt xấu xí.
Các loại ánh mắt kinh ngạc nghi vấn của Giang Hiểu Nhi, lúc này đều đồng loạt hướng về phía hai người.
“Ha”
Giọng điệu của anh ta đầy sự coi thường từ những trò đùa.
Bất quá, mới trở lại mấy ngày, không tin đồn, thì bị chơi xấu, Giang Hiểu Nhi chỉ cảm thấy nơi này khắc mình!
Phùng Dịch Phùng xoay người lại, cô nhìn xung quanh, thấy mọi người vẫn chưa nhúc nhích, Mạc Ngôn gật đầu với cô, cô cũng theo sau như cái đuôi.
Dọc theo đường đi, hai người giữ khoảng cách, vào phòng làm việc, thư ký đặt vài tập tài liệu lên bàn, sau đó lui ra ngoài, thản nhiên đóng cửa lại.
Cởi áo khoác ngoài, Phùng Dịch Phùng ngồi ghế mát xa, nghiêng đầu xếch mắt nhìn cô, nhưng không nói gì.
Xoay cánh tay nhỏ bé của mình, Giang Hiểu Nhi đột nhiên cảm giác được ánh mắt chê trách, khóe môi câu lên, trừng mắt nhìn lại hắn:
Sao nhìn em? Cũng không phải em muốn gây chuyện!
Khi tầm mắt vô tình rơi xuống, một chiếc hộp hình trái tim xinh đẹp ở một bên chiếc bàn tròn lọt vào tầm mắt, hộp vẫn được thắt một chiếc nơ xinh đẹp
Sô cô la!
Nhìn thoáng qua, Giang Hiểu Nhi đã nhận ra, khóe môi đỏ tươi bất giác nhếch lên.
Sau khi phân loại dữ liệu trên bàn, Phùng Dịch Phùng ngồi xuống nói: “Lại đây!”
Giang Hiểu Nhi chạy đến, giúp hắn sắp xếp quần áo, sau đó cười gọi:
“chồng –”
Nhìn thấy vậy, trong lòng Phùng Dịch Phùng đột nhiên ấm áp, nắm lấy bàn tay cô, để cô ngồi trên đùi mình, vươn tay cầm lấy hộp quà sô cô la đặt ở một bên.
Cô biết mà!
Ôm lấy, Giang Hiểu Nhi lập tức cười tươi như hoa: “Cám ơn!”
Mở hộp ra, một hộp sôcôla đẹp đẽ đủ hình dạng lọt vào tầm mắt, tôi chọn một quả hình trái tim, Giang Hiểu Nhi cắn một miếng, sôcôla đậm đà, có vị cà phê, rất ngon.
Giữ lấy cô, Phùng Dịch Phùng cũng có chút đau đầu: “Hôm nay làm sao vậy?”
Làm sao cô tiên nhỏ này, giống như kẻ phá bĩnh, vừa trở về công ty lại gặp rắc rối? Mọi chuyện cứ tiếp diễn! Nếu anh ấy không quay lại, lại bị bắt nạt!
“Ngươi cái gì cũng không biết! Chính là…”
Nhìn xuống Giang Hiểu Nhi tức giận đến khó chịu, nghĩ đến đây, đặt hộp sô cô la xuống, kéo tay anh:
“Chồng, anh đuổi em đi. Nơi này không hợp bắt tự em!” Lúc nào cũng có người gây chuyện
“Lại đây!”
Đôi mắt anh tối sầm lại, Phùng Dịch Phùng buồn bực, nghĩ đến đây, bị người đố kị. Thả ra anh lại không an tâm.
Mím môi, Giang Hiểu Nhi cũng không vui nữa, nhét viên sô cô la vào miệng, nhai vài cái, trực tiếp nhảy khỏi chân anh:
“Hừ!”
“Tiểu Nhi”
Vứt tay ra, Giang Hiểu Nhi có chút rên rỉ: “Tổng giám đốc còn có gì không? Nếu không, tôi trở về làm việc!”
Vừa định nói gì đó, ngoài cửa liền có tiếng gõ cửa, Giang Hiểu Nhi nhanh chóng ra khỏi bàn, Phùng Dịch Phùng cũng cất sô cô la vào trong ngăn kéo:
“Mời vào!”
Bước vào, thư ký vẫn xách một cái hộp hình chữ nhật trong tay: “tổng giám đốc, ’s Đường quản lý của City & T đã đến phòng tiếp tân ——”
Bình luận facebook