Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 755
Thịnh Đường Phong Lưu Võ Trạng Nguyên
Tác giả: Tầm Hương Sư
Chương 757: Diễm phúc khôn cùng. (1)
Nhóm dịch: Sói già
- Chẳng lẽ muội luôn nghĩ ta chỉ biết chửi mắng muội sao? Hay là muội cho rằng lão công như ta thật sự chưa bao giờ hiểu được yêu thương lão bà của mình? Hay là muội luôn cho rằng ở trong lòng ta muội thật sự không có địa vị?
Tử Địch nhẹ nhàng xoay đầu lại, liếc mắt nhìn Tần Tiêu, sau đó ôm đầu gối cúi thấp đầu thì thào nói:
- Vốn là như vậy thôi...
Vẻ mặt Tần Tiêu ôn nhu nhìn nàng, nhẹ giọng nói:
- Kỳ thật ta cũng rất nhớ muội.
Thân hình Tử Địch thoáng run lên, ngẩng đầu nhìn Tần Tiêu, già mồm nói:
- Gì chứ, lời này mà có người tin sao? Huynh nhớ Tiên nhi, Uyển nhi cùng Ngọc Hoàn thì còn có người tin, nhớ muội sao? Ai mà tin...
Tần Tiêu chuyển người ngồi gần nàng một chút, ôm nàng vào trong lòng, rõ ràng nhận chân nói:
- Ta nói thật.
Tử Địch ngơ ngẩn nhìn Tần Tiêu, sững sờ chốc lát, đột nhiên bổ nhào vào trong lồng ngực của hắn, ôm chặt lấy hắn.
- Hắc hắc, kỳ thật, muội cũng rất nhớ huynh... Cùng tỷ tỷ!
Trước khi về phủ, Tần Tiêu ở trong khách điếm mượn giấy bút viết thư, nhờ dịch quán đưa tới thứ sử Giang Châu phủ, sau đó tiếp tục mời thứ sử chuyển giao về cho người nhà của mình. Cách biệt gặp lại, bữa tối ăn cơm thật náo nhiệt. Tần Tiêu nghe Tử Địch thật sinh động kể lại chuyện hài tử trong nhà, lúc nào cũng cất tiếng cười to, giống như được tận mắt chứng kiến hài tử đáng yêu của mình. Trong bữa ăn đương nhiên là tiếng cười tràn đầy, người trong nhà đều vô cùng cao hứng.
Dương Ngọc Hoàn ngồi cạnh Tần Tiêu, không ngừng gắp thức ăn cho hắn, còn nói:
- Hầu gia ca ca phải ăn nhiều hơn một chút, ở bên ngoài đánh giặc khẳng định thật vất vả, thật vất vả! Tiên nhi tỷ bọn họ đều thường nói, lão công ở ngoài hành quân đánh giặc, có thể ăn một bữa cơm ngon, ngủ một giấc bình yên thật không dễ dàng!
Tử Địch phá hư cười rộ lên:
- Oa ha ha, Ngọc Hoàn gọi huynh ấy là lão công nha, mọi người có nghe hay không!
Dương Ngọc Hoàn nhất thời đỏ mặt, căm giận trừng mắt lườm Tử Địch:
- Tứ nương nói gì đây? Muội rõ ràng gọi là hầu gia ca ca thôi! Muội chỉ là mượn lời nói của Tiên nhi tỷ, thật là, chỉ biết khi dễ giễu cợt muội!
Tần Tiêu nở nụ cười:
- Tuy rằng có khổ một chút, nhưng không đến nỗi khoa trương như vậy. Dù khổ dù mệt, đãi ngộ đại nguyên soái như ta thật không tệ lắm. Chân chính chịu khổ chính là các tướng sĩ, chân chính đáng thương cũng là dân chúng chịu khổ bị nạn mà thôi.
Dương Ngọc Hoàn tự hào nở nụ cười, dựng ngón cái:
- Hầu gia ca ca là quan tốt nhất!
Tử Địch gõ bát, nhìn Tần Tiêu nói:
- Uy, huynh dự tính khi nào mới đi đón Tiên nhi, Uyển nhi cùng các hài tử đây? Huynh làm cha làm chồng, vì sao chưa bao giờ chịu nhắc tới việc này chứ? Tỷ tỷ, huynh ấy có phải có tân hoan ở đây hay không?
t r u y e n c u a
t u i❊N e t Mặc Y oán trách trừng mắt nhìn nàng:
- Lại đang nói bậy. Mỗi ngày lão công bận rộn việc quân sự chính trị sứt đầu mẻ trán, chỉ có muội vừa tới liền ngột ngạt. Muội cho rằng huynh ấy không muốn sớm đón mọi người đến hay sao?
- Phải đó, Tử Địch. Kỳ thật mỗi ngày ta nằm mơ đều mơ thấy mọi người cùng bọn nhỏ.
Tần Tiêu khẽ thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói:
- Nhưng hiện tại bản thân ta gánh nặng trách nhiệm, không dám bởi vì việc tư phân tâm quá nhiều. Huống chi hiện tại U Châu lại là mảnh đất phi thường, thế cục không ổn định. Nói không chừng sẽ phải đánh trận, biến thành hỗn loạn. Nếu đem mọi người đón tới đây sẽ phải chịu hãi hùng lo lắng hay sao? Hai muội đó, hai ngày nữa ta cũng phải tìm chỗ đưa hai muội đi qua ổn định, không thể ở lại U Châu.
- A?
Dương Ngọc Hoàn cùng Tử Địch nhất thời kinh hãi kêu lên:
- Vì sao?
Tần Tiêu khoát tay cho các nàng ngồi xuống, nói:
- Ta làm đại soái một ngày mười hai canh giờ chí ít đã có bảy canh giờ không ở nhà. Đôi khi còn phải mang binh xuất chinh, vừa đi thì mười ngày nửa tháng, sau này dù đi ra ngoài mấy tháng cũng bình thường. Các nàng ở trong này ai tới chiếu cố đây? Hơn nữa tuy rằng sẽ không xảy ra vấn đề gì, thế nhưng ở trong quân doanh dù sao đều là nơi ở của nam nhân, các nàng sẽ thật nhiều bất tiện! Hơn nữa binh vô thường thế thủy vô thường tình, loại địa phương như quân trấn nói không chừng có khi nào sẽ rơi vào tay giặc, hoặc là vì chiến lược mà phải buông tha. Đến lúc đó để các nàng rơi vào trong tay quân địch, vậy...
- A, a, không thể nào?
Dương Ngọc Hoàn kinh hoảng kêu lên:
- Muội phải đi theo bên cạnh hầu gia ca ca, nơi nào cũng không đi!
Tần Tiêu cười khổ:
- Như vậy sao được đây? Ta phải cưỡi ngựa ra trận đánh giặc, chém đầu địch nhân, muội cũng đi theo sao?
Thân thể Dương Ngọc Hoàn khẽ run rẩy, khuôn mặt nhỏ nhắn nhất thời sợ hãi trắng bệch. Tử Địch rầu rĩ thở dài một hơi:
- Được rồi, huynh dự tính dàn xếp chúng tôi ở đâu?
Tần Tiêu thoáng suy tư một lúc, nói:
- Bên dưới U Châu đại đô đốc phủ có tám châu, hậu phương yên ổn nhất chính là Dịch Châu. Hơn nữa khí hậu phong cảnh nơi đó thật không tệ, hai nàng có thể ở lại nơi đó. Ta sẽ phân phó thứ sử Dịch Châu một tiếng, sẽ an bài chỗ ở cho các nàng thỏa đáng. Hai nàng xem thế nào?
Dương Ngọc Hoàn bĩu môi, nhìn qua Tử Địch. Tử Địch rầu rĩ gật đầu:
- Vậy được rồi, huynh đều đã an bài chúng tôi còn có thể thế nào đây?
Dứt lời mải miết bới cơm ăn.
Tần Tiêu an ủi cười nói:
- Đừng như vậy, ta sẽ thường xuyên đi thăm hai nàng. Bất kể là đi tuần tra hậu phương hoặc là mang binh tập luyện ta đều thường xuyên đến Dịch Châu, nơi đó cũng có hành dinh quân cơ dành cho nguyên soái Hà Bắc. Ta để cho họ thu xếp hai nàng đến ở địa phương cách hành dinh không xa, ta có rảnh sẽ đi qua thăm hai nàng!
Tử Địch thở dài một hơi, phờ phạc nói:
- Ngọc Hoàn, thế nào, xem ra chẳng khác gì ở lại Giang Nam thôi!
Dương Ngọc Hoàn cũng có chút mất hứng:
- Đúng vậy ah, vốn nghĩ có thể gặp mặt hầu gia ca ca mỗi ngày đâu, lần này thật không biết đợi bao lâu mới có thể gặp mặt một lần.
Tần Tiêu cười cười:
- Ăn cơm, ăn cơm! Hai người vừa tới dù sao cũng ở lại nơi này mười ngày nủa tháng nói sau, được rồi chứ? Dù sao ta mới mang binh ra ngoài trở về, trước mắt cũng không bề bộn công việc, thật sự có thể bồi hai người một chút. Hơn nữa cũng cần có thời gian an bài bên Dịch Châu thôi!
- Vậy thì tốt, hì hì!
Dương Ngọc Hoàn dù sao là tiểu cô nương, lập tức liền vui vẻ:
- Ngày mai muội còn muốn cưỡi ngựa! Muốn cưỡi ngựa trên thảo nguyên!
Tử Địch liếc mắt nhìn Tần Tiêu, có chút rầu rĩ không vui. Mặc Y nhìn thấy cũng không nói chuyện, chỉ lo ăn cơm.
Cơm nước xong, Tần Tiêu an bài nha hoàn thu xếp cho Dương Ngọc Hoàn cùng Tử Địch đi tắm, tẩy rửa mệt mỏi. Mặc Y cùng hắn đi vào phòng, ngồi vào cạnh hắn có chút lo lắng nói:
- Lão công, muội lo lắng Tử Địch sẽ không cam lòng.
- Muội cũng đã nhìn ra?
Tần Tiêu có chút bất đắc dĩ cười khổ nói:
- Nha đầu kia ah, trong lòng khẳng định đang nghĩ muốn giống như muội, cùng ta ra trận giết địch trà trộn trong quân lữ. Mấy năm qua nàng thay đổi rất nhiều, hiểu được thu liễm cùng suy nghĩ cho người khác, dù sao cũng đã làm mẹ, khác biệt với bản tính thẳng thắn ngây ngô trước kia rất lớn.
Tác giả: Tầm Hương Sư
Chương 757: Diễm phúc khôn cùng. (1)
Nhóm dịch: Sói già
- Chẳng lẽ muội luôn nghĩ ta chỉ biết chửi mắng muội sao? Hay là muội cho rằng lão công như ta thật sự chưa bao giờ hiểu được yêu thương lão bà của mình? Hay là muội luôn cho rằng ở trong lòng ta muội thật sự không có địa vị?
Tử Địch nhẹ nhàng xoay đầu lại, liếc mắt nhìn Tần Tiêu, sau đó ôm đầu gối cúi thấp đầu thì thào nói:
- Vốn là như vậy thôi...
Vẻ mặt Tần Tiêu ôn nhu nhìn nàng, nhẹ giọng nói:
- Kỳ thật ta cũng rất nhớ muội.
Thân hình Tử Địch thoáng run lên, ngẩng đầu nhìn Tần Tiêu, già mồm nói:
- Gì chứ, lời này mà có người tin sao? Huynh nhớ Tiên nhi, Uyển nhi cùng Ngọc Hoàn thì còn có người tin, nhớ muội sao? Ai mà tin...
Tần Tiêu chuyển người ngồi gần nàng một chút, ôm nàng vào trong lòng, rõ ràng nhận chân nói:
- Ta nói thật.
Tử Địch ngơ ngẩn nhìn Tần Tiêu, sững sờ chốc lát, đột nhiên bổ nhào vào trong lồng ngực của hắn, ôm chặt lấy hắn.
- Hắc hắc, kỳ thật, muội cũng rất nhớ huynh... Cùng tỷ tỷ!
Trước khi về phủ, Tần Tiêu ở trong khách điếm mượn giấy bút viết thư, nhờ dịch quán đưa tới thứ sử Giang Châu phủ, sau đó tiếp tục mời thứ sử chuyển giao về cho người nhà của mình. Cách biệt gặp lại, bữa tối ăn cơm thật náo nhiệt. Tần Tiêu nghe Tử Địch thật sinh động kể lại chuyện hài tử trong nhà, lúc nào cũng cất tiếng cười to, giống như được tận mắt chứng kiến hài tử đáng yêu của mình. Trong bữa ăn đương nhiên là tiếng cười tràn đầy, người trong nhà đều vô cùng cao hứng.
Dương Ngọc Hoàn ngồi cạnh Tần Tiêu, không ngừng gắp thức ăn cho hắn, còn nói:
- Hầu gia ca ca phải ăn nhiều hơn một chút, ở bên ngoài đánh giặc khẳng định thật vất vả, thật vất vả! Tiên nhi tỷ bọn họ đều thường nói, lão công ở ngoài hành quân đánh giặc, có thể ăn một bữa cơm ngon, ngủ một giấc bình yên thật không dễ dàng!
Tử Địch phá hư cười rộ lên:
- Oa ha ha, Ngọc Hoàn gọi huynh ấy là lão công nha, mọi người có nghe hay không!
Dương Ngọc Hoàn nhất thời đỏ mặt, căm giận trừng mắt lườm Tử Địch:
- Tứ nương nói gì đây? Muội rõ ràng gọi là hầu gia ca ca thôi! Muội chỉ là mượn lời nói của Tiên nhi tỷ, thật là, chỉ biết khi dễ giễu cợt muội!
Tần Tiêu nở nụ cười:
- Tuy rằng có khổ một chút, nhưng không đến nỗi khoa trương như vậy. Dù khổ dù mệt, đãi ngộ đại nguyên soái như ta thật không tệ lắm. Chân chính chịu khổ chính là các tướng sĩ, chân chính đáng thương cũng là dân chúng chịu khổ bị nạn mà thôi.
Dương Ngọc Hoàn tự hào nở nụ cười, dựng ngón cái:
- Hầu gia ca ca là quan tốt nhất!
Tử Địch gõ bát, nhìn Tần Tiêu nói:
- Uy, huynh dự tính khi nào mới đi đón Tiên nhi, Uyển nhi cùng các hài tử đây? Huynh làm cha làm chồng, vì sao chưa bao giờ chịu nhắc tới việc này chứ? Tỷ tỷ, huynh ấy có phải có tân hoan ở đây hay không?
t r u y e n c u a
t u i❊N e t Mặc Y oán trách trừng mắt nhìn nàng:
- Lại đang nói bậy. Mỗi ngày lão công bận rộn việc quân sự chính trị sứt đầu mẻ trán, chỉ có muội vừa tới liền ngột ngạt. Muội cho rằng huynh ấy không muốn sớm đón mọi người đến hay sao?
- Phải đó, Tử Địch. Kỳ thật mỗi ngày ta nằm mơ đều mơ thấy mọi người cùng bọn nhỏ.
Tần Tiêu khẽ thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói:
- Nhưng hiện tại bản thân ta gánh nặng trách nhiệm, không dám bởi vì việc tư phân tâm quá nhiều. Huống chi hiện tại U Châu lại là mảnh đất phi thường, thế cục không ổn định. Nói không chừng sẽ phải đánh trận, biến thành hỗn loạn. Nếu đem mọi người đón tới đây sẽ phải chịu hãi hùng lo lắng hay sao? Hai muội đó, hai ngày nữa ta cũng phải tìm chỗ đưa hai muội đi qua ổn định, không thể ở lại U Châu.
- A?
Dương Ngọc Hoàn cùng Tử Địch nhất thời kinh hãi kêu lên:
- Vì sao?
Tần Tiêu khoát tay cho các nàng ngồi xuống, nói:
- Ta làm đại soái một ngày mười hai canh giờ chí ít đã có bảy canh giờ không ở nhà. Đôi khi còn phải mang binh xuất chinh, vừa đi thì mười ngày nửa tháng, sau này dù đi ra ngoài mấy tháng cũng bình thường. Các nàng ở trong này ai tới chiếu cố đây? Hơn nữa tuy rằng sẽ không xảy ra vấn đề gì, thế nhưng ở trong quân doanh dù sao đều là nơi ở của nam nhân, các nàng sẽ thật nhiều bất tiện! Hơn nữa binh vô thường thế thủy vô thường tình, loại địa phương như quân trấn nói không chừng có khi nào sẽ rơi vào tay giặc, hoặc là vì chiến lược mà phải buông tha. Đến lúc đó để các nàng rơi vào trong tay quân địch, vậy...
- A, a, không thể nào?
Dương Ngọc Hoàn kinh hoảng kêu lên:
- Muội phải đi theo bên cạnh hầu gia ca ca, nơi nào cũng không đi!
Tần Tiêu cười khổ:
- Như vậy sao được đây? Ta phải cưỡi ngựa ra trận đánh giặc, chém đầu địch nhân, muội cũng đi theo sao?
Thân thể Dương Ngọc Hoàn khẽ run rẩy, khuôn mặt nhỏ nhắn nhất thời sợ hãi trắng bệch. Tử Địch rầu rĩ thở dài một hơi:
- Được rồi, huynh dự tính dàn xếp chúng tôi ở đâu?
Tần Tiêu thoáng suy tư một lúc, nói:
- Bên dưới U Châu đại đô đốc phủ có tám châu, hậu phương yên ổn nhất chính là Dịch Châu. Hơn nữa khí hậu phong cảnh nơi đó thật không tệ, hai nàng có thể ở lại nơi đó. Ta sẽ phân phó thứ sử Dịch Châu một tiếng, sẽ an bài chỗ ở cho các nàng thỏa đáng. Hai nàng xem thế nào?
Dương Ngọc Hoàn bĩu môi, nhìn qua Tử Địch. Tử Địch rầu rĩ gật đầu:
- Vậy được rồi, huynh đều đã an bài chúng tôi còn có thể thế nào đây?
Dứt lời mải miết bới cơm ăn.
Tần Tiêu an ủi cười nói:
- Đừng như vậy, ta sẽ thường xuyên đi thăm hai nàng. Bất kể là đi tuần tra hậu phương hoặc là mang binh tập luyện ta đều thường xuyên đến Dịch Châu, nơi đó cũng có hành dinh quân cơ dành cho nguyên soái Hà Bắc. Ta để cho họ thu xếp hai nàng đến ở địa phương cách hành dinh không xa, ta có rảnh sẽ đi qua thăm hai nàng!
Tử Địch thở dài một hơi, phờ phạc nói:
- Ngọc Hoàn, thế nào, xem ra chẳng khác gì ở lại Giang Nam thôi!
Dương Ngọc Hoàn cũng có chút mất hứng:
- Đúng vậy ah, vốn nghĩ có thể gặp mặt hầu gia ca ca mỗi ngày đâu, lần này thật không biết đợi bao lâu mới có thể gặp mặt một lần.
Tần Tiêu cười cười:
- Ăn cơm, ăn cơm! Hai người vừa tới dù sao cũng ở lại nơi này mười ngày nủa tháng nói sau, được rồi chứ? Dù sao ta mới mang binh ra ngoài trở về, trước mắt cũng không bề bộn công việc, thật sự có thể bồi hai người một chút. Hơn nữa cũng cần có thời gian an bài bên Dịch Châu thôi!
- Vậy thì tốt, hì hì!
Dương Ngọc Hoàn dù sao là tiểu cô nương, lập tức liền vui vẻ:
- Ngày mai muội còn muốn cưỡi ngựa! Muốn cưỡi ngựa trên thảo nguyên!
Tử Địch liếc mắt nhìn Tần Tiêu, có chút rầu rĩ không vui. Mặc Y nhìn thấy cũng không nói chuyện, chỉ lo ăn cơm.
Cơm nước xong, Tần Tiêu an bài nha hoàn thu xếp cho Dương Ngọc Hoàn cùng Tử Địch đi tắm, tẩy rửa mệt mỏi. Mặc Y cùng hắn đi vào phòng, ngồi vào cạnh hắn có chút lo lắng nói:
- Lão công, muội lo lắng Tử Địch sẽ không cam lòng.
- Muội cũng đã nhìn ra?
Tần Tiêu có chút bất đắc dĩ cười khổ nói:
- Nha đầu kia ah, trong lòng khẳng định đang nghĩ muốn giống như muội, cùng ta ra trận giết địch trà trộn trong quân lữ. Mấy năm qua nàng thay đổi rất nhiều, hiểu được thu liễm cùng suy nghĩ cho người khác, dù sao cũng đã làm mẹ, khác biệt với bản tính thẳng thắn ngây ngô trước kia rất lớn.
Bình luận facebook