Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 386
Chương 388: Nhạc Châu quần anh.
Sưu tầm:
» - (¯`v´¯) -» Nhóm dịch: Sói Già» - (¯`v´¯) -»
- Đương niên tại cố đô Lạc Dương, ta có một đồng liêu họ Trương tên Sĩ Tuyền, chính là người Thiều Châu Khúc Giang. Hơn nữa hắn còn có một cháu trai, thời trẻ đã ở một dải Lĩnh Nam cực có tài danh, được người ta gọi là kỳ tài đương đại, tên là Trương Cửu Linh.
- Trương Cửu Linh?
Trong lòng Tần Tiêu cả kinh nói đại thi nhân nổi danh, Thịnh Đường danh tướng Trương Cửu Linh?
Một đường xe ngựa xóc nảy, đi vài ngày mới thật vất vả qua Ung Châu, tiến nhập cảnh nội Thương Châu. Tần Tiêu không khỏi thập phần hoài niệm tới ô tô, xe lửa, máy bay mấy thứ đồ vật kia. Chính mình một người cưỡi ngựa chạy nhanh, lấy tốc độ cước lực của đạm kim mã ngược lại cũng không chậm. Đội ngũ xe ngựa, nam nữ lão ấu hỗn hợp như vậy, tốc độ tiến lên thực sự không được tốt lắm. Nguyên lai còn dự định đến Lạc Dương một chuyến bái tế Địch Nhân Kiệt, tiện đường tìm Trương Sĩ Tuyền hỏi thăm một chút tin tức của Trương Cửu Linh, thấy tốc độ tiến lên như vậy, khí trời cũng không phải quá tốt, sợ rằng gặp phải gió tuyết, chỉ đành buông tha ý niệm này trong đầu, nhân lúc khí trời coi như còn sáng sủa, tăng tốc chạy đi.
Tới Thương Châu đã là lúc trời sắp tối, vì vậy đi đến trạm dịch chuẩn bị nghỉ chân qua đêm.
Dịch thừa để ý cái ấn của Tần Tiêu, trợn mắt nhìn một cái: Quai quai không được, người tới là hầu gia, tam phẩm đại quan của triều đình! Vôi vàng không ngừng đem xe ngựa mời đến trạm dịch, chạy trước chạy sau dàn xếp tới.
Trạm dịch Thương Châu rất khí phái, ba gian nhà ngói đấu củng lớn, hơn mười gian khách phòng thu thập đên không nhiễm một hạt bụi, đồ cùng đầy đủ, hoàn cảnh u nhã. Hậu viện có một hành lang, còn có suối nhỏ, đình các, hoa viên lầu thai, quả thực chính là đại trang viên.
Dịch thừa sai hạ nhân dàn xếp xe ngựa, đem mấy người Tần Tiêu dẫn tiến vào đại đường, dâng lên chén trà, rồi đến gọi người chuẩn bị tiệc tối. Vừa mới ngồi xuống còn không có kịp thở ra một hơi, một người đã từ một bên cửa của đại đường hướng bên trong đi tới. Một bên lớn tiếng ngâm một bài thơ:
- Bản vi quý công tử, bình sinh thực ái tài. Cảm thì tư báo quốc, bạt kiếm khởi hao lai. Tây trì đinh linh tắc, bắc thượng đan vu thai. Đăng sơn kiến thiên lý, hoài cổ tâm du tai. Thùy ngôn vị vong họa, ma diệt thành trần ai.
- Tần huynh đệ, để ta đến tiếp đãi đi!
Tần Tiêu nghe được bài thưo xuất từ tay của Trần Tử Ngang vô cùng quen thuộc, lại nghe được thanh âm quen thuộc kia, từ lâu đã nghĩ đến là ai, thảo thư phong nhân Trương Húc!
Trương Húc một thân bạch y sạch sẽ, đầu đội nón cánh chuồn lụa trắng, tựa hồ so với trang phục bình thường muốn sáng sủa hơn rất nhiều, cười ha ha nói:
- Không có thể như vậy sao! Bất quá, ngày hôm nay ta là cố ý ở chỗ này chờ ngươi!
Tần Tiêu quan sát Trương Húc một trận, không khỏi cười nói:
- Ai nha, huynh đệ hôm nay làm thế nào lại trang phục gọn gàng đẹp đẽ như vậy, chẳng lẽ là muốn cùng cô nương nhà ai hẹn hò?
- Thối lắm, bớt nói nhảm đi! Nguồn
Trương Húc thấp giọng mắng một tiếng, còn liếc mắt nhìn mấy người trong phòng một cái, có chút kinh nghi nói rằng:
- Thật nhiều khuôn mặt xa lạ như vậy, Tần huynh đệ cũng không giới thiệu làm quen một chút?
Tần Tiêu đem mấy người Phạm Thức Đức, Vạn Lôi, Hình Trường Phong nhất nhất giới thiệu cho Trương Húc làm quen, khi nói đến Lý Tiên Huệ, Tần Tiêu nói:
- Đây là chuyết kinh Tiên nhi!
Lý Tiên Huệ chân thành thi lễ:
- Gặp qua Trương đại ca!
Trương Húc nhất thời vẻ mặt nghiêm túc, khom lưng bái lạy dài xuống một cái:
- Bái kiến Tần phu nhân!
Tần Tiêu nhìn rất rõ ràng, không khỏi âm thầm có chút buồn cười trong lòng: Trương Húc này bình thường điên điên khùng khùng, ở trên lễ nghi ước thúc vẫn là tuyệt không chậm trễ. Hiện tại mọi người đều như vậy, đối với thê thất của bằng hữu cũng không dám dùng con mắt để nhìn, lễ nghi tuyệt không thể hàm hồ lấy lệ, khác với hạng dâm đãng (tỷ như đám trai bao Võ Tam Tư...) Chuyên săn bắt vợ người ta!
Khi nói đến Mặc Y và Tử Địch, Trương Húc hung hăng xoay chuyển con mắt, thậm chí còn lắc đầu một chút:
- Đâu là tỷ, đâu là muội nha! Ta nhìn nửa ngày vẫn là không nhận biết được rõ ràng. Lần trước ở trên thuyền tại hồ Bành Lễ đã gặp qua đúng không?
Tỷ muội hai người cười khanh khách, Mặc Y tiến lên một bước:
- Là ta, ta là tỷ tỷ Mặc Y.
Trương Húc bừng tỉnh đại ngộ nói:
- A... Vậy một người khác chính là Tử Địch khiến Thái Tử điện hạ cả ngày nhớ nhung phát điên.
Tử Địch biến sắc, hừ lạnh một tiếng trừng mắt với Trương Húc một cái. Hù dọa Trương Húc nhảy dựng lên, cũng không dám lại nhìn thẳng Tử Địch nữa.
Dịch thừa dàn xếp rượu và thức ăn rất nhanh đưa lên, đoàn người ngồi xuống vào vị trí.
Tần Tiêu và Trương Húc đối ẩm một chén hỏi:
- Trương Húc huynh đệ, ngươi vừa rồi nói cố ý ở chỗ này chờ ta, có việc tìm ta sao? Ngươi làm sao biết được ta sẽ đi qua nơi này?
- Há chỉ là biết, quả thực là rất rõ ràng.
Trương Húc nói rằng:
- Ngươi xem ta trang phục gọn gàng như vậy sao? Kỳ thực là chuẩn bị đi Trường An làm quan. Lý Trọng Tuấn làm Thái Tử, chết sống muốn tiến cử ta làm quan nhi, đành đến Trường An mỗi ngày bồi hắn vui chơi. Ta không vui sướng nha, hắn còn tức giận. Liền viết hai phong thư gửi đến Nhạc Châu mắng ta, bất đắc dĩ không thể làm gì khác hơn là chuẩn bị khởi hành đi Trường An. Nói là để ta làm Kim Ngô Trường Sử gì đó, cùng Tần huynh đệ Hữu Kim Ngô Đại Tướng Quân này mỗi ngày hỗn cùng một chỗ, như vậy ta mới đáp ứng. Nào ngờ vài ngày trước, ta vừa chuẩn bị muốn khởi hành, đã ở chỗ Nhạc Châu thứ nghe được tin tức, nói ngươi từ quan chuẩn bị trở về Giang Nam. Hừ! Ta đây còn đi làm gì, chạy đi nhìn những chuyện phiền lòng rồi nổi giận không đâu kia sao? Do đó, hắc hắc, liền ở trên con đường ngươi tất đi qua này chờ đợi, muốn cấu ngươi viết một văn thư trả lời Thái Tử, để hắn đoạn ý niệm trong đầu kia đi. Ta thật sự là không muốn làm quan nhi. Cứ như bây giờ tự do tự tại hơn nhiều nha.
Tất cả mọi người đều cười to một trận. Tần Tiêu cười nói:
- Ngươi gia hỏa này, thì ra là tìm ta thay ngươi giải vây. Chính ngươi đắc tội Thái Tử, ngược lại để ta tới giúp ngươi chịu oan ức. Ngươi nói ngươi nói ngươi tại Nhạc Châu, cảm tình ngươi vẫn không có rời khỏi Giang Nam sao!
- Đúng nha, không có.
Trương Húc nói rằng:
- Lần trước ngươi nháo kết hôn giả gì đó, ta ăn hai ngày rượu sạch trơn, liền bắt đầu du đãng chung quanh. Không ngờ nghe nói Nhạc Châu có lão bằng hữu điều tới đó làm Thứ Sử, vì vậy mới chạy tới đây ở lại, ăn không uống không vài ngày.
Vạn Lôi nói chen vào một câu:
- Nhạc Châu đổi Thứ Sử sao? Mấy tháng trước ta mới từ Nhạc Châu rời đi, còn không có đổi đấy.
- Úc, cũng là chuyện hai ba tháng rồi. Sau chuyện Thần Long thay đổi kia, người mới đến này thật là rất có địa vị a, thiên hạ danh sĩ Quách Kính Chi.
Đám người Tần Tiêu có chút mờ mịt lắc đầu:
- Không quen biết.
Phạm Thức Đức xoa xoa chòm râu, cười nói:
- Ta thật ra có nghe nói qua.
Sưu tầm:
» - (¯`v´¯) -» Nhóm dịch: Sói Già» - (¯`v´¯) -»
- Đương niên tại cố đô Lạc Dương, ta có một đồng liêu họ Trương tên Sĩ Tuyền, chính là người Thiều Châu Khúc Giang. Hơn nữa hắn còn có một cháu trai, thời trẻ đã ở một dải Lĩnh Nam cực có tài danh, được người ta gọi là kỳ tài đương đại, tên là Trương Cửu Linh.
- Trương Cửu Linh?
Trong lòng Tần Tiêu cả kinh nói đại thi nhân nổi danh, Thịnh Đường danh tướng Trương Cửu Linh?
Một đường xe ngựa xóc nảy, đi vài ngày mới thật vất vả qua Ung Châu, tiến nhập cảnh nội Thương Châu. Tần Tiêu không khỏi thập phần hoài niệm tới ô tô, xe lửa, máy bay mấy thứ đồ vật kia. Chính mình một người cưỡi ngựa chạy nhanh, lấy tốc độ cước lực của đạm kim mã ngược lại cũng không chậm. Đội ngũ xe ngựa, nam nữ lão ấu hỗn hợp như vậy, tốc độ tiến lên thực sự không được tốt lắm. Nguyên lai còn dự định đến Lạc Dương một chuyến bái tế Địch Nhân Kiệt, tiện đường tìm Trương Sĩ Tuyền hỏi thăm một chút tin tức của Trương Cửu Linh, thấy tốc độ tiến lên như vậy, khí trời cũng không phải quá tốt, sợ rằng gặp phải gió tuyết, chỉ đành buông tha ý niệm này trong đầu, nhân lúc khí trời coi như còn sáng sủa, tăng tốc chạy đi.
Tới Thương Châu đã là lúc trời sắp tối, vì vậy đi đến trạm dịch chuẩn bị nghỉ chân qua đêm.
Dịch thừa để ý cái ấn của Tần Tiêu, trợn mắt nhìn một cái: Quai quai không được, người tới là hầu gia, tam phẩm đại quan của triều đình! Vôi vàng không ngừng đem xe ngựa mời đến trạm dịch, chạy trước chạy sau dàn xếp tới.
Trạm dịch Thương Châu rất khí phái, ba gian nhà ngói đấu củng lớn, hơn mười gian khách phòng thu thập đên không nhiễm một hạt bụi, đồ cùng đầy đủ, hoàn cảnh u nhã. Hậu viện có một hành lang, còn có suối nhỏ, đình các, hoa viên lầu thai, quả thực chính là đại trang viên.
Dịch thừa sai hạ nhân dàn xếp xe ngựa, đem mấy người Tần Tiêu dẫn tiến vào đại đường, dâng lên chén trà, rồi đến gọi người chuẩn bị tiệc tối. Vừa mới ngồi xuống còn không có kịp thở ra một hơi, một người đã từ một bên cửa của đại đường hướng bên trong đi tới. Một bên lớn tiếng ngâm một bài thơ:
- Bản vi quý công tử, bình sinh thực ái tài. Cảm thì tư báo quốc, bạt kiếm khởi hao lai. Tây trì đinh linh tắc, bắc thượng đan vu thai. Đăng sơn kiến thiên lý, hoài cổ tâm du tai. Thùy ngôn vị vong họa, ma diệt thành trần ai.
- Tần huynh đệ, để ta đến tiếp đãi đi!
Tần Tiêu nghe được bài thưo xuất từ tay của Trần Tử Ngang vô cùng quen thuộc, lại nghe được thanh âm quen thuộc kia, từ lâu đã nghĩ đến là ai, thảo thư phong nhân Trương Húc!
Trương Húc một thân bạch y sạch sẽ, đầu đội nón cánh chuồn lụa trắng, tựa hồ so với trang phục bình thường muốn sáng sủa hơn rất nhiều, cười ha ha nói:
- Không có thể như vậy sao! Bất quá, ngày hôm nay ta là cố ý ở chỗ này chờ ngươi!
Tần Tiêu quan sát Trương Húc một trận, không khỏi cười nói:
- Ai nha, huynh đệ hôm nay làm thế nào lại trang phục gọn gàng đẹp đẽ như vậy, chẳng lẽ là muốn cùng cô nương nhà ai hẹn hò?
- Thối lắm, bớt nói nhảm đi! Nguồn
Trương Húc thấp giọng mắng một tiếng, còn liếc mắt nhìn mấy người trong phòng một cái, có chút kinh nghi nói rằng:
- Thật nhiều khuôn mặt xa lạ như vậy, Tần huynh đệ cũng không giới thiệu làm quen một chút?
Tần Tiêu đem mấy người Phạm Thức Đức, Vạn Lôi, Hình Trường Phong nhất nhất giới thiệu cho Trương Húc làm quen, khi nói đến Lý Tiên Huệ, Tần Tiêu nói:
- Đây là chuyết kinh Tiên nhi!
Lý Tiên Huệ chân thành thi lễ:
- Gặp qua Trương đại ca!
Trương Húc nhất thời vẻ mặt nghiêm túc, khom lưng bái lạy dài xuống một cái:
- Bái kiến Tần phu nhân!
Tần Tiêu nhìn rất rõ ràng, không khỏi âm thầm có chút buồn cười trong lòng: Trương Húc này bình thường điên điên khùng khùng, ở trên lễ nghi ước thúc vẫn là tuyệt không chậm trễ. Hiện tại mọi người đều như vậy, đối với thê thất của bằng hữu cũng không dám dùng con mắt để nhìn, lễ nghi tuyệt không thể hàm hồ lấy lệ, khác với hạng dâm đãng (tỷ như đám trai bao Võ Tam Tư...) Chuyên săn bắt vợ người ta!
Khi nói đến Mặc Y và Tử Địch, Trương Húc hung hăng xoay chuyển con mắt, thậm chí còn lắc đầu một chút:
- Đâu là tỷ, đâu là muội nha! Ta nhìn nửa ngày vẫn là không nhận biết được rõ ràng. Lần trước ở trên thuyền tại hồ Bành Lễ đã gặp qua đúng không?
Tỷ muội hai người cười khanh khách, Mặc Y tiến lên một bước:
- Là ta, ta là tỷ tỷ Mặc Y.
Trương Húc bừng tỉnh đại ngộ nói:
- A... Vậy một người khác chính là Tử Địch khiến Thái Tử điện hạ cả ngày nhớ nhung phát điên.
Tử Địch biến sắc, hừ lạnh một tiếng trừng mắt với Trương Húc một cái. Hù dọa Trương Húc nhảy dựng lên, cũng không dám lại nhìn thẳng Tử Địch nữa.
Dịch thừa dàn xếp rượu và thức ăn rất nhanh đưa lên, đoàn người ngồi xuống vào vị trí.
Tần Tiêu và Trương Húc đối ẩm một chén hỏi:
- Trương Húc huynh đệ, ngươi vừa rồi nói cố ý ở chỗ này chờ ta, có việc tìm ta sao? Ngươi làm sao biết được ta sẽ đi qua nơi này?
- Há chỉ là biết, quả thực là rất rõ ràng.
Trương Húc nói rằng:
- Ngươi xem ta trang phục gọn gàng như vậy sao? Kỳ thực là chuẩn bị đi Trường An làm quan. Lý Trọng Tuấn làm Thái Tử, chết sống muốn tiến cử ta làm quan nhi, đành đến Trường An mỗi ngày bồi hắn vui chơi. Ta không vui sướng nha, hắn còn tức giận. Liền viết hai phong thư gửi đến Nhạc Châu mắng ta, bất đắc dĩ không thể làm gì khác hơn là chuẩn bị khởi hành đi Trường An. Nói là để ta làm Kim Ngô Trường Sử gì đó, cùng Tần huynh đệ Hữu Kim Ngô Đại Tướng Quân này mỗi ngày hỗn cùng một chỗ, như vậy ta mới đáp ứng. Nào ngờ vài ngày trước, ta vừa chuẩn bị muốn khởi hành, đã ở chỗ Nhạc Châu thứ nghe được tin tức, nói ngươi từ quan chuẩn bị trở về Giang Nam. Hừ! Ta đây còn đi làm gì, chạy đi nhìn những chuyện phiền lòng rồi nổi giận không đâu kia sao? Do đó, hắc hắc, liền ở trên con đường ngươi tất đi qua này chờ đợi, muốn cấu ngươi viết một văn thư trả lời Thái Tử, để hắn đoạn ý niệm trong đầu kia đi. Ta thật sự là không muốn làm quan nhi. Cứ như bây giờ tự do tự tại hơn nhiều nha.
Tất cả mọi người đều cười to một trận. Tần Tiêu cười nói:
- Ngươi gia hỏa này, thì ra là tìm ta thay ngươi giải vây. Chính ngươi đắc tội Thái Tử, ngược lại để ta tới giúp ngươi chịu oan ức. Ngươi nói ngươi nói ngươi tại Nhạc Châu, cảm tình ngươi vẫn không có rời khỏi Giang Nam sao!
- Đúng nha, không có.
Trương Húc nói rằng:
- Lần trước ngươi nháo kết hôn giả gì đó, ta ăn hai ngày rượu sạch trơn, liền bắt đầu du đãng chung quanh. Không ngờ nghe nói Nhạc Châu có lão bằng hữu điều tới đó làm Thứ Sử, vì vậy mới chạy tới đây ở lại, ăn không uống không vài ngày.
Vạn Lôi nói chen vào một câu:
- Nhạc Châu đổi Thứ Sử sao? Mấy tháng trước ta mới từ Nhạc Châu rời đi, còn không có đổi đấy.
- Úc, cũng là chuyện hai ba tháng rồi. Sau chuyện Thần Long thay đổi kia, người mới đến này thật là rất có địa vị a, thiên hạ danh sĩ Quách Kính Chi.
Đám người Tần Tiêu có chút mờ mịt lắc đầu:
- Không quen biết.
Phạm Thức Đức xoa xoa chòm râu, cười nói:
- Ta thật ra có nghe nói qua.
Bình luận facebook