Anh rất thích ôm tôi ngủ, thú thật tôi thấy hơi khó chịu, cũng đã kháng nghị rất nhiều lần nhưng đều vô hiệu.
Rõ ràng chỉ là một cặp vợ chồng hờ, làm cho giống vợ chồng thật làm gì.
4
Hôm sau là cuối tuần, Lục Minh Kỳ nghỉ ở nhà.
Khó lắm mới có dịp ngủ nướng cùng tôi, đến khi mặt trời leo tít trên ngọn cây hai đứa mới chịu dậy.
Lục Minh Kỳ là người thuộc trường phái hành động điển hình, anh gọi luôn Tiểu Lý đến trước bàn ăn.
“Liên Dung là bạn của cô à?”
Tiểu Lý đáp vâng.
“Cô ta với thằng ba đang hẹn hò sao?”
Thú thật, lúc anh lạnh lùng vô tình trông hơi sợ, tôi cảm nhận được rõ ràng sự căng thẳng của Tiểu Lý.
“Đúng là họ từng hẹn hò một thời gian nhưng cũng chia tay được vài tháng rồi ạ.”
“Quen nhau bao lâu?”
“Hồi cậu ba lên năm ba hai người họ đã bên nhau rồi, cũng tầm ba năm gì đó?”
Lục Minh Kỳ vừa bóc trứng cho tôi vừa nói: “Cô ta nói gì với cô?”
Tiểu Lý chưa kịp phản ứng lại: “Nói gì ạ?”
“Chuyện vào công ty.”
“Cô ấy nói tập đoàn Lục Thị vẫn luôn là mục tiêu của cô ấy, cô ấy cũng nộp CV hai lần nhưng đều bị đánh trượt. Em làm việc bên nhà họ Lục, lần trước cậu cả về nhà ăn cơm, em có nghe thấy cậu ấy nhắc đến chuyện tuyển trợ lý với ông chủ, em nghĩ đây cũng là một cơ hội, bèn hỏi cậu ấy xem tiến cử bạn bè được không, cậu cả bảo em hỏi cậu, nói chuyện này cậu do toàn quyền phụ trách.”
Tiểu Lý nói rất nhanh, cứ như sợ nói chậm một chút chúng tôi sẽ nghi ngờ vậy.
Tôi nhìn cái trán mướt đầy mồ hôi của cô ấy, trông không giống như đang giấu giếm điều gì lắm.
Thì ra đây là ý của Tiểu Lý?
Lục Minh Kỳ bỏ quả trứng vào trong đĩa của tôi rồi rất bình tĩnh cất tiếng: “Cô ta không biết thằng ba đang làm việc trong công ty à.”
“Biết ạ, cho nên cô ấy mới không xin vào làm trong bộ phận của cậu ba.”
“Anh tôi từng gặp cô ta sao?”
Tiểu Lý ngơ ngác ngẩng đầu lên: “Em không biết ạ, Liên Dung không nói với em.”
Lục Minh Kỳ nhìn Tiểu Lý, cô ấy đứng thẳng lưng, giống như tên lính đang được sếp lớn kiểm tra vậy.
“Sao cô và cô ta lại biết nhau?”
“Em cũng tốt nghiệp đại học Hải Thành, cô ấy là đàn em của em, chúng em đều tham gia hội sinh viên, làm cùng một phòng ban. Liên Dung làm việc nhanh nhẹn, hoàn cảnh gia đình tương đối khó khăn, em rất cảm thông cho cô ấy nên hay giúp cô ấy một số việc.”
“Thằng ba cho cô ta bao nhiêu t.iền?”
Tiểu Lý đứng hình, ngọn lửa tức giận bùng lên trong đôi mắt.
Nhưng cô ấy cũng không dám lỗ mãng trước mặt Lục Minh Kỳ, gượng gạo nói.
“Bạn em không phải loại người đó, cậu ba là người đeo bám, ngày đó cô ấy vừa đi học vừa đi làm, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện yêu đương.”
Lục Minh Kỳ mỉm cười: “Thằng ba cũng mặt dày quá nhỉ.”
Tiểu Lý cứng họng, khí thế ban nãy lập tức biến mất: “Em không có ý đó.”
“Được rồi, không làm khó cô nữa, câu hỏi cuối cùng.”
Lục Minh Kỳ rút một tờ khăn ướt, anh chậm rãi lau tay: “Thằng ba và cô ta, từ khi biết nhau đến khi hẹn hò mất khoảng bao lâu?”
Tiểu Lý trả lời: “Một tháng ạ.”
Lục Minh Kỳ ồ một tiếng: “Đúng là mặt dày đeo bám.”
Tiểu Lý nghe ra sự châm chọc trong giọng nói của anh, cô ấy không dám đáp lời mà chỉ mím môi chờ anh nói tiếp.
Lục Minh Kỳ nói là câu hỏi cuối cùng thì là câu hỏi cuối cùng, hỏi xong anh cùng bảo Tiểu Lý đi làm việc của mình.
Tôi ngồi bên cạnh quan sát, ngơ ngơ ngác ngác.
“Anh hỏi thế là xong rồi sao?”
“Em còn muốn biết điều gì?”
Tôi có cảm giác anh đang ám chỉ tôi ngốc.
“Anh đã hỏi được điều gì chưa?”
“Chưa, còn phải hỏi thằng ba nữa, xem hai bên có khớp lời với nhau không?”
“Anh nghi ngờ Liên Dung cố tình tiếp cận Lục Minh Tinh sao?”
“Những người phụ nữ như thế, có quá nhiều.”
Tôi suy nghĩ, nữ chính trong truyện thường là người chân thành và lương thiện, sẽ không làm mấy chuyện ngấm ngầm thế này đâu: “Anh nghĩ nhiều rồi?”
Lục Minh Kỳ rót một ly sữa bò rồi đặt ngay trước mặt tôi: “Em uống nhiều chút, bồi bổ.”
“Anh… đáng ghét.”
5
Ăn sáng xong, Lục Minh Kỳ đã đến phòng làm việc gọi điện thoại cho Lục Minh Tinh.
Tôi đoán anh còn gọi điện cho Lục Minh Lễ.
Không biết hai anh em họ đã nói với nhau những gì, lúc anh đi ra tôi thấy mặt anh rất khó coi.
Tôi cũng không hỏi.
Nhưng đến tối, lúc đi ngủ anh lại chủ động nhắc đến chuyện này.
“Thằng ba nói, nó là người theo đuổi trước, Liên Dung ở bên nó cũng không hẳn là tình nguyện, trong thời gian ba năm quen nhau, chúng liên tục xảy ra cãi vã, chia tay rồi lại làm lành. Liên Dung nói ở bên nó rất mệt mỏi, nói nó quá trẻ con.”
Cũng có chút chút.
Tôi nhớ lại quả đầu đỏ chót của Lục Minh Kỳ lúc vừa mới gặp cậu ta, đối nhân xử thế kém như thế, trong lòng tôi gật đầu như gà mổ thóc.
“Anh cả hẹn cô ta ăn cơm là để cảm ơn, ngày đó xe của anh ấy xảy ra chút vấn đề, điện thoại để quên trong văn phòng. Lúc ấy Liên Dung tình cờ đi ngang qua, cô ta đã cho anh ấy mượn điện thoại, vừa hay là là giờ cơm nên anh ấy mới mời cô ta một bữa thay cho lời cảm ơn.”
Thấy chưa.
Quả nhiên tôi đoán đúng.
Người có hào quang nữ chính như Liên Dung coi thường việc dùng thủ đoạn.
Trong ký ức của tôi, Liên Dung vẫn luôn là một cô gái tích cực và cầu tiến, gạt bỏ ân oán cá nhân, so với một đứa ăn không ngồi rồi như tôi thì mạnh mẽ hơn nhiều.
Chỉ là tình duyên hơi rắc rối, đành vậy thôi, ai bảo đàn ông hễ gặp cô ta là không thể rời mắt được chứ?
Lục Minh Kỳ tự dưng lại nghi ngờ người ta, sau khi xác nhận đúng là hiểu lầm thì gương mặt của anh cũng thay đổi.
Hình tượng của Liên Dung trong lòng Lục Minh Kỳ cũng tốt lên, chẳng phải ngọn lửa tình yêu cũng đang chuẩn bị bùng lên rồi sao?
So với một người trẻ con như Lục Minh Tinh thì một cô gái có gia cảnh giống như Liên Dung càng thích hợp với kiểu người chín chắn trưởng thành như Lục Minh Lễ và Lục Minh Kỳ hơn.
Nếu như không phải tôi còn đang giữ chứ cô Lục, thì có lẽ Liên Dung sẽ nghiêng về phía của Lục Minh Kỳ hơn.
Điều kiện của Lục Minh Lễ tốt thì tốt thật nhưng tiếc là anh ta không biết cách gần gũi với người khác.
Trong ký ức của tôi, hôm cùng Liên Dung về nhà thăm bố mẹ, nghe nói anh ta vẫn giữ nguyên bộ mặt lạnh lùng vô tình ấy khiến cho bố mẹ vợ tương lai không hài lòng.
“Haiz…” Tôi thở dài.
Lục Minh Kỳ quay sang nhìn tôi: “Sao lại thở dài?”
“Thì em thấy, mọi người ai cũng không dễ dàng.”
Tôi, do áp lực từ phía dòng tộc nên không thể không lấy chồng, Lục Minh Kỳ vì lợi ích của dòng tộc cũng không thể không cưới tôi.
Liên Dung chăm chỉ kiếm t.iền, trong lúc vô tình đã thu hút được ánh mắt của đàn ông rồi vướng mài vào mối tình tay ba tay tư.
Nhưng người thảm nhất vẫn là tôi.
Dù gì thứ Lục Minh Kỳ mất cũng chỉ là tình yêu, còn tôi tôi mất cả mạng sống.
Lục Minh Kỳ không nói gì, anh không hiểu nhìn tôi.
Hiểu lầm đã được hóa giải.
Liên Dung thuận lợi có được cơ hội phỏng vấn.
Tiểu Lý nói với tôi cô ta thể hiện rất tốt, qua vòng.
“Tổng cộng có mấy vòng?”
“Hai vòng ạ.”
Vậy thì vòng thứ hai sẽ do chính Lục Minh Kỳ phỏng vấn.
Câu chuyện giữa nữ chính và nam phụ cũng sắp bắt đầu rồi.
Tôi nằm trên chiếc ghế bập bênh, thoải mái hóng gió trời.
Mọi chuyện diễn ra một cách tự nhiên, tôi không cản nổi, cũng không có ý định ngăn cản.
Quan trọng là vì tôi không có lý do.
Tôi không yêu Lục Minh Kỳ, cũng không tơ tưởng Lục Minh Lễ, càng không chạy đi quyến rũ Lục Minh Tinh, cũng chẳng có cảm xúc với nam phụ số bốn, số năm, số sáu, số bảy mình chưa từng gặp mặt.
Dù cho bây giờ Lục Minh Lễ có ném đơn ly hôn vào mặt tôi, tôi cũng sẽ bình tĩnh ký tên rồi tranh thủ kiếm thêm chút phí ly hôn.
Lục Minh Kỳ không phải là người vắt cổ chày ra nước, t.iền sinh hoạt mỗi tháng của tôi cũng lên đến sáu bảy con số, thỉnh thoảng anh sẽ tặng tôi một vài món đồ xa xỉ để tạo cảm giác lãng mạn.
Không có tình yêu, cũng không có chuyện lặt vặt
Tôi không gây chuyện nhưng chuyện lại tới tìm tôi.
Tôi là người bình tĩnh, rất hiếm khi nổi giận với ai đó, xung quanh cũng không có ai đến tìm tôi gây chuyện.
Ngoại trừ Lục Minh Tinh.
Một kẻ lỗ mãng không biết trên biết dưới.
Tôi ăn ngon ngủ yên sống cuộc đời giàu sang của mình, một hôm đang chuẩn bị ra ngoài trà chanh với cô bạn cây khế.
Vừa mở cửa, tôi thấy Lục Minh Tinh đang đứng bên ngoài, đầu th.uốc vứt đầy dưới chân cậu ta.
Tôi chau mày, hai mươi hai tuổi đầu rồi còn vô ý thức như thế.
Cậu ta coi thường tôi, tất nhiên tôi cũng chẳng ưa gì cậu ta.
Ba năm, cứ gặp rồi ghét nhau..
Không có chuyện gì chắc chắn cậu ta sẽ không lảng vảng trước mặt tôi, khó lắm mới đến đây được một lần còn trưng ra bộ mặt đáng ghét đó.
“Chuyện gì?” Tôi không vui nói.
Lục Minh Tinh ném điếu th.uốc còn đang cháy xuống đất rồi lấy chân di di.
“Anh tôi đâu?”
“Không có nhà.”
“Tôi biết anh ấy không có nhà, tôi hỏi cô hiện giờ anh ấy đang ở đâu.”
“Sao tôi biết được? Anh ấy không phải phạm nhân tôi cũng không phải giám ngục, không lẽ lúc nào cũng kè kè bên cạnh anh ấy à?”
Cơn giận của Lục Minh Tinh bùng nổ, cậu ta bất ngờ đấm tay vào cánh cửa sau lưng tôi.
Cửa không sao, bởi vì cửa ở khu nhà cao cấp đều là cửa chống tr.ộm được đặt làm riêng, nhưng tay của Lục Minh Tinh lại chảy m.áu.
Đúng là tên đ.iên ưa bạo lực.
Kẻ nên bị tống vào đồn cảnh sát phải là cậu ta mới đúng.
Tôi đẩy cậu ta, nhưng người đàn ông cao gần một mét chín vẫn đứng im không nhúc nhích.
Tôi lại đẩy, cậu ta tự động lùi về sau hai bước.
“Cậu chạy đến nhà tôi làm khùng làm đ.iên cái gì? Bị đ.iên thì về nhà uống th.uốc!”
Có lẽ Lục Minh Tinh cũng thấy mình hơi quá đáng, lúc lên tiếng giọng điệu cũng dịu hơn hẳn.
“Tối qua anh tôi không về nhà phải không?”
“Đúng vậy, thì sao?”
“Cô có biết anh ấy đã làm những gì sau lưng cô không?”
Bồi đắp tình cảm với nữ chính, còn làm gì được nữa
Nhìn Lục Minh Tinh đang đứng trước mặt mình, tự dưng tôi lại thấy cậu ta đáng thương.
Bạn gái cũ cũng chia tay rồi, buồn ngày một ngày hai, chưa buông bỏ được, chứ đến một hai năm mà vẫn không vượt qua được sao?
Người trong giới thượng lưu đều nói, từ want đến get dễ như trở bàn tay, dù gì cậu ta cũng có rất nhiều phụ nữ vây quanh, thích kiểu nào cũng có.
Nhưng lại để Liên Dung gặp được hai người anh của cậu ta rồi nảy sinh tình cảm.
Mọi chuyện bỗng trở nên rất khó giải quyết.
Lục Minh Tinh không thông suốt được như tôi, ví dày mọi chuyện đều thuận lợi.
Từ nhỏ cậu ta đã sống trong nhung lụa, được mọi người cưng chiều, chưa từng lo lắng về vấn đề t.iền nong và tương lai.
So với t.iền, cậu ta càng để ý đến yêu và hận không thể với tay đến hơn.
Tôi vỗ vai cậu ta rồi khuyên nhủ: “Nên buông thì buông, vấn vương mãi cuối cùng người chịu khổ vẫn là cậu thôi.”
Lục Minh Tinh nhìn vẻ mặt thấu hiểu mọi chuyện của tôi, cậu ta hết sức ngạc nhiên thốt lên: “Cô… cô biết hết rồi sao?”
Đâu chỉ biết? Tôi còn đoán trước được tương lai nữa là.
Hiểu rất rõ.
Lục Minh Tinh nhìn tôi bằng ánh mắt như nhìn thấy m.a: “Lẽ nào cô… cô không buồn sao?”
“Tôi buồn gì cơ?”
Tôi nhún vai, tỏ vẻ chẳng bận tâm: “Cậu có hiểu thế nào là hôn nhân thương mại không? Năm đó cậu cho rằng tôi không xứng với anh hai của cậu, nhưng vì hai nhà chúng ta môn đăng hộ đối nên tôi mới đồng ý làm cô Lục. Cả tôi và anh hai của cậu đều có được rất nhiều lợi ích, loại người giống như chúng tôi, lợi ích là trên hết, yêu đương kiểu trẻ con chơi trò gia đình chúng tôi không care.”
_________
Dịch: Cố Bắc Như Sơ, truyện dịch PLN, vui lòng không reup bản dịch, cảm ơn.
![[Zhihu] Tôi là mẹ của nữ phụ độc ác](/styles/vietwriter/default.png)
Bình luận facebook