• **VietWriter – 10/09/2015 → 30/09/2026** Có lẽ đây là bài viết khó nhất tôi từng viết trên VietWriter. Không phải vì tôi không biết phải viết gì. Mà vì tôi biết, sau những dòng này, sẽ không còn bài viết nào nữa. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu. Khi ấy, tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mình muốn tạo ra một nơi để mọi người có thể viết, có thể chia sẻ, có thể gặp những người cũng yêu con chữ giống mình. Tôi không nghĩ nơi này sẽ đi cùng mình lâu đến vậy. Hơn 11 năm. Một khoảng thời gian đủ dài để một người thay đổi rất nhiều. Đủ dài để những người từng là học sinh trở thành người đi làm. Đủ dài để những người từng có rất nhiều thời gian viết lách giờ phải bận rộn với gia đình, công việc, con cái và cuộc sống riêng. Đủ dài để những nickname từng xuất hiện mỗi ngày dần trở thành những cái tên đã lâu không còn sáng đèn. Và cũng đủ dài để một diễn đàn từng đông vui trở nên ngày càng yên tĩnh. Từ **vietwriter.com** đến **vietwriter.one**, VietWriter đã đi qua rất nhiều lần thay đổi. Có lúc đông vui. Có lúc im ắng. Có lúc tôi từng nghĩ sẽ làm lại thật lớn. Có lúc tôi nghĩ chỉ cần giữ nó ở đó thôi cũng được. Không cần phát triển thêm. Không cần ai biết đến. Chỉ cần nó vẫn còn. Bởi đôi khi, chúng ta giữ một website không phải vì nó còn giá trị về lượt truy cập, về tiền bạc hay về công nghệ. Chúng ta giữ nó đơn giản vì ở đó có ký ức. Có những đêm thức khuya sửa lỗi diễn đàn. Có những lần chuyển server, backup dữ liệu, sửa từng thứ rất nhỏ. Có những bài viết mà giờ đọc lại thấy ngây ngô. Có những cuộc trò chuyện tưởng như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhiều năm sau nhìn lại mới nhận ra đó chính là tuổi trẻ. Có những người từng rất thân. Rồi không còn nói chuyện nữa. Có những người từng nói rằng sẽ ở VietWriter thật lâu. Rồi một ngày cũng biến mất. Không trách ai cả. Vì cuộc sống vốn là như vậy. Mỗi người rồi cũng phải bước tiếp trên con đường của riêng mình. Chỉ có diễn đàn là vẫn nằm ở đây. Âm thầm giữ lại dấu vết của tất cả mọi người. Từng bài viết. Từng bình luận. Từng tài khoản. Từng ngày tháng mà có lẽ chính người viết cũng đã quên. Và rồi hôm nay, đến lượt tôi phải là người kết thúc nó. Tôi đã nhiều lần mở trang quản trị lên. Nhìn những dữ liệu đã nằm ở đó suốt hơn một thập kỷ. Và thật lòng, tôi không nỡ xóa. Một cái database có thể chỉ là vài gigabyte dữ liệu. Một tên miền có thể chỉ là vài dòng DNS. Một diễn đàn có thể chỉ là code, server và những bảng dữ liệu. Nhưng tôi biết rằng trong đó có hơn 11 năm của VietWriter. Và cũng có hơn 11 năm của chính tôi. Có lẽ điều buồn nhất khi đóng một diễn đàn không phải là website biến mất. Mà là khoảnh khắc mình nhận ra: **một thời của mình thật sự đã đi qua.** Ngày **30/09/2026**, tôi sẽ tắt VietWriter. Sau ngày đó, có thể khi bạn gõ lại địa chỉ quen thuộc, sẽ chẳng còn gì xuất hiện nữa. Không còn trang chủ. Không còn những bài viết cũ. Không còn những nickname từng quen. Không còn dòng chữ báo rằng có ai đó đang online. Chỉ còn một cái tên từng tồn tại trên Internet. Nhưng trước khi mọi thứ biến mất, tôi muốn nói một lời mà có lẽ suốt hơn 11 năm qua tôi chưa từng nói đủ: **Cảm ơn.** Cảm ơn tất cả những người đã từng bước vào VietWriter. Dù bạn ở đây nhiều năm, vài tháng, vài ngày hay chỉ vô tình ghé qua một lần. Cảm ơn những người từng đăng bài. Cảm ơn những người từng viết truyện. Cảm ơn những người từng bình luận. Cảm ơn những người từng cãi nhau rồi lại làm hòa. Cảm ơn những người từng giúp VietWriter vui hơn, đông hơn, có sức sống hơn. Và đặc biệt, cảm ơn những người dù đã đi rất lâu nhưng đã từng để lại một phần tuổi trẻ của mình ở đây. Tôi không biết mọi người bây giờ đang ở đâu. Đang sống thế nào. Có còn viết nữa hay không. Có còn nhớ VietWriter hay không. Nhưng nếu một ngày nào đó bạn tình cờ nhớ lại cái tên này, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ về nó bằng một chút dịu dàng. Rằng đã từng có một nơi như vậy. Một diễn đàn nhỏ. Một góc nhỏ của Internet. Nơi một nhóm người từng gặp nhau chỉ vì cùng thích viết. Chúng ta đã từng ở đây. Thật sự đã từng ở đây. Và như thế là đủ. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu bằng một cú click. Ngày **30/09/2026**, VietWriter cũng sẽ kết thúc bằng một cú click. Chỉ khác rằng lần đầu tiên tôi nhấn nút với rất nhiều háo hức. Còn lần cuối cùng… có lẽ tôi sẽ ngồi nhìn màn hình lâu hơn một chút. Trước khi nhấn **Delete**. **Tạm biệt VietWriter.** Tạm biệt **vietwriter.com**. Tạm biệt **vietwriter.one**. Tạm biệt một phần tuổi trẻ của chúng ta. **10/09/2015 — 30/09/2026** Cảm ơn vì tất cả. Và nếu ký ức cũng có một nơi để đăng nhập lại, hy vọng một ngày nào đó, **chúng ta sẽ lại gặp nhau.**

Full CHẤP NIỆM TƯƠNG NGỘ

  • Chương 12

Chương 12: Gặp cướp sắc
Dịch: CP88
Trợ dịch: Bối Diệp
Type: YZ95
Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link.

Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả.

CP88 xin chân thành cám ơn!
***
Tống Tương Niệm lắc đầu, "Chưa ạ."
"Không tệ."
Trai trẻ rất tốt.
"Bao nhiêu tuổi?"
Tống Tương Niệm ngẫm nghĩ.

"Khoảng ba mươi ạ."
"Trẻ quá nhỉ."
Hạ Chấp Ngộ ngồi cạnh xùy một cái, "Trâu già gặm cỏ non."
"Chưa từng nghe qua câu Gái hơn ba ôm ba cục vàng à?"
Hạ Chấp Ngộ ngày thường quý chữ như ngọc, hôm nay lại đặc biệt không lưu tình với Hạ Sí Hạ, "Vậy thì lấy được chị cũng phải ôm vài khối vàng rồi."
Hạ Sí Hạ nâng tay muốn đập cậu em trai, liếc mắt thấy cô gái nhỏ tội nghiệp bị kẹp ở giữa lại thu tay về, sợ hai người choảng nhau đụng trúng cô.
"Đúng rồi, em tên là gì?"
"Tống Tương Niệm ạ."
Hạ Chấp Ngộ đọc lại một lượt ba chữ kia trong đầu, còn rất dễ nghe.
Hạ Sí Hạ khoác vai cô, "Cứ yên tâm ở đây làm việc, không phải lo bị ai đuổi hết.


Không thì em về nhà nghỉ ngơi hai ngày rồi quay lại?"
"Không sao ạ, em khỏe lắm rồi."
Hạ Chấp Ngộ không bỏ được cái thói độc mồm độc miệng, "Nhà tôi không cần người ngoài lượn lờ trong nhà."
"Cậu suýt chút nữa thì hại chết người rồi, giờ còn muốn trốn tránh trách nhiệm?"
Tống Tương Niệm nhìn sang người bên cạnh, "Hạ tổng, chuyện uống thuốc thật sự không liên quan gì đến tiểu Hạ tiên sinh đâu ạ."
"Nhưng thuốc là nó mua đúng không?"
Hạ Chấp Ngộ câm nín.
Quay về Ngự Hồ Loan, Hạ Sí Hạ đẩy cậu em trai vào phòng, trước khi đóng cửa vẫn dịu dàng nói với Tống Tương Niệm, "Cứ ngồi nghỉ đi đã."
"Vâng."
Tống Tương Niệm ngồi trước bàn ăn, cô hơi khát nước, may là có chai nước khoáng vẫn đặt ở đây từ hôm qua.
"Vì sao không cho em ấy ở lại? Nghĩ là bác sĩ tâm lý?"
Tống Tương Niệm dựng lỗ tai nghe ngóng, nghe được tiếng của Hạ Chấp Ngộ truyền ra.
"Chỉ có chút tố chất đó, cô ta mà làm bác sĩ tâm lý.

.

.

.

.

." trong giọng nói của Hạ Chấp Ngộ pha chút khinh bỉ, "Thì đói chết từ lâu rồi."
Tống Tương Niệm thở ra một hơi, cô uống hai ngụm nước, khóe miệng cong cong, trong mắt có ý cười dần lan ra.
Hạ Sí Hạ nghe Hạ Chấp Ngộ nói xong, trong lòng cũng âm thầm khâm phục cô gái nhỏ bên ngoài.
Quá rõ ràng, Tống Tương Niệm đã lừa qua cửa.

"Ờ đó, người ta chỉ đến dọn nhà cho cậu, biết điều thì phối hợp chút."
Hạ Chấp Ngộ không hề động lòng trắc ẩn, "Chị rảnh vậy thì về thăm Hạ phu nhân đi, người ta đang ngóng trông chị đưa con rể về đấy."
Tống Tương Niệm nghe thấy tiếng bốp chát từ trong phòng truyền ra, giống như là dùng túi xách để đánh người.
Không quá lâu sau, Hạ Sí Hạ từ trong phòng đi ra, tay đang chỉnh lại áo, "Tương Niệm, chị có việc phải đi trước, thằng oắt đó còn dám ăn hiếp em thì cứ gọi điện cho chị."
"Vâng, tạm biệt Hạ tổng ạ."
Hạ Sí Hạ càng nhìn càng thích cô gái nhỏ này, ngoan ngoãn đáng yêu, giọng nói cũng mềm mại dịu dàng.
Tống Tương Niệm tiếp tục bận rộn trong phòng Hạ Chấp Ngộ, sắp xếp đồ đạc đâu vào đấy.

Hạ Chấp Ngộ cũng rúc trong phòng làm việc đến tận tối không thấy bóng dáng.
Tống Tương Niệm hài lòng ngắm nghía một góc phòng thay đồ, chỉ cần thêm hai ngày nữa là cô có thể khiến cho căn phòng này quy củ chỉnh tề.
Dĩ nhiên với điều kiện tiên quyết là vị thiếu gia kia không đến phá đám.
Tống Tương Niệm về đến nhà, Tống Toàn An nhìn thấy cô, xòe tay ra, "Hết tiền rồi."
Dường như không hề nhận ra cả đêm qua cô không về.
"Mai tôi đưa."
"Bây giờ cần luôn."
"Được."
Tống Tương Niệm không dám giấu tiền trong nhà, căn nhà nhỏ bé này giấu thế nào cũng sẽ bị Tống Toàn An lục được ra thôi.
Cô vẫn còn hơi choáng váng, nhưng vì không muốn dây dưa với Tống Toàn An nên đành dựa vào chút ánh sáng ảm đạm từ đèn đường đi ra ngoài.
Sáng hôm sau cô tới Ngự Hồ Loan như thường ngày, sợ làm phiền Hạ Chấp Ngộ ngủ nên ngồi ngoan ngoãn ngoài phòng khách chờ.
Đến tận trưa mới thấy người đàn ông kia vệ sinh cá nhân xong xuôi đi ra, thấy cô cũng không nhấc mắt lấy một cái.
"Tiểu Hạ tiên sinh." Giọng nói trong trẻo, còn mang theo ngọt ngào.
Kể cả hắn coi cô như không khí thì Tống Tương Niệm cũng không cảm thấy gì, mang theo tâm trạng vui vẻ đi vào phòng thay đồ.

Chẳng qua khi nhìn thấy khung cảnh bên trong cô vẫn có hơi đau đầu.
Hạ Chấp Ngộ không tin một người hết lần này đến lần khác bị chơi xỏ còn có thể nhẫn nại đến cùng.
"Tiểu Hạ tiên sinh." Tống Tương Niệm từ trong phòng chạy ra, Hạ Chấp Ngộ chờ cô đến chấn vất.

"Làm gì hả?"
"Tôi có thể gọi đồ ăn bên ngoài về đây ăn không? Ăn xong tôi nhất định sẽ dọn dẹp sạch sẽ."
"Không thể."
Tiểu khu Ngự Hồ Loan này rất rộng, đi bộ ra đến ngoài phải mất hơn mười phút, Tống Tương Niệm thất vọng cúi đầu.
Cô không ra ngoài ăn cơm nữa, quản gia đúng giờ đưa cơm lên cho Hạ Chấp Ngộ, hắn ăn xong nhìn thời gian, hôm nay ăn nhanh hơn chút rồi.
"Này!"
Tống Tương Niệm mang máng nghe thấy tiếng gọi.
Hạ Chấp Ngộ nhìn chằm chằm phía cửa phòng, đợi hồi lâu vẫn không thấy cô đâu, "Tống Tương Niệm!"
Rất nhanh đã thấy cô lại đây, "Tiểu Hạ tiên sinh."
"Qua đây."
Tống Tương Niệm rảo bước đến cạnh bàn ăn, "Có việc gì sao?"
"Bàn bẩn rồi, lau đi."
Hắn thật coi cô là bảo mẫu nhà mình đấy à?
Hạ Chấp Ngộ uống một hớp nước, trong cốc bỏ mấy viên đá, "Trả cô thêm tiền."
Tống Tương Niệm không tìm thấy đồ lau, bèn rút hai tờ khăn giấy, giờ mới phát hiện trên bàn bày mấy đĩa đồ ăn, bốn món một canh, hộp đựng bằng gỗ này cô cũng chưa từng thấy bao giờ.
Không nhìn thì còn không thấy đói, bây giờ mùi thơm xông thẳng vào mũi, bụng cô lập tức kêu gào kháng nghị.
Tống Tương Niệm hận không thể vỗ mạnh để cho cái bụng ngoan ngoãn một chút.
"Lau rất sạch."
Thức ăn gần như vẫn còn nguyên, thật lãng phí.
Hạ Chấp Ngộ nãy giờ vẫn theo dõi cô, nhận ra Tống Tương Niệm đang dán mắt vào đĩa cá sốt chua ngọt, sau đó mím môi một cái, dời mắt khỏi đó.
Hắn đoán được cô muốn đi ăn cơm nhưng lại lười ra ngoài.
"Tôi đi làm việc tiếp đây."
Tống Tương Niệm trước khi vào phòng còn cầm theo túi xách của mình.
Hạ Chấp Ngộ muốn xem thử cô một mình trốn trong đó làm cái gì, bèn thả nhẹ bước chân đi tới, lướt mắt qua không thấy bóng dáng cô đâu.
Hắn cẩn thận nhìn lại, mới phát hiện cô đang ngồi bệt dưới đất, tựa lưng vào một cánh cửa tủ, trên tay là túi bánh bao.
Tướng ăn cũng rất dễ nhìn, cái miệng nhỏ cắn một miếng bánh, chậm rãi nhai mấy cái rồi nuốt xuống, sau đó lại tiếp tục miếng thứ hai.
Bánh bao kia chắc chắn là nguội ngắt, Hạ Chấp Ngộ nhìn cô im lặng ngồi đó lặp đi lặp lại mấy động tác này, chiếc bánh bao nhỏ xíu, cắn mấy miếng là hết rồi.
Tống Tương Niệm ăn xong gấp túi bóng thành bốn rồi bỏ lại vào túi xách, tia nắng ấm áp đọng trên khuôn mặt cô, hình ảnh phản chiếu trên con ngươi của hắn.

.


.

.

.

.

thật sự rất đẹp.
Hắn quay về chỗ cũ, chẳng hiểu sao thấp thỏm trong lòng cả buổi chiều.
Đến tối Tống Tương Niệm mới thò mặt ra lần nữa, Hạ Chấp Ngộ đang ngồi trên ghế sô pha nhanh chóng đứng lên.
"Giúp tôi đi mua quần áo."
"Bây giờ luôn?"
"Ừ."
Tống Tương Niệm đi sau hắn đến trước cửa thang máy, "Tiểu Hạ tiên sinh, anh lại nghĩ ra trò gì mới à?"
Hạ Chấp Ngộ không để ý cô, Tống Tương Niệm cũng đã quen.

Lần này hắn không gọi tài xế lái xe đến mà đi bộ ra ngoài Ngự Hồ Loan, hướng thẳng về phía đường lớn.
Tống Tương Niệm theo sát phía sau, "Tiểu Hạ tiên sinh?"
Đằng trước có một quán cơm nhỏ, Hạ Chấp Ngộ muốn ghé ăn gì đó, nhân tiện thưởng thức dáng vẻ bị dọa của cô.
Sau lưng chợt có tiếng bước chân dồn dập truyền tới, Hạ Chấp Ngộ hơi ngẩng đầu, nhìn thấy trước mặt cũng bị chặn lại.
Tên đàn ông đi đầu cầm một cây gậy sắt trong tay, đập bồm bộp mấy cái thị uy.
Tống Tương Niệm theo bản năng đứng chắn trước Hạ Chấp Ngộ, hai tay giang rộng như gà mẹ bảo vệ gà con, "Mấy anh muốn gì hả?"
Ngoài miệng thì nói vậy chứ trong lòng cô đã sợ chết khiếp, mấy kẻ này không phải đến cướp sắc đó chứ?
Một tên đàn ông to cao đi tới, đẩy nhẹ một cái đã khiến cô lảo đảo, "Không có việc của mày!"
Tống Tương Niệm bị đẩy lùi về sau mấy bước, bỗng nghe thấy người kia nói với Hạ Chấp Ngộ, "Khuôn mặt nhỏ này cũng thật xinh đẹp, nhất định là non mềm sờ thích."
***
88: Chương này dành tặng bạn đẹp Hồng Giang, cảm ưn gất nhìu vì đã donate ủng hộ Bát có thêm động lực dịch truyện.

Yêu thương yêu thương
 
Advertisement

Bình luận facebook

Bạn đã đọc chưa

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom