• **VietWriter – 10/09/2015 → 30/09/2026** Có lẽ đây là bài viết khó nhất tôi từng viết trên VietWriter. Không phải vì tôi không biết phải viết gì. Mà vì tôi biết, sau những dòng này, sẽ không còn bài viết nào nữa. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu. Khi ấy, tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mình muốn tạo ra một nơi để mọi người có thể viết, có thể chia sẻ, có thể gặp những người cũng yêu con chữ giống mình. Tôi không nghĩ nơi này sẽ đi cùng mình lâu đến vậy. Hơn 11 năm. Một khoảng thời gian đủ dài để một người thay đổi rất nhiều. Đủ dài để những người từng là học sinh trở thành người đi làm. Đủ dài để những người từng có rất nhiều thời gian viết lách giờ phải bận rộn với gia đình, công việc, con cái và cuộc sống riêng. Đủ dài để những nickname từng xuất hiện mỗi ngày dần trở thành những cái tên đã lâu không còn sáng đèn. Và cũng đủ dài để một diễn đàn từng đông vui trở nên ngày càng yên tĩnh. Từ **vietwriter.com** đến **vietwriter.one**, VietWriter đã đi qua rất nhiều lần thay đổi. Có lúc đông vui. Có lúc im ắng. Có lúc tôi từng nghĩ sẽ làm lại thật lớn. Có lúc tôi nghĩ chỉ cần giữ nó ở đó thôi cũng được. Không cần phát triển thêm. Không cần ai biết đến. Chỉ cần nó vẫn còn. Bởi đôi khi, chúng ta giữ một website không phải vì nó còn giá trị về lượt truy cập, về tiền bạc hay về công nghệ. Chúng ta giữ nó đơn giản vì ở đó có ký ức. Có những đêm thức khuya sửa lỗi diễn đàn. Có những lần chuyển server, backup dữ liệu, sửa từng thứ rất nhỏ. Có những bài viết mà giờ đọc lại thấy ngây ngô. Có những cuộc trò chuyện tưởng như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhiều năm sau nhìn lại mới nhận ra đó chính là tuổi trẻ. Có những người từng rất thân. Rồi không còn nói chuyện nữa. Có những người từng nói rằng sẽ ở VietWriter thật lâu. Rồi một ngày cũng biến mất. Không trách ai cả. Vì cuộc sống vốn là như vậy. Mỗi người rồi cũng phải bước tiếp trên con đường của riêng mình. Chỉ có diễn đàn là vẫn nằm ở đây. Âm thầm giữ lại dấu vết của tất cả mọi người. Từng bài viết. Từng bình luận. Từng tài khoản. Từng ngày tháng mà có lẽ chính người viết cũng đã quên. Và rồi hôm nay, đến lượt tôi phải là người kết thúc nó. Tôi đã nhiều lần mở trang quản trị lên. Nhìn những dữ liệu đã nằm ở đó suốt hơn một thập kỷ. Và thật lòng, tôi không nỡ xóa. Một cái database có thể chỉ là vài gigabyte dữ liệu. Một tên miền có thể chỉ là vài dòng DNS. Một diễn đàn có thể chỉ là code, server và những bảng dữ liệu. Nhưng tôi biết rằng trong đó có hơn 11 năm của VietWriter. Và cũng có hơn 11 năm của chính tôi. Có lẽ điều buồn nhất khi đóng một diễn đàn không phải là website biến mất. Mà là khoảnh khắc mình nhận ra: **một thời của mình thật sự đã đi qua.** Ngày **30/09/2026**, tôi sẽ tắt VietWriter. Sau ngày đó, có thể khi bạn gõ lại địa chỉ quen thuộc, sẽ chẳng còn gì xuất hiện nữa. Không còn trang chủ. Không còn những bài viết cũ. Không còn những nickname từng quen. Không còn dòng chữ báo rằng có ai đó đang online. Chỉ còn một cái tên từng tồn tại trên Internet. Nhưng trước khi mọi thứ biến mất, tôi muốn nói một lời mà có lẽ suốt hơn 11 năm qua tôi chưa từng nói đủ: **Cảm ơn.** Cảm ơn tất cả những người đã từng bước vào VietWriter. Dù bạn ở đây nhiều năm, vài tháng, vài ngày hay chỉ vô tình ghé qua một lần. Cảm ơn những người từng đăng bài. Cảm ơn những người từng viết truyện. Cảm ơn những người từng bình luận. Cảm ơn những người từng cãi nhau rồi lại làm hòa. Cảm ơn những người từng giúp VietWriter vui hơn, đông hơn, có sức sống hơn. Và đặc biệt, cảm ơn những người dù đã đi rất lâu nhưng đã từng để lại một phần tuổi trẻ của mình ở đây. Tôi không biết mọi người bây giờ đang ở đâu. Đang sống thế nào. Có còn viết nữa hay không. Có còn nhớ VietWriter hay không. Nhưng nếu một ngày nào đó bạn tình cờ nhớ lại cái tên này, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ về nó bằng một chút dịu dàng. Rằng đã từng có một nơi như vậy. Một diễn đàn nhỏ. Một góc nhỏ của Internet. Nơi một nhóm người từng gặp nhau chỉ vì cùng thích viết. Chúng ta đã từng ở đây. Thật sự đã từng ở đây. Và như thế là đủ. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu bằng một cú click. Ngày **30/09/2026**, VietWriter cũng sẽ kết thúc bằng một cú click. Chỉ khác rằng lần đầu tiên tôi nhấn nút với rất nhiều háo hức. Còn lần cuối cùng… có lẽ tôi sẽ ngồi nhìn màn hình lâu hơn một chút. Trước khi nhấn **Delete**. **Tạm biệt VietWriter.** Tạm biệt **vietwriter.com**. Tạm biệt **vietwriter.one**. Tạm biệt một phần tuổi trẻ của chúng ta. **10/09/2015 — 30/09/2026** Cảm ơn vì tất cả. Và nếu ký ức cũng có một nơi để đăng nhập lại, hy vọng một ngày nào đó, **chúng ta sẽ lại gặp nhau.**

Full [Zhihu] TÔI NỔI TIẾNG CHỈ SAU MỘT ĐÊM

  • Phần IV END

7.

Không biết chị Đường thờ Phật có tác dụng gì không.

Trương Gia Nhân thực sự chịu quả báo.

Một số hợp đồng của Trương Gia Nhân đã bị hủy, một số quảng cáo cũng bị chấm dứt.

Thương hiệu thà trả những khoản bồi thường thiệt hại để tìm người thay thế.

Bởi vì cô ta nhận được những sự phản đối mạnh mẽ từ cư dân mạng.

Đây là lần đầu tiên tôi được xem một bộ phim có sức ảnh hưởng lớn như vậy.

Không chỉ vậy, Trương Gia Nhân còn dùng hậu thuẫn của mình để cướp vai của các nữ diễn viên khác.

Ngoài việc cướp tài nguyên của tôi, Trương Gia Nhân còn cướp vai của một số tiểu hoa đán nổi tiếng khác.

Trước đây tôi mang tiếng xấu và không ai đứng ra bảo vệ tôi.

Nhưng cô ta đã cướp mất vai diễn của những diễn viên khác, người qua đường và fan hâm mộ đã không thích cô ta nữa.

Ngoài ra còn có một số diễn viên đang nổi đóng chung với Trương Gia Nhân, fan hâm mộ của họ lại càng không mấy vui vẻ.

Phần bình luận trên weibo của Trương Gia Nhân tràn ngập những lời chửi bới và yêu cầu mạnh mẽ đoàn phim thay thế cô ta.

Gặp qua ăn cơm trăm nhà, chưa thấy qua bị trăm nhà mắng.

Cư dân mạng chỉ trích bằng lời nói và tin nhắn, fandom khác thì bất bình cho thần tượng của họ nhưng cũng không quên an ủi tôi.

Tôi thực sự cảm động rơi nước mắt.

Tôi nhìn xuống một số đại ngôn và kịch bản cao cấp mà tôi vừa được nhận, cảm thấy thật hạnh phúc.

Tất nhiên, người ta tự hào về thành công của chính mình, nhưng hạnh phúc hơn nữa là sự thất bại của người khác.

Có hậu thuẫn thì thế nào, ánh mắt khán giả vẫn là tốt nhất.

Khán giả, mới là nhà tư bản lớn nhất!

Bộ phim tôi đóng đã hoàn thành và tôi đã tham dự sự kiện này cùng với đội ngũ nhân viên.

Tôi đứng giữa Thẩm Quan Nam và Tần Dị Châu, được người hướng dẫn chương trình phỏng vấn và nói sự hiểu biết của tôi về các nhân vật.

Bình luận của cư dân mạng tràn ngập màn hình.

[Bảo vệ quyền tự do đi giày cao gót của nữ minh tinh trong làng giải trí!]

[Chị Tống cuối cùng cũng có thể đứng thẳng, để chăm sóc Lý Hiển Ngôn, khi xuất hiện chị ấy phải cúi thấp xuống, tôi khóc chết mất.]

[Chị Tống hiểu rất rõ vai trò của mình, xứng đáng là người đứng đầu trong lĩnh vực học thuật, không giống như người bên cạnh.]

[Thầy Thẩm và lão Tần đều cao 1m85 (phiên bản không đi giày độn)]

Tôi cười nhiều đến nỗi mặt nạ đang đắp gần như rơi ra.

Lý Hiển Ngôn không được nhắc đến, nhưng mỗi câu đều đang ám chỉ Lý Hiển Ngôn.

Vì Lý Hiển Ngôn mà mấy tháng nay vết chân chim của tôi ngày một nhiều, khiến tôi phải đến thẩm mỹ viện vài lần.

Sau khi bộ phim hoàn thành, chị Đường đã cho tôi nghỉ hai ngày.

Vì vậy tôi đã rủ Khương Cẩm Cửu đi làm đẹp.
Tôi là người duy nhất trong làng giải trí mà Giang Cẩm cửu biết, nên hàng tháng cô ấy đều tìm tôi hóng hớt.

Khi biết tin đồn giữa tôi và Thẩm Quan Nam là giả.

Khương Cẩm Cửu lo lắng: [Cậu thật sự không biết gì về Thẩm Quan Nam sao?]

[Không.]

Khương Cẩm Cửu đột nhiên khóc.

Tôi bối rối: [Sao cậu lại khóc?]

[Mình đã đọc một cuốn tiểu thuyết dành cho người hâm mộ về cậu và Thẩm Quan Nam trên zhihu, thì ra hai người là giả. Như thế làm sao mình tiếp thu được? Trả lại cuốn tiểu thuyết cho mình!]

Tôi: [...]

Ngày nay, cư dân mạng tài năng đến mức họ có thể viết bất cứ điều gì họ muốn đọc.

Cảm xúc của Khương Cẩm Cửu đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh.

Trong bữa ăn, cô ấy đọc cho tôi từng lời phê bình trên douban về bộ phim của Lý Hiển Ngôn.

[Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa, có thể vui lòng xem qua “Thuế” và “Giấc Ngủ’’ của anh ta được không? Còn chút lương tâm thì đừng có diễn nữa.]

[Chúng tôi đã làm gì mà trừng phạt chúng tôi như thế này? Cho tôi vào chảo rán đi.]

[Thật độc ác. Sau khi ị xong thì vỗ mông bỏ đi, để khán giả chúng tôi tiêu hóa một mình.]

Khương Cẩm Cửu thấy đánh giá cao tới 3.4, trợn to hai mắt:

[Sao vẫn có người cho năm sao?]

Cô ấy còn mô phỏng biểu cảm của Lý Hiển Ngôn.

Tôi gần như bật cười: [Có phải cậu lén lút sau lưng mình đi phụ đạo cho Lý Hiển Ngôn?]

Khương Cẩm Cửu: [Không dám, sợ anh ta đâm chết mình.]

Cuối cùng sau khi bình tĩnh lại, tôi hỏi: [Cậu đã đi xem phim này chưa?]

Khương Cẩm Cửu xua tay: [Mình đâu có ngu, mình sẽ không dâng tiền cho bạn trai cũ dầu mỡ của cậu đâu.]

Tôi: [Xin đừng nhắc về sự ngu ngốc của mình trong quá khứ.]

Khương Cẩm Cửu tò mò hỏi: [Bây giờ một nửa giới giải trí đều đang xem trò cười của Lý Hiển Ngôn phải không?]

Tôi lắc đầu: [Toàn bộ giới giải trí đều đang xem trò cười.]

8.

Trong khoảng thời gian này, đoàn đội của Lý Hiển Ngôn thường xuyên liên lạc với tôi, yêu cầu tôi đăng bài lên weibo thanh minh cho sếp của bọn họ.

Chỉ có một gương mặt, có thể giữ lại chút thể diện không? Điều gì khiến anh ta tự tin bất chấp như vậy?

Sợ không làm sáng tỏ là giả, tự mình sập phòng, còn muốn kéo theo tôi.

Chị Đường đã giải quyết việc này mà không cần tôi lên tiếng.

Sau khi phim chiếu xong và hoạt động quảng bá kết thúc, tôi chưa kịp nghỉ ngơi đã bị chị Đường ném đến đoàn phim.

Đáng tiếc lần này phim vẫn đóng cặp với Thẩm Quan Nam.

Tuy nhiên, đây là xuất diễn đặc biệt và không có nhiều phân cảnh.

Tôi trêu: [Thầy Thẩm, năm nay thầy làm việc rất chăm chỉ.]

Thẩm Quan Nam mỉm cười ngồi xuống bên cạnh tôi: [Cô Tống cũng không tệ.]

Giám đốc bên cạnh nói: [Tôi phải cảm ơn Quan Nam. Thầy Trần Hà theo lịch ban đầu do bị gãy xương nên không thể đến được. Quan Nam đã chủ động giúp đỡ tôi đó.]

Tôi nhướng mày nhìn Thẩm Quan Nam: [Thầy Thẩm thật là một người tốt bụng.]

Có Thẩm Quan Nam, cuộc sống trên trường quay ngay lập tức trở nên thú vị hơn.

Chủ yếu là vì tôi có thể cùng thầy Thẩm ăn uống.

Sau đó Tần Dị Châu đến thăm hai chúng tôi, nói một tràng.

[Còn không phải là lão Thẩm sợ cậu ở trường quay bị bắt nạt, nên tớ đến ủng hộ cậu.]

Thẩm Quan Nam và tôi đồng thời nhìn anh ấy.

Tần Dị Châu lập tức che miệng: [Cái đó, mình có việc rời đi trước.]

Nói xong, hắn biến mất trong nháy mắt.

Tôi quay đầu lại nhìn Thẩm Quan Nam, anh ấy ho nhẹ.

[Trước đây trong bộ phim này em suýt bị thay thế, nhưng bây giờ em đã vào đoàn, tôi sợ có người sẽ gài bẫy em. Dù sao tôi cũng không có việc gì làm, còn có thể kiếm thêm tiền.]

Tôi nặn ra hai giọt nước mắt.

[Thẩm ca, để em quỳ lạy anh. Từ nay trở đi, anh chính là anh trai của em, từ nay về sau, em sẽ chăm sóc anh cho đến chết!]

Thẩm Quan Nam: [...]

Những ngày tháng được sống thật hạnh phúc nhưng luôn có những điều thỉnh thoảng làm con người băn khoăn muốn tìm cảm giác tồn tại.

Cư dân mạng nói kiểm tra “Thuế” và “Giấc ngủ” của Lý Hiển Ngôn thực sự là một nhà tiên tri.

#Lý Hiển Ngôn trốn thuế#

Hashtag đã trở thành chủ đề nóng trên Internet ngày hôm đó.

[Anh ta thật sự không phụ nguyện vọng của mọi người, thật cảm động.]

[Ngôn Ngôn nghe lời, lần này xuống đài là không thể trở lại được nữa.]

[Khóc chết mất, Ngôn Ngôn thà trốn thuế còn hơn để tiền mua giày cao gót.]

Lý Hiển Ngôn trốn thuế thu nhập cá nhân, sẽ sớm phải đối mặt với khoản tiền phạt khổng lồ và các nghĩa vụ pháp lý tương ứng.

Nhiều tác phẩm mà anh ta đóng chính đã bị gỡ khỏi nền tảng và các tài khoản mạng xã hội của anh ta cũng bị chặn.

Tất cả các hợp đồng thương hiệu của anh ta cũng đã bị chấm dứt và Lý Hiển Ngôn phải bồi thường thiệt hại.

Kể từ khi bộ phim phát sóng, số phận của Lý Hiển Ngôn bắt đầu chuyển hướng.

“Đỉnh lưu” rơi từ trên cao xuống, trở thành “đỉnh dầu”, hiện tại đã trở thành kẻ phạm pháp.

Điều này thực sự mới mẻ.

Lý Hiển Ngôn hoàn toàn bình tĩnh, trong khi Trương Gia Nhân vẫn đang loay hoay.

Một số bộ phim truyền hình tiếp theo của Trương Gia Nhân bị thay thế, tài nguyên lần lượt bị hạ cấp.

Hình tượng của cô ta với công chúng đã sụp đổ và sau này rất khó để trở nên nổi tiếng.

Tôi hỏi chị Đường: [Sau lưng cô ta không phải có hậu thuẫn sao?]

Chị Đường ậm ừ: [Tư bản không phải đồ ngốc, không có người này thì còn người khác.]

Đúng vậy, trong vòng này không thiếu nhất chính là trai xinh gái đẹp.

Nếu chỉ lo “phục vụ” cho người khác, có thể trụ được bao lâu?

Nhà này sập phòng thì sẽ có nhà khác, tốc độ thay thế trong làng giải trí luôn rất nhanh.

CP “xấu hổ” này yêu nhau đến mức rủ nhau sập phòng.

Đúng là phong thủy luôn luân chuyển, khiến tôi quay mòng mòng.

Tôi nhìn chị Đường đang ăn kem ở một bên: [Chị Đường, sao chị bình tĩnh thế?]

Chị Đường có vẻ tự hào: [Tất nhiên, chị biết ngày này rồi sẽ đến.]

[Chị có tin gì không?]

[Không, lúc bái Phật chị đã chửi Lý Hiển Ngôn.]

Tôi ôm chị Đường, bật khóc.

[Chị Đường, đừng đối xử với em tốt như vậy, chị thà tự hại mình để báo thù cho em.]

Chị Đường vẻ mặt bối rối: [Cái gì, làm tổn hại đến vận may của chị?]

[Chị không biết rằng việc chửi bới người khác trước mặt Đức Phật sẽ làm tổn hại đến phước lành của chính mình sao?]

Chị Đường nhéo ấn đường và nói: [Ngày mai chị sẽ cạo đầu và sám hối trước mặt Phật!]

9.

Sau sự việc “đáng xấu hổ”, làng giải trí trong nước chính thức bước vào thời kỳ diễn xuất.

Diễn xuất là vua, nhân vật là trên hết.

Những người có tài diễn xuất đang dần được khán giả chú ý.

Đối với những người có diễn xuất kém cỏi, chỉ có gương mặt đẹp. Khán giả dần không quan tâm đến nữa.

Mọi người chú ý nhiều hơn đến kỹ năng diễn xuất, sự tu luyện và cốt lõi của diễn viên.

Ngoài việc đóng phim, chị Đường cũng tìm cho tôi một giáo viên dạy diễn xuất tuyệt vời.

Mặc dù kỹ năng diễn xuất của tôi được đánh giá là tương đối tốt trong số các diễn viên trẻ hiện nay, nhưng so với các diễn viên kì cựu khác vẫn còn nhiều khoảng cách.

Vì vậy, tôi đến lớp học diễn xuất bất cứ khi nào có thời gian, không ngừng hoàn thiện bản thân.

Tôi thậm chí còn từ chối khi Thẩm Quan Nam và Tần Dị Châu rủ tôi ra ngoài ăn cơm.

Nhưng tôi vẫn bị tóm.

Tôi vừa ăn vừa xem điện thoại nên bị Tần Dị Châu giật lấy.

[Trong khi ăn lại còn chơi điện thoại…]

Tôi chưa kịp ngăn cản thì Tần Nhất Châu đã hét lên.

[Đáng chết, Tống Cảnh Hàng, cậu đang xem cái gì thế?]

Trên màn hình, người đàn ông với cơ bụng 6 múi đang nhảy múa.

Thẩm Quan Nam đương nhiên cũng nhìn thấy.

Tôi cúi đầu im lặng.

[Cậu thức thời chút đi! Hai người đàn ông đẹp trai ngời ngời đang ngồi trước mặt mà cậu lại đi xem tên đàn ông khác trên điện thoại?]

Nhục nhã quá!

Tôi sờ mũi, lươn lẹo: [Internet đề xuất cho mình.]

Tần Dĩ Châu tung đòn cuối: [Còn không phải là dựa theo sở thích của cậu.]

Sau khi bị vạch trần, tôi cũng không giả vờ nữa.

[Những video này cứ như nhau thôi. Cơ bụng vào buổi sáng, chân dài vào buổi tối, đồ ăn ngon lúc nửa đêm, rạng sáng là ma quỷ.]

Thẩm Quan Nam không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào tôi, khiến tôi cảm thấy sợ hãi.

Sau đó lại nói về vụ bê bối của Lý Hiển Ngôn, tôi trở nên nghiêm túc hơn.

Thẩm Quan Nam và Tần Dị Châu nhất thời im lặng.

?

Chắc họ nghĩ rằng tôi đang tức giận.

Tôi nén cười trong lòng, nghiêm túc nói.

[Một lời khuyên cho hai người là chăm chỉ đọc sách, ăn ít đồ ăn vặt và đi ngủ sớm.]

[Dù sao đi nữa, đừng chạm vào bất cứ thứ gì không nên chạm vào.]

Thẩm Quan Nam với Tần Dị Châu: [...Được.]

Một năm sau, bộ phim của đạo diễn Trương mà chúng tôi tham gia được ra mắt vào dịp Tết nguyên đán.

Phá đảo phòng vé và mọi người đều nhận được đề cử giải thưởng.

Giành được nhiều giải thưởng như: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Tôi cũng góp mặt trong đề cử.

Tôi được đề cử và đoạt giải Kim Kê Điện ảnh Trung Quốc cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Đây là giải thưởng lớn đầu tiên của tôi kể từ khi bắt đầu sự nghiệp diễn xuất.

Kể từ đó, sự nghiệp của tôi đã tiến lên một tầm cao mới.

Sau đó đến phần phỏng vấn cá nhân, người dẫn chương trình mỉm cười nói.

[Cư dân mạng nhận xét rằng diễn xuất của bạn khiến họ rất an tâm.]

[Họ còn cho rằng, Tống Cảnh Hàng tạo cho người ta ấn tượng rằng diễn xuất ổn định như kinh nguyệt vậy. Bạn nghĩ sao?]

Tôi tự cho mình là người trấn tĩnh, nhưng khi nghe những câu này, tôi choáng váng một lúc mới nhận ra họ đang nói gì.

[Cư dân mạng thật tài năng, hahaha. Tôi rất biết ơn khán giả đã công nhận tôi. Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ.]

Một vài câu hỏi đầu tiên rất bình thường, nhưng người dẫn chương trình đột nhiên thay đổi chủ đề và hỏi tôi đã bao giờ cân nhắc về vấn đề cá nhân nào chưa.

Tôi mỉm cười nói: [Tôi không quan tâm đến đàn ông, tôi chỉ quan tâm đến sự nghiệp.]

Có lẽ khi nhắc đến các mối quan hệ, ai cũng nghĩ đến người bạn trai cũ “đỉnh lưu” của tôi.

Không thể tránh khỏi việc nghĩ đến những vụ trốn thuế của anh ta.

Người chủ trì ho nhẹ.

[Chỉ là tò mò một chút thôi, bạn cảm thấy thế nào về sự việc của người yêu cũ?]

Tôi nhìn vào camera, mỉm cười nói:

[Thật vinh dự khi được đóng thuế, yêu đất nước Trung Hoa của tôi.]

- Hết -
 
Advertisement

Bình luận facebook

Bạn đã đọc chưa

[Zhihu] Nhà tôi rất giàu
  • 我有故事你有酒吗 - Tôi có câu chuyện. Bạn có rượu không
Phần 3 END
[Zhihu] Tôi có mệnh vượng tài
  • Mạch Mạch không thích ăn rau thơm 陌陌不爱吃香菜
Phần 4 END

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom