Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chap-331
331. Chương 333: Hàn tranh, tân niên vui sướng
Bạn đang đọc bản
Dịch GG.
Chuyển qua : ☞
Bản CV
Đôi môi của Xu Kun hỏi: "BOSS, IMHO, bạn có mối quan hệ như vậy với ... và vợ của bạn, bạn thực sự không sợ, nếu bạn lấy lại vợ, mọi người trên khắp thế giới sẽ phản đối bạn, hoặc thậm chí nói xấu bạn?"
"Ngay cả khi cả thế giới phản đối chúng tôi, tôi không ở cùng với một người quen nhìn thấy Mu Weilan. Hơn nữa, tôi chưa bao giờ là kẻ thù với thế giới. Tôi có thể thử một lần."
Giọng của Fu Hanzheng rất nhẹ, nhưng Xu Kun có thể nghe rằng Fu Hanzheng nghiêm túc và cương quyết.
Xu Kun mỉm cười, nhìn pháo hoa tuyệt đẹp nổ tung trên bầu trời và nói: "BOSS luôn là BOSS, khác với Seoul".
"Nó tâng bốc trong năm nay, nhưng nó sẽ không tăng lương."
Xu Kun vẫn cười, "Thật tốt khi có thêm tiền thưởng vào cuối năm."
Fu Hanzheng móc đôi môi mỏng, kẹp điếu thuốc và uống vài ngụm với đôi mắt đen nheo lại.
Khi những hạt thạch nhỏ chạy qua, Fu Hanzheng đã dập tắt khói trong tay và ném nó lên bãi cỏ, cúi xuống nhặt những hạt thạch nhỏ.
Fu Hanzheng nói với Xu Kun: "Được rồi, quay lại và ngủ ngon nhé."
Fu Hanzheng bước vào nhà cầm những hạt thạch nhỏ, Xu Kun nhìn vào lưng anh và nói: "BOSS, chúc mừng năm mới!"
...
Đêm nay, Xiao Dandou ngủ với Fu Hanzheng.
Bây giờ đã là một giờ sáng trước khi đi ngủ.
Xiao Tangdou liếc nhìn thời gian trên điện thoại, chớp mắt và bay vào vòng tay của Fu Hanzheng và khẽ nói với anh: "Bố, chúc mừng năm mới."
Trái tim trống rỗng, mơ hồ của Fu Hanzheng ấm lên rất nhiều, cúi đầu hôn lên trán chàng trai nhỏ và nói: "Jiandou cũng là năm mới hạnh phúc."
Fu Hanzheng nhớ rằng trong ba năm Mu Weilan đi vắng, mỗi năm vào đêm giao thừa và năm mới, anh dành rất nhiều thời gian cho Xiaodou, và không cảm thấy cô đơn và buồn bã, nhưng khi một người đã quen với một người khác Sau đó, người này đột nhiên biến mất khỏi thế giới và cuộc sống của anh ta, và sự trống rỗng và cô đơn sẽ theo anh ta.
Chàng trai nép mình trong vòng tay, người bà hỏi: "Bố ơi, con có muốn chiêm ngưỡng không?"
"Chà." Fu Hanzheng trả lời nhẹ nhàng, tự hỏi liệu anh có lắng nghe cẩn thận không.
Xiaotangdou cũng nói: "Tôi cũng muốn ngưỡng mộ."
"Chà." Có một câu trả lời không tồn tại.
Xiaotangdou hỏi lại: "Bố ơi, mẹ vẫn sẽ về nhà chứ?"
Đôi mắt của Fu Hanzheng dừng lại một giây, và đột nhiên anh nhìn vào những hạt thạch nhỏ một cách chắc chắn, và đôi môi mỏng của anh thốt ra ba từ, "Vâng, sớm thôi."
Chàng trai nhắm mắt lại với sự an tâm. "Vậy thì tôi sẽ yên tâm. Bánh dâu do Lansao làm không ngon chút nào. Tôi vẫn thích Mumu."
Xiao Tangdou cũng nói rất nhiều lời với chính mình, và Fu Hanzheng trả lời cô bằng một giọng nói duy nhất.
Cuối cùng, những hạt thạch nhỏ chảy nước dãi và ngủ thiếp đi trong khi nói chuyện trong mơ.
"Bố, con muốn ăn KFC ..."
"Đưa bạn đi ăn vào ngày mai."
"Bố, con muốn gặp Mumu vào ngày mai ..."
Fu Hanzheng vỗ nhẹ vào con gái mình bằng bàn tay to của mình, như thể trả lời một chút baozi, và như thể với chính mình: "Bố sẽ sớm tìm thấy Mumu."
...
Đêm nay, Fu Hanzheng không thể ngủ được.
Khu vực xung quanh không phải là khu vực đô thị, mà là khu vực biệt thự, vì vậy không có pháo hoa trong khu vực xung quanh pháo hoa. Sau ba giờ sáng, một số người đã đốt pháo và bắn pháo hoa để chào đón năm mới.
Hạt thạch nhỏ trong tay anh ngủ rất ngon. Miễn là đứa trẻ ngủ, anh không thể thức dậy dù bên ngoài có to như thế nào.
Fu Hanzheng tỉnh táo, nghĩ về Mu Weilan tỉnh táo.
Anh ấy không bao giờ biết rằng khi anh ấy nhớ một người, cảm xúc của anh ấy sẽ rất phong phú, và ngay cả chứng mất ngủ cũng không cảm thấy khó chịu.
...
Bên kia núi và sông, Feileng Cui, thời gian này là hơn chín giờ tối.
Mu Weilan ban đầu ở trong phòng khách sạn trong hai ngày, nhưng hôm nay là đêm giao thừa, cô muốn xem người dân Ý trải qua đêm giao thừa như thế nào.
Vì vậy, vào ban đêm, một người chạy ra khỏi khách sạn.
Nhưng ngay khi ra đường, cô đã hối hận.
Bởi vì nó quá sống động trên đường phố, cô không ngờ rằng người dân Ý cũng sẽ vui chơi trong đêm giao thừa, thậm chí còn hoành tráng hơn cả ở Trung Quốc.
Có rất đông người trên đường phố, có người ở khắp mọi nơi và Mu Weilan gần như bị đám đông chèn ép.
Nhưng sự phấn khích như vậy khiến cô cảm thấy cô đơn hơn vào lúc này.
Cuối cùng cô cũng thoát ra khỏi dòng người đông đúc, tránh xa sự ồn ào và đông đúc, vào ban đêm, dưới ánh đèn đường bao trùm một bốt điện thoại màu đỏ.
Cô đứng ngoài bốt điện thoại một lúc lâu.
Lúc này, cô muốn gọi Fu Hanzheng đến mức nào.
Nói với cô tuyệt vọng, cô đang ở đâu, cô nhớ anh.
Trên thực tế, cô ấy cũng làm như vậy.
Cô bước vào bốt điện thoại và bấm một chuỗi số điện thoại mà cô nhớ.
Trái tim cô gần như chạm đến cổ họng, không phải căng thẳng mà là niềm vui và sự phấn khích.
Chẳng mấy chốc, cô có thể nghe thấy giọng nói của Fu Hanzheng.
Chẳng mấy chốc, cô có thể nói với Fu Hanzheng, chúc mừng năm mới.
Tuy nhiên, khi điện thoại được quay số, chỉ có một giọng nữ máy lạnh như băng phát ra từ điện thoại. Bản dịch tiếng Anh đại khái - xin lỗi, điện thoại bạn đã quay số có quyền trả lời tạm thời.
Con lắc Anh vỡ vụn và chỉ vào mười hai.
Mu Weilan cầm điện thoại rầu rĩ và nghe giọng nói bận rộn hồi lâu, nhưng cuối cùng cũng nhìn pháo hoa nở trên bầu trời và lẩm bẩm: "Han Zheng, chúc mừng năm mới".
Và cô bé đậu thạch, cũng muốn một năm mới hạnh phúc.
...
Thị trấn Qinghe.
Lu Xibao đã trở lại được vài ngày. Sau Tết Nguyên đán tối nay, cô cùng bố mẹ vào phòng khách sau khi xem buổi dạ tiệc, rồi bố mẹ vào bếp làm bánh bao.
Trong khi chờ đợi bữa ăn tối, Lu Xibao đã đấu tranh để mang đến cho Jiang Qingyue một năm mới hạnh phúc hay gì đó. Sau tất cả, Jiang Yanwang vẫn là giáo viên thực tập của cô, và cô hài lòng với Jiang Yanwang, để thực tập của cô có thể vượt qua thành công.
Mở WeChat, nhấp vào hộp thoại của Jiang Qingyue, nhập từ "Chúc mừng năm mới" trong quá khứ và chuẩn bị gửi nó. Jiang Qingyue đột nhiên gửi tin nhắn.
Không có gì khác, đó là "Chúc mừng năm mới".
Lu Xibao cau mày, và nhanh chóng trở về quá khứ, "Chúc mừng năm mới!"
Nhưng ai biết được, sau vài giây, ở đằng kia đột nhiên quay lại và nói: "Đừng quan tâm, gửi hàng loạt".
Lu Xibao: "..."
Lu Xibao chạy 10.000 con ngựa cỏ và bùn trong tâm trí cô ... Cô lập tức rút lại "Chúc mừng năm mới".
Sau đó, cố tình nói với Jiang Qingyue: "Xin lỗi, Sư phụ, tôi vừa gửi nhầm người."
Jiang Qingyue đằng kia, ba đường đen xuống trán, đôi mắt gầy và lạnh lùng.
Vô lý.
Lu Xibao ném điện thoại một cách giận dữ, và nghĩ rằng, bạn vẫn tự mãn với tin nhắn nhóm. Tin nhắn nhóm là ít chân thành nhất, và tin nhắn nhóm được gửi theo nhóm, và cô ấy được nói riêng với cô ấy! Trái tim của bạn ở đâu!
Huh, anh sẽ nghẹt thở, cô cũng sẽ như vậy!
Chưa đầy một phút sau, điện thoại di động của Lu Xibao reo.
Lu Xibao nhặt nó lên và nhìn vào ID người gọi. Đó là Jiang Yan, người đã bị sốc bởi điện thoại di động của mình.
Không phải là cảm giác tội lỗi của Lai Xing sao?
Cô dám trả lời điện thoại.
"Này ... Chủ nhân ..." Lu Xibao khẽ run lên.
Jiang Qingyue khịt mũi, "Người sai ở đâu? Vì nó không được gửi cho tôi, bạn sẽ gửi nó cho ai?"
"..."
"Chi Jun? Hay là học sinh nam nào?"
Da đầu của Lu Xibao tê liệt: "..."
"Tầng dưới."
"Ah?" Lu Xibao không trả lời.
"Tôi ở tầng dưới trong nhà của bạn."
Lỗ Tấn: "...?!"
Bạn đang đọc bản
Dịch GG.
Chuyển qua : ☞
Bản CV
Đôi môi của Xu Kun hỏi: "BOSS, IMHO, bạn có mối quan hệ như vậy với ... và vợ của bạn, bạn thực sự không sợ, nếu bạn lấy lại vợ, mọi người trên khắp thế giới sẽ phản đối bạn, hoặc thậm chí nói xấu bạn?"
"Ngay cả khi cả thế giới phản đối chúng tôi, tôi không ở cùng với một người quen nhìn thấy Mu Weilan. Hơn nữa, tôi chưa bao giờ là kẻ thù với thế giới. Tôi có thể thử một lần."
Giọng của Fu Hanzheng rất nhẹ, nhưng Xu Kun có thể nghe rằng Fu Hanzheng nghiêm túc và cương quyết.
Xu Kun mỉm cười, nhìn pháo hoa tuyệt đẹp nổ tung trên bầu trời và nói: "BOSS luôn là BOSS, khác với Seoul".
"Nó tâng bốc trong năm nay, nhưng nó sẽ không tăng lương."
Xu Kun vẫn cười, "Thật tốt khi có thêm tiền thưởng vào cuối năm."
Fu Hanzheng móc đôi môi mỏng, kẹp điếu thuốc và uống vài ngụm với đôi mắt đen nheo lại.
Khi những hạt thạch nhỏ chạy qua, Fu Hanzheng đã dập tắt khói trong tay và ném nó lên bãi cỏ, cúi xuống nhặt những hạt thạch nhỏ.
Fu Hanzheng nói với Xu Kun: "Được rồi, quay lại và ngủ ngon nhé."
Fu Hanzheng bước vào nhà cầm những hạt thạch nhỏ, Xu Kun nhìn vào lưng anh và nói: "BOSS, chúc mừng năm mới!"
...
Đêm nay, Xiao Dandou ngủ với Fu Hanzheng.
Bây giờ đã là một giờ sáng trước khi đi ngủ.
Xiao Tangdou liếc nhìn thời gian trên điện thoại, chớp mắt và bay vào vòng tay của Fu Hanzheng và khẽ nói với anh: "Bố, chúc mừng năm mới."
Trái tim trống rỗng, mơ hồ của Fu Hanzheng ấm lên rất nhiều, cúi đầu hôn lên trán chàng trai nhỏ và nói: "Jiandou cũng là năm mới hạnh phúc."
Fu Hanzheng nhớ rằng trong ba năm Mu Weilan đi vắng, mỗi năm vào đêm giao thừa và năm mới, anh dành rất nhiều thời gian cho Xiaodou, và không cảm thấy cô đơn và buồn bã, nhưng khi một người đã quen với một người khác Sau đó, người này đột nhiên biến mất khỏi thế giới và cuộc sống của anh ta, và sự trống rỗng và cô đơn sẽ theo anh ta.
Chàng trai nép mình trong vòng tay, người bà hỏi: "Bố ơi, con có muốn chiêm ngưỡng không?"
"Chà." Fu Hanzheng trả lời nhẹ nhàng, tự hỏi liệu anh có lắng nghe cẩn thận không.
Xiaotangdou cũng nói: "Tôi cũng muốn ngưỡng mộ."
"Chà." Có một câu trả lời không tồn tại.
Xiaotangdou hỏi lại: "Bố ơi, mẹ vẫn sẽ về nhà chứ?"
Đôi mắt của Fu Hanzheng dừng lại một giây, và đột nhiên anh nhìn vào những hạt thạch nhỏ một cách chắc chắn, và đôi môi mỏng của anh thốt ra ba từ, "Vâng, sớm thôi."
Chàng trai nhắm mắt lại với sự an tâm. "Vậy thì tôi sẽ yên tâm. Bánh dâu do Lansao làm không ngon chút nào. Tôi vẫn thích Mumu."
Xiao Tangdou cũng nói rất nhiều lời với chính mình, và Fu Hanzheng trả lời cô bằng một giọng nói duy nhất.
Cuối cùng, những hạt thạch nhỏ chảy nước dãi và ngủ thiếp đi trong khi nói chuyện trong mơ.
"Bố, con muốn ăn KFC ..."
"Đưa bạn đi ăn vào ngày mai."
"Bố, con muốn gặp Mumu vào ngày mai ..."
Fu Hanzheng vỗ nhẹ vào con gái mình bằng bàn tay to của mình, như thể trả lời một chút baozi, và như thể với chính mình: "Bố sẽ sớm tìm thấy Mumu."
...
Đêm nay, Fu Hanzheng không thể ngủ được.
Khu vực xung quanh không phải là khu vực đô thị, mà là khu vực biệt thự, vì vậy không có pháo hoa trong khu vực xung quanh pháo hoa. Sau ba giờ sáng, một số người đã đốt pháo và bắn pháo hoa để chào đón năm mới.
Hạt thạch nhỏ trong tay anh ngủ rất ngon. Miễn là đứa trẻ ngủ, anh không thể thức dậy dù bên ngoài có to như thế nào.
Fu Hanzheng tỉnh táo, nghĩ về Mu Weilan tỉnh táo.
Anh ấy không bao giờ biết rằng khi anh ấy nhớ một người, cảm xúc của anh ấy sẽ rất phong phú, và ngay cả chứng mất ngủ cũng không cảm thấy khó chịu.
...
Bên kia núi và sông, Feileng Cui, thời gian này là hơn chín giờ tối.
Mu Weilan ban đầu ở trong phòng khách sạn trong hai ngày, nhưng hôm nay là đêm giao thừa, cô muốn xem người dân Ý trải qua đêm giao thừa như thế nào.
Vì vậy, vào ban đêm, một người chạy ra khỏi khách sạn.
Nhưng ngay khi ra đường, cô đã hối hận.
Bởi vì nó quá sống động trên đường phố, cô không ngờ rằng người dân Ý cũng sẽ vui chơi trong đêm giao thừa, thậm chí còn hoành tráng hơn cả ở Trung Quốc.
Có rất đông người trên đường phố, có người ở khắp mọi nơi và Mu Weilan gần như bị đám đông chèn ép.
Nhưng sự phấn khích như vậy khiến cô cảm thấy cô đơn hơn vào lúc này.
Cuối cùng cô cũng thoát ra khỏi dòng người đông đúc, tránh xa sự ồn ào và đông đúc, vào ban đêm, dưới ánh đèn đường bao trùm một bốt điện thoại màu đỏ.
Cô đứng ngoài bốt điện thoại một lúc lâu.
Lúc này, cô muốn gọi Fu Hanzheng đến mức nào.
Nói với cô tuyệt vọng, cô đang ở đâu, cô nhớ anh.
Trên thực tế, cô ấy cũng làm như vậy.
Cô bước vào bốt điện thoại và bấm một chuỗi số điện thoại mà cô nhớ.
Trái tim cô gần như chạm đến cổ họng, không phải căng thẳng mà là niềm vui và sự phấn khích.
Chẳng mấy chốc, cô có thể nghe thấy giọng nói của Fu Hanzheng.
Chẳng mấy chốc, cô có thể nói với Fu Hanzheng, chúc mừng năm mới.
Tuy nhiên, khi điện thoại được quay số, chỉ có một giọng nữ máy lạnh như băng phát ra từ điện thoại. Bản dịch tiếng Anh đại khái - xin lỗi, điện thoại bạn đã quay số có quyền trả lời tạm thời.
Con lắc Anh vỡ vụn và chỉ vào mười hai.
Mu Weilan cầm điện thoại rầu rĩ và nghe giọng nói bận rộn hồi lâu, nhưng cuối cùng cũng nhìn pháo hoa nở trên bầu trời và lẩm bẩm: "Han Zheng, chúc mừng năm mới".
Và cô bé đậu thạch, cũng muốn một năm mới hạnh phúc.
...
Thị trấn Qinghe.
Lu Xibao đã trở lại được vài ngày. Sau Tết Nguyên đán tối nay, cô cùng bố mẹ vào phòng khách sau khi xem buổi dạ tiệc, rồi bố mẹ vào bếp làm bánh bao.
Trong khi chờ đợi bữa ăn tối, Lu Xibao đã đấu tranh để mang đến cho Jiang Qingyue một năm mới hạnh phúc hay gì đó. Sau tất cả, Jiang Yanwang vẫn là giáo viên thực tập của cô, và cô hài lòng với Jiang Yanwang, để thực tập của cô có thể vượt qua thành công.
Mở WeChat, nhấp vào hộp thoại của Jiang Qingyue, nhập từ "Chúc mừng năm mới" trong quá khứ và chuẩn bị gửi nó. Jiang Qingyue đột nhiên gửi tin nhắn.
Không có gì khác, đó là "Chúc mừng năm mới".
Lu Xibao cau mày, và nhanh chóng trở về quá khứ, "Chúc mừng năm mới!"
Nhưng ai biết được, sau vài giây, ở đằng kia đột nhiên quay lại và nói: "Đừng quan tâm, gửi hàng loạt".
Lu Xibao: "..."
Lu Xibao chạy 10.000 con ngựa cỏ và bùn trong tâm trí cô ... Cô lập tức rút lại "Chúc mừng năm mới".
Sau đó, cố tình nói với Jiang Qingyue: "Xin lỗi, Sư phụ, tôi vừa gửi nhầm người."
Jiang Qingyue đằng kia, ba đường đen xuống trán, đôi mắt gầy và lạnh lùng.
Vô lý.
Lu Xibao ném điện thoại một cách giận dữ, và nghĩ rằng, bạn vẫn tự mãn với tin nhắn nhóm. Tin nhắn nhóm là ít chân thành nhất, và tin nhắn nhóm được gửi theo nhóm, và cô ấy được nói riêng với cô ấy! Trái tim của bạn ở đâu!
Huh, anh sẽ nghẹt thở, cô cũng sẽ như vậy!
Chưa đầy một phút sau, điện thoại di động của Lu Xibao reo.
Lu Xibao nhặt nó lên và nhìn vào ID người gọi. Đó là Jiang Yan, người đã bị sốc bởi điện thoại di động của mình.
Không phải là cảm giác tội lỗi của Lai Xing sao?
Cô dám trả lời điện thoại.
"Này ... Chủ nhân ..." Lu Xibao khẽ run lên.
Jiang Qingyue khịt mũi, "Người sai ở đâu? Vì nó không được gửi cho tôi, bạn sẽ gửi nó cho ai?"
"..."
"Chi Jun? Hay là học sinh nam nào?"
Da đầu của Lu Xibao tê liệt: "..."
"Tầng dưới."
"Ah?" Lu Xibao không trả lời.
"Tôi ở tầng dưới trong nhà của bạn."
Lỗ Tấn: "...?!"
Bình luận facebook