Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 378: Mùa xuân của Hoàng Thử Lang
Giang hồ ngầm của thành phố Giang Bắc, gần đây đã xảy ra một sự việc rất nhỏ, nhưng sự việc này đã khiến cho toàn bộ giới giang hồ ngầm Giang Bắc đều bàn tán xôn xao.
Đại ca số một của giang hồ ngầm Giang Bắc, Hoàng Thử Lang mắc bệnh trầm cảm.
"Lão Hoàng, có gì vướng mắc, hay là đêm nay anh đây sắp xếp giúp chú?"
Quách Thụy Hoa xách giỏ hoa quả đi đến biệt thự của Hoàng Thử Lang, nhìn thấy Hoàng Thử Lang đang ngồi trên ghế hoa tử đằng trong sân, ngẩng đầu bốn mươi lăm độ nhìn bầu trời, vẻ mặt đầy cô đơn.
"Anh không hiểu".
Hoàng Thử Lang nhẹ lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ tang thương đầy tâm sự: "Cỏ đồng xanh mát rượi, ai biết cơm trong mâm!"
Quách Thụy Hoa lập tức cảm nhận được một nỗi buồn vô hình, xem ra lần này Lão Hoàng thật sự rất buồn.
"Này, lão Hoàng ... uể, không đúng!"
Quách Thụy Hoa chợt nhận ra hai câu thơ Hoàng Thử Lang đọc vừa rồi hình như có vấn đề: "Ủa không phải vế sau là ‘mỗi năm héo rồi tươi’ à?"
Hoàng Thử Lang nuốt nước bọt: "Trọng tâm là câu sau, phân biệt rõ cái nào quan trọng hơn đi chứ".
Quách Thụy Hoa bối rối: "Ai biết cơm trong mâm? Lão Hoàng, gần đây thiếu tiền à? Hay là anh quay về lấy ít tiền cho chú".
"Haha, anh cho rằng tôi là người thiếu tiền sao?"
Hoàng Thử Lang cười khinh thường: "Hơn nữa tôi mà lại đi buồn bực vì những chuyện như vậy sao?"
"Vậy thì Lão Hoàng, chú..."
Quách Thụy Hoa gãi đầu khó hiểu.
Để nói về cơ duyên của ông ta với Hoàng Thử Lang, phải bắt đầu bằng bữa ăn sau buổi biểu diễn ở lễ khai mạc vừa qua.
Quách Thụy Hoa là người của giới truyền thông mới, trong tay ông ta có rất nhiều người nổi tiếng trên mạng và nhiều ngôi sao khác nhau, đây là thứ mà Hoàng Thử Lang thích nhất.
Hoàng Thử Lang là đại ca đứng đầu trong giang hồ ngầm Giang Bắc, Quách Thụy Hoa cũng cần sự ảnh hưởng của Hoàng Thử Lang khi làm ăn.
Hai người họ theo như cầu mà bắt nhịp với nhau, khi rảnh rỗi thường xuyên uống rượu cùng nhau, sau một thời gian dài hai người đã trở thành bạn tốt của nhau.
Vì vậy, khi Quách Thụy Hoa nghe tin Hoàng Thử Lang mắc bệnh trầm cảm, ông ta lập tức mua hoa quả và đích thân đến thăm nhà.
Theo quan điểm của Quách Thụy Hoa, Hoàng Thử Lang có đầu óc linh hoạt, còn rất nghĩa khí, là một người bạn lâu dài.
Điều duy nhất khiến Quách Thụy Hoa đau đầu là cả hai thường gặp khó khăn trong giao tiếp, Hoàng Thử Lang đôi khi sẽ luôn tung ra một vài từ không thể giải thích được.
Cũng giống như câu này, cỏ đồng xanh mát rượi, ai biết cơm trong mâm là cái quái gì?
Hoàng Thử Lang khẽ gật đầu rồi chậm rãi giải thích: "Vế sau là trong một bài thơ của Lý Bạch".
"Ông ấy muốn mượn hình ảnh cái mâm để nói lên nỗi lòng của mình".
"Anh nghĩ lại xem, mâm hình gì, hình tròn, tròn như vầng trăng trên trời".
“Vầng trăng sáng cũng tượng trưng cho niềm mong nhớ và tâm tình, vì vậy ông ấy đã rất khéo léo kết hợp cả hai, để tạo ra bài thơ cổ hay được lưu truyền từ xưa đến nay”.
"Ai mà ngờ cơm trong mâm lại có ý nói rằng trăng cũng không hiểu lòng ta".
"Haizzz, tôi hận không sinh cùng thời với ông ấy, nếu không nhất định ngày nào tôi với ông ấy cũng uống rượu ngâm thơ".
"Nhưng chắc tôi sẽ bị đánh bại mất thôi, bởi nhìn vào những bài thơ mà ông ấy để lại, trình độ làm thơ của ông ấy còn hơn tôi nhiều".
Quách Thụy Hoa sững sờ, cảm thấy đầu óc quay cuồng, trong đầu nảy ra vô số dấu hỏi nhỏ.
Ai biết cơm trong mâm, bài thơ này là do Lí Bạch viết á?
Đây không phải là bài thơ khuyên người ta trân quý lương thực sao?
Làm thế nào mà nó lại trở thành một phép ẩn dụ cho trăng gửi tình được vậy?
Hoàng Thử Lang còn cho rằng thơ Lí Bạch trên cơ hắn, câu này nghe rõ là khó chịu đấy nhưng lại không biết khó chịu chỗ nào
Bởi vì trình độ thơ của Lí Bạch đương nhiên hơn hẳn hắn, nhưng khi diễn đạt qua lời hắn thì cứ cảm giác có gì đó không ổn.
"Lão Hoàng, anh không có học thức như chú, không hiểu được mấy cái rối rắm này".
Quách Thụy Hoa kịch liệt lắc đầu, cố gắng kéo suy nghĩ của mình trở về hiện thực: "Nhưng mà anh nghĩ là trên đời này không có khó khăn gì mà không vượt qua được".
"Có khó khăn gì có thể nói cho anh biết, ba cái đầu của thợ đánh giày còn tốt hơn một cái đầu Gia Cát Lượng".
"Mọi người cùng bàn bạc, không tin còn có chuyện không thể giải quyết được".
Đối mặt với sự khuyên bảo của Quách Thụy Hoa, Hoàng Thử Lang cười khổ, khẽ lắc đầu: "Người hiểu ta hỏi ta lo điều gì, người không hiểu ta thì hỏi ta muốn gì".
Quách Thụy Hoa lại ngẩn ra.
Tại sao hai câu này nghe quen thế nhỉ?
"Lão Hoàng, chú nói không đúng rồi".
Quách Thụy Hoa gãi đầu nói: "Phải là người hiểu ta thì nói lòng ta ưu sầu, người không hiểu ta thì nói ta đang tìm kiếm vật gì".
Hoàng Thử Lang dùng ngón tay nhẹ nhàng gãi đùi, ghét bỏ nhìn Quách Thụy Hoa: "Sao anh cứ câu nệ hình thức thế nhỉ?"
"Hai câu thơ này thể hiện cùng một loại cảm xúc. Phải biết đâu là chính đâu là phụ chứ. Điều quan trọng là trải nghiệm cảm xúc, không nên chỉ nhìn câu chữ bề ngoài".
"Được được được, chú nói cái gì thì là cái đó, không dài dòng chuyện này nữa được không".
Quách Thụy Hoa hận không thể tát cho mình mấy cái bạt tai, thầm mắng mình tại sao tiếp lời cái câu này.
"Nếu chú đã không nói, anh đây cũng không hỏi nữa".
Quách Thụy Hoa thở dài nói: "Nhưng anh cũng nói một câu, có việc gì cần đến người anh này thì cứ nói với anh".
"Haha, chuyện này anh thật sự không giúp được".
Hoàng Thử Lang đứng dậy đi tới một cây hoa trà, hai tay vắt sau lưng, thở dài nói: "Nói cho anh biết cũng không sao, có biết sao tôi đau lòng không? Vì tình yêu đó".
"Cái gì?"
Quách Thụy Hoa lại sững sờ: "Yêu? Chú yêu rồi? Là ai?"
Hoàng Thử Lang khẽ lắc đầu: "Chính vì người ta không yêu tôi nên tôi mới buồn lòng đây".
Quách Thụy Hoa vỗ trán nói: "Ây gu, anh còn tưởng chuyện gì, ra là không tán được gái à?"
"Là cô nào, nói cho anh biết đi, người anh đây sẽ ra tay giúp chú, anh không tin, với thân phận của Lão Hoàng chú mà lại không cưa được người ta?"
Hoàng Thử Lang cười nhạt một tiếng: "Anh nghĩ tôi sẽ yêu một người thô tục thèm muốn địa vị của tôi sao?"
"Người phụ nữ mà tôi yêu đương nhiên là không giống bất cứ cô gái nào trên đời".
Quách Thụy Hoa càng thêm hứng thú: "Ồ, vậy chú mau nói đi, rốt cuộc là ai, anh cũng muốn biết dáng dấp cô gái này trông ra sao"
Một nét dịu dàng hiện lên trong mắt Hoàng Thử Lang, khóe miệng nở nụ cười hạnh phúc, trong lời nói có chút ngọt ngào và một chút ngượng ngùng: "Nàng tiên của lòng tôi chính là Hạ Huyền Trúc..."
"Đệch!"
Quách Thụy Hoa toát mồ hôi lạnh: "Lão Hoàng, cụ nội chú chứ, đến vợ của anh Diệp mà chú cũng dám ngó đến à, đậu xanh rau má, mau bỏ cái ý nghĩ đó đi, để anh Diệp biết thì ... "
"Anh cuống lên cái đéo gì vậy!"
Hoàng Thử Lang trừng mắt nhìn Quách Thụy Hoa, sau đó nói: "Tôi đang nói về trợ lý của cô Hạ Huyền Trúc, Thiên Diệp Nhi".
"Đậu, làm anh đây sợ muốn chết".
Quách Thụy Hoa thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, Hạ Huyền Trúc chính là ngòi nổ của Diệp Vĩnh Khang, dám ngó ngàng đến chị dâu chả khác nào muốn Diệp Vĩnh Khang xé xác ra làm trăm mảnh.
Đại ca số một của giang hồ ngầm Giang Bắc, Hoàng Thử Lang mắc bệnh trầm cảm.
"Lão Hoàng, có gì vướng mắc, hay là đêm nay anh đây sắp xếp giúp chú?"
Quách Thụy Hoa xách giỏ hoa quả đi đến biệt thự của Hoàng Thử Lang, nhìn thấy Hoàng Thử Lang đang ngồi trên ghế hoa tử đằng trong sân, ngẩng đầu bốn mươi lăm độ nhìn bầu trời, vẻ mặt đầy cô đơn.
"Anh không hiểu".
Hoàng Thử Lang nhẹ lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ tang thương đầy tâm sự: "Cỏ đồng xanh mát rượi, ai biết cơm trong mâm!"
Quách Thụy Hoa lập tức cảm nhận được một nỗi buồn vô hình, xem ra lần này Lão Hoàng thật sự rất buồn.
"Này, lão Hoàng ... uể, không đúng!"
Quách Thụy Hoa chợt nhận ra hai câu thơ Hoàng Thử Lang đọc vừa rồi hình như có vấn đề: "Ủa không phải vế sau là ‘mỗi năm héo rồi tươi’ à?"
Hoàng Thử Lang nuốt nước bọt: "Trọng tâm là câu sau, phân biệt rõ cái nào quan trọng hơn đi chứ".
Quách Thụy Hoa bối rối: "Ai biết cơm trong mâm? Lão Hoàng, gần đây thiếu tiền à? Hay là anh quay về lấy ít tiền cho chú".
"Haha, anh cho rằng tôi là người thiếu tiền sao?"
Hoàng Thử Lang cười khinh thường: "Hơn nữa tôi mà lại đi buồn bực vì những chuyện như vậy sao?"
"Vậy thì Lão Hoàng, chú..."
Quách Thụy Hoa gãi đầu khó hiểu.
Để nói về cơ duyên của ông ta với Hoàng Thử Lang, phải bắt đầu bằng bữa ăn sau buổi biểu diễn ở lễ khai mạc vừa qua.
Quách Thụy Hoa là người của giới truyền thông mới, trong tay ông ta có rất nhiều người nổi tiếng trên mạng và nhiều ngôi sao khác nhau, đây là thứ mà Hoàng Thử Lang thích nhất.
Hoàng Thử Lang là đại ca đứng đầu trong giang hồ ngầm Giang Bắc, Quách Thụy Hoa cũng cần sự ảnh hưởng của Hoàng Thử Lang khi làm ăn.
Hai người họ theo như cầu mà bắt nhịp với nhau, khi rảnh rỗi thường xuyên uống rượu cùng nhau, sau một thời gian dài hai người đã trở thành bạn tốt của nhau.
Vì vậy, khi Quách Thụy Hoa nghe tin Hoàng Thử Lang mắc bệnh trầm cảm, ông ta lập tức mua hoa quả và đích thân đến thăm nhà.
Theo quan điểm của Quách Thụy Hoa, Hoàng Thử Lang có đầu óc linh hoạt, còn rất nghĩa khí, là một người bạn lâu dài.
Điều duy nhất khiến Quách Thụy Hoa đau đầu là cả hai thường gặp khó khăn trong giao tiếp, Hoàng Thử Lang đôi khi sẽ luôn tung ra một vài từ không thể giải thích được.
Cũng giống như câu này, cỏ đồng xanh mát rượi, ai biết cơm trong mâm là cái quái gì?
Hoàng Thử Lang khẽ gật đầu rồi chậm rãi giải thích: "Vế sau là trong một bài thơ của Lý Bạch".
"Ông ấy muốn mượn hình ảnh cái mâm để nói lên nỗi lòng của mình".
"Anh nghĩ lại xem, mâm hình gì, hình tròn, tròn như vầng trăng trên trời".
“Vầng trăng sáng cũng tượng trưng cho niềm mong nhớ và tâm tình, vì vậy ông ấy đã rất khéo léo kết hợp cả hai, để tạo ra bài thơ cổ hay được lưu truyền từ xưa đến nay”.
"Ai mà ngờ cơm trong mâm lại có ý nói rằng trăng cũng không hiểu lòng ta".
"Haizzz, tôi hận không sinh cùng thời với ông ấy, nếu không nhất định ngày nào tôi với ông ấy cũng uống rượu ngâm thơ".
"Nhưng chắc tôi sẽ bị đánh bại mất thôi, bởi nhìn vào những bài thơ mà ông ấy để lại, trình độ làm thơ của ông ấy còn hơn tôi nhiều".
Quách Thụy Hoa sững sờ, cảm thấy đầu óc quay cuồng, trong đầu nảy ra vô số dấu hỏi nhỏ.
Ai biết cơm trong mâm, bài thơ này là do Lí Bạch viết á?
Đây không phải là bài thơ khuyên người ta trân quý lương thực sao?
Làm thế nào mà nó lại trở thành một phép ẩn dụ cho trăng gửi tình được vậy?
Hoàng Thử Lang còn cho rằng thơ Lí Bạch trên cơ hắn, câu này nghe rõ là khó chịu đấy nhưng lại không biết khó chịu chỗ nào
Bởi vì trình độ thơ của Lí Bạch đương nhiên hơn hẳn hắn, nhưng khi diễn đạt qua lời hắn thì cứ cảm giác có gì đó không ổn.
"Lão Hoàng, anh không có học thức như chú, không hiểu được mấy cái rối rắm này".
Quách Thụy Hoa kịch liệt lắc đầu, cố gắng kéo suy nghĩ của mình trở về hiện thực: "Nhưng mà anh nghĩ là trên đời này không có khó khăn gì mà không vượt qua được".
"Có khó khăn gì có thể nói cho anh biết, ba cái đầu của thợ đánh giày còn tốt hơn một cái đầu Gia Cát Lượng".
"Mọi người cùng bàn bạc, không tin còn có chuyện không thể giải quyết được".
Đối mặt với sự khuyên bảo của Quách Thụy Hoa, Hoàng Thử Lang cười khổ, khẽ lắc đầu: "Người hiểu ta hỏi ta lo điều gì, người không hiểu ta thì hỏi ta muốn gì".
Quách Thụy Hoa lại ngẩn ra.
Tại sao hai câu này nghe quen thế nhỉ?
"Lão Hoàng, chú nói không đúng rồi".
Quách Thụy Hoa gãi đầu nói: "Phải là người hiểu ta thì nói lòng ta ưu sầu, người không hiểu ta thì nói ta đang tìm kiếm vật gì".
Hoàng Thử Lang dùng ngón tay nhẹ nhàng gãi đùi, ghét bỏ nhìn Quách Thụy Hoa: "Sao anh cứ câu nệ hình thức thế nhỉ?"
"Hai câu thơ này thể hiện cùng một loại cảm xúc. Phải biết đâu là chính đâu là phụ chứ. Điều quan trọng là trải nghiệm cảm xúc, không nên chỉ nhìn câu chữ bề ngoài".
"Được được được, chú nói cái gì thì là cái đó, không dài dòng chuyện này nữa được không".
Quách Thụy Hoa hận không thể tát cho mình mấy cái bạt tai, thầm mắng mình tại sao tiếp lời cái câu này.
"Nếu chú đã không nói, anh đây cũng không hỏi nữa".
Quách Thụy Hoa thở dài nói: "Nhưng anh cũng nói một câu, có việc gì cần đến người anh này thì cứ nói với anh".
"Haha, chuyện này anh thật sự không giúp được".
Hoàng Thử Lang đứng dậy đi tới một cây hoa trà, hai tay vắt sau lưng, thở dài nói: "Nói cho anh biết cũng không sao, có biết sao tôi đau lòng không? Vì tình yêu đó".
"Cái gì?"
Quách Thụy Hoa lại sững sờ: "Yêu? Chú yêu rồi? Là ai?"
Hoàng Thử Lang khẽ lắc đầu: "Chính vì người ta không yêu tôi nên tôi mới buồn lòng đây".
Quách Thụy Hoa vỗ trán nói: "Ây gu, anh còn tưởng chuyện gì, ra là không tán được gái à?"
"Là cô nào, nói cho anh biết đi, người anh đây sẽ ra tay giúp chú, anh không tin, với thân phận của Lão Hoàng chú mà lại không cưa được người ta?"
Hoàng Thử Lang cười nhạt một tiếng: "Anh nghĩ tôi sẽ yêu một người thô tục thèm muốn địa vị của tôi sao?"
"Người phụ nữ mà tôi yêu đương nhiên là không giống bất cứ cô gái nào trên đời".
Quách Thụy Hoa càng thêm hứng thú: "Ồ, vậy chú mau nói đi, rốt cuộc là ai, anh cũng muốn biết dáng dấp cô gái này trông ra sao"
Một nét dịu dàng hiện lên trong mắt Hoàng Thử Lang, khóe miệng nở nụ cười hạnh phúc, trong lời nói có chút ngọt ngào và một chút ngượng ngùng: "Nàng tiên của lòng tôi chính là Hạ Huyền Trúc..."
"Đệch!"
Quách Thụy Hoa toát mồ hôi lạnh: "Lão Hoàng, cụ nội chú chứ, đến vợ của anh Diệp mà chú cũng dám ngó đến à, đậu xanh rau má, mau bỏ cái ý nghĩ đó đi, để anh Diệp biết thì ... "
"Anh cuống lên cái đéo gì vậy!"
Hoàng Thử Lang trừng mắt nhìn Quách Thụy Hoa, sau đó nói: "Tôi đang nói về trợ lý của cô Hạ Huyền Trúc, Thiên Diệp Nhi".
"Đậu, làm anh đây sợ muốn chết".
Quách Thụy Hoa thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, Hạ Huyền Trúc chính là ngòi nổ của Diệp Vĩnh Khang, dám ngó ngàng đến chị dâu chả khác nào muốn Diệp Vĩnh Khang xé xác ra làm trăm mảnh.
![[Zhihu] Diễm thi trở về](/styles/vietwriter/default.png)
Bình luận facebook