Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
chap-130
Chương 129: Dựng hình
Translator: Nguyetmai
"Hạ Nại Nhi? Tên này thực ra rất dễ nghe, nhưng vì sao vừa nghe đã thấy là cô gái nhà giàu?" Khương Uyển Na thấy hơi khó hiểu.
"Tên có cảm giác hơi quê đó, ừm... Đọc mấy lần lại cảm thấy không quê nữa, cũng rất dễ nhớ, tôi không có ý kiến." Châu Sâm nói.
Chung Minh cả mừng: "Được, vậy chốt cái tên này nhé."
Thực ra Chung Minh đặt tên này hoàn toàn là vì châm biếm, nhưng trong thế giới này không có thương hiệu xa xỉ cùng tên, nên những người khác không thể hiểu được điều Chung Minh nhắm tới.
Hạ Nại Nhi thực ra chính là Hương Nại Nhi (Chanel)*, cũng chính là thương hiệu xa xỉ cực kì nổi tiếng trong kiếp trước của Chung Minh.
(*) Chanel: Tên Hán Việt là Hương Nại Nhi, là tên một hãng thời trang Pháp, đóng tại thủ đô Paris được Coco Chanel (1883 - 1971) sáng lập.
Trên thực tế, cái tên Hương Nại Nhi này chính là họ của người sáng lập, tiếng Anh là Chanel, cũng tức là nó vốn là tên của một người. Nhưng cụ thể lúc phiên dịch thành tiếng Trung phải dịch ra thế nào, có rất nhiều phiên bản khác nhau, mà Hương Nại Nhi là cách phiên dịch thích hợp nhất được lựa chọn sau khi suy xét về nhãn hiệu này, nguyên nhân là vì cái tên này sẽ cho người ta một liên tưởng khá tốt đẹp*.
(*)Hương Nại Nhi 香奈儿: có nghĩa là cô bé tỏa hương.( 奈: vốn có, sẵn có)
Chung Minh không chọn "Hương Nại Nhi", vì cái tên này cho người ta cảm giác vô cùng dịu dàng, tao nhã, không quá hợp với hình tượng thiếu nữ nghiện mạng này. Còn Hạ Nại Nhi thì lại thích hợp hơn một chút*.
(*) Hạ Nại Nhi 夏奈儿, cô bé mùa hạ.
"Chung Minh cậu quyết định dùng hình tượng này phải không? Nếu như chốt rồi thì tôi bắt đầu dựng hình đây." Khương Uyển Na nói.
"Nếu hai người có ý kiến gì thì cũng có thể đưa ra, mình cải tiến hình tượng cho tốt hơn."
Khương Uyển Na: "Không có ý kiến gì, nhân vật này có độ hoàn chỉnh rất cao, không có chỗ nào để sửa chữa nữa, bản vẽ tạo hình của cậu thực sự càng ngày càng tốt. Nhưng, điều duy nhất tôi lo lắng chính là hình tượng này và bản vẽ tạo hình thần tượng ảo này có hơi đặc biệt, không biết khán giả và ban giám khảo có chấp nhận được không."
Chung Minh trả lời: "Muốn lấy giải thì nhất định phải mạo hiểm một chút, nếu làm tương tự như mấy thần tượng ảo Tô Bạch, Dina thì căn bản không thể nổi bật trong cuộc thi được."
Khương Uyển Na suy nghĩ một lát: "Cũng đúng, vậy tôi bắt đầu làm mô hình 3D đây."
...
Đối với kỹ thuật của hai người Khương Uyển Na và Châu Sâm, Chung Minh vẫn khá tin tưởng. Lần này thực ra lập trình không có quá nhiều thứ phải làm, áp lực chủ yếu nằm bên phía Khương Uyển Na.
Có một bản vẽ tạo hình rất tuyệt vời, nhưng mô hình làm ra có thể thể hiện hoàn mỹ phong thái của bản vẽ tạo hình hay không vẫn là một dấu hỏi.
Có điều cũng may tố chất chuyên ngành của Khương Uyển Na không thành vấn đề, cái cần duy nhất chính là thời gian.
Bây giờ mới là đầu tháng, thời hạn đăng ký cuối cùng của cuộc thi thần tượng ảo là ngày 17 tháng này, cũng có thể nói là còn thời gian hơn hai tuần nữa, có thể từ từ chi tiết hóa mô hình, điều chỉnh các động tác của mô hình.
Trong lúc rảnh rỗi, Chung Minh tiện tay mở trang cuộc thi thần tượng ảo này xem tình hình các thần tượng ảo khác.
Cuộc thi thần tượng ảo này mới ra được không bao lâu nhưng đã có không ít số lượng truy cập trang, hơn nữa cũng đã có một ít tác phẩm dự thi rồi.
Theo lý không thể làm nhanh như vậy được, thiết kế một thần tượng ảo cần có các bước thiết kế, vẽ tranh, dựng hình, hậu kỳ v.v..., sao có thể mới hai ngày đã làm xong. Những tác phẩm dự thi này có lẽ đã thiết kế từ lâu, đúng lúc gặp cuộc thi lần này, bèn trực tiếp đem ra đăng ký.
Có điều đối với Chung Minh, chất lượng của những tác phẩm dự thi này đều rất bình thường. Nếu chất lượng cao chắc chắn đã có công ty giành mua, hoặc ít nhất là khá nổi tiếng trên mạng, không thể không có tiếng tăm gì được.
Chung Minh đang lướt xem trang web, Chu Dương ngồi bên cạnh nói: "Hầy, Chung Minh, có một nhà tài trợ tìm đến thông qua nhóm chăm sóc khách hàng của chúng ta, nói muốn mua một buổi livestream nhỏ năm mươi vạn. Tên công ty tôi chưa từng nghe qua, hình như là một công ty làm về đồ uống, khẩu vị kén người dùng."
"Ồ, vậy anh đưa số điện thoại của Quản lý Tạ cho anh ta, bảo anh ta liên lạc trực tiếp với Quản lý Tạ đi."
Một lát sau, anh Đại Huy gửi tin tới: "Chung Minh, có mấy chỗ cải tiến mới hơi có vấn đề."
Chung Minh trả lời: "Tôi kêu Trương Tiểu Văn qua giải thích với anh, bây giờ những cải tiến này đều do cậu ấy phụ trách."
Chung Minh cố hết sức giao công việc của mình cho người khác. Các nhà tài trợ trực tiếp vứt cho Quản lý Tạ, hiện giờ đã có bảng giá tài trợ rõ ràng, ông chủ nào muốn tài trợ thì trực tiếp tìm Quản lý Tạ ký hợp đồng là được. Tính năng ban đầu thì phân cho Chu Dương, Trương Tiểu Văn, dù sao cũng không phải là tính năng cực kì phức tạp gì, ngay cả Trương Tiểu Văn cũng có thể đảm nhiệm được.
Quản lý Tạ hiểu ý của Chung Minh, dự án "Biển học vô biên" đã không còn là thử thách với anh nữa, anh đang trong giai đoạn chuyển giao, và có ý định riêng của mình.
Quản lý Tạ cũng không định ép người ở lại, vì ông ấy biết đây không phải vấn đề về tiền. Chung Minh có thể kéo một dự án sắp bị gạch bỏ đi lên, khiến nó trở thành dự án đến tổng giám đốc điều hành công ty cũng cực kì coi trọng, điều này chứng minh anh có năng lực, những gì anh đang thiếu chỉ là một cơ hội thích hợp.
...
Chung Minh ngáp một cái, không có chuyện gì làm, định tùy tiện xem một bộ phim để thả lỏng đôi chút.
Bây giờ hầu hết công việc của mọi người đều không bị kín, nên trong cả dự án, người ăn đồ ăn vặt thì ăn đồ ăn vặt, người xem video thì xem video, họ đang ở trong những ngày tháng thần tiên.
"Ồ? "Nhà biện luận tài ba" mùa thứ hai đã ra đến tập 6 rồi."
Chung Minh mở video ra xem thử, chủ đề tranh biện tập này là: "Đi xem mắt có nên chia nhau trả tiền không?"
Chương trình phát sóng vào tối thứ Bảy, hôm nay là thứ Năm tuần kế tiếp. Đã năm ngày trôi qua, có thể nhìn thấy rõ ràng các mục số liệu như số lượt xem và độ hot của chương trình tập này đều vượt qua mấy tập trước đó, hơn nữa số lượng bình luận bên dưới video và bình luận trên màn hình cũng lập ra một kỷ lục mới.
Thậm chí chủ đề tập này còn xuất hiện trên hot search, bảng xếp hạng rất lâu, chỉ có điều hiện tại độ hot đã có phần giảm bớt.
Trên Hỏi đáp chân thật, bên dưới câu hỏi về chủ đề tranh biện này có chừng hơn nghìn câu trả lời, câu trả lời cao nhất nhận được mấy nghìn lượt tán thành, còn được các kiểu tài khoản công khai* nhao nhao đăng lại.
(*) Tài khoản công khai: tài khoản của công ty chủ quản hoặc người sáng lập, dùng để tiếp thị, tương tác với người dùng.
"Quả nhiên họ vẫn tung ra vũ khí sát thương cực mạnh – các chủ đề tình cảm." Chung Minh nói giọng cảm thán.
Quả nhiên, cùng với độ hot càng ngày càng cao của "Nhà biện luận tài ba", La Minh Kiệt cũng bắt đầu thử đưa các chủ đề tranh biện hot vào chương trình, ví dụ như vừa rồi là một chủ đề rất hay được nhắc đến, tuyển thủ cũng có rất nhiều không gian phát huy, cho dù là kể chuyện cười hay khơi gợi các thông điệp bên trong đều có thể kêu gọi tiếng nói chung của mọi người, nên nhận được độ hot cao như vậy cũng chẳng có gì lạ.
Chung Minh xem xong "Nhà biện luận tài ba" tập mới nhất, ăn một chút đồ ăn vặt, sau đó tiếp tục nghiên cứu cuộc thi thần tượng ảo.
Sắp đến giờ tan làm, chuông đồng hồ reo lên.
Nhìn thử, hóa ra là cuộc gọi của La Minh Kiệt.
"Buổi tối có rảnh không? Tôi muốn mời cậu ăn bữa cơm!"
Chung Minh ngỡ ngàng: "Buổi tối? Tôi rảnh chứ. Anh không cần quay chương trình à?"
La Minh Kiệt cười cười: "Hôm nay không cần quay, khó khăn lắm mới có chút thời gian rảnh rỗi, nhưng phải phiền cậu đến chỗ tôi để ăn. Cậu cứ gọi xe đi, tôi bao ăn và bao đưa đón luôn."
"Được đó. Hôm nay sao đột nhiên lại muốn mời tôi ăn cơm vậy?" Chung Minh hỏi.
La Minh Kiệt nói rằng: "Số liệu thống kê của "Nhà biện luận tài ba" càng ngày càng tốt, chuyện này nhờ kế hoạch của cậu rất nhiều, mà tôi vẫn chưa có dịp trực tiếp cảm ơn cậu."
Translator: Nguyetmai
"Hạ Nại Nhi? Tên này thực ra rất dễ nghe, nhưng vì sao vừa nghe đã thấy là cô gái nhà giàu?" Khương Uyển Na thấy hơi khó hiểu.
"Tên có cảm giác hơi quê đó, ừm... Đọc mấy lần lại cảm thấy không quê nữa, cũng rất dễ nhớ, tôi không có ý kiến." Châu Sâm nói.
Chung Minh cả mừng: "Được, vậy chốt cái tên này nhé."
Thực ra Chung Minh đặt tên này hoàn toàn là vì châm biếm, nhưng trong thế giới này không có thương hiệu xa xỉ cùng tên, nên những người khác không thể hiểu được điều Chung Minh nhắm tới.
Hạ Nại Nhi thực ra chính là Hương Nại Nhi (Chanel)*, cũng chính là thương hiệu xa xỉ cực kì nổi tiếng trong kiếp trước của Chung Minh.
(*) Chanel: Tên Hán Việt là Hương Nại Nhi, là tên một hãng thời trang Pháp, đóng tại thủ đô Paris được Coco Chanel (1883 - 1971) sáng lập.
Trên thực tế, cái tên Hương Nại Nhi này chính là họ của người sáng lập, tiếng Anh là Chanel, cũng tức là nó vốn là tên của một người. Nhưng cụ thể lúc phiên dịch thành tiếng Trung phải dịch ra thế nào, có rất nhiều phiên bản khác nhau, mà Hương Nại Nhi là cách phiên dịch thích hợp nhất được lựa chọn sau khi suy xét về nhãn hiệu này, nguyên nhân là vì cái tên này sẽ cho người ta một liên tưởng khá tốt đẹp*.
(*)Hương Nại Nhi 香奈儿: có nghĩa là cô bé tỏa hương.( 奈: vốn có, sẵn có)
Chung Minh không chọn "Hương Nại Nhi", vì cái tên này cho người ta cảm giác vô cùng dịu dàng, tao nhã, không quá hợp với hình tượng thiếu nữ nghiện mạng này. Còn Hạ Nại Nhi thì lại thích hợp hơn một chút*.
(*) Hạ Nại Nhi 夏奈儿, cô bé mùa hạ.
"Chung Minh cậu quyết định dùng hình tượng này phải không? Nếu như chốt rồi thì tôi bắt đầu dựng hình đây." Khương Uyển Na nói.
"Nếu hai người có ý kiến gì thì cũng có thể đưa ra, mình cải tiến hình tượng cho tốt hơn."
Khương Uyển Na: "Không có ý kiến gì, nhân vật này có độ hoàn chỉnh rất cao, không có chỗ nào để sửa chữa nữa, bản vẽ tạo hình của cậu thực sự càng ngày càng tốt. Nhưng, điều duy nhất tôi lo lắng chính là hình tượng này và bản vẽ tạo hình thần tượng ảo này có hơi đặc biệt, không biết khán giả và ban giám khảo có chấp nhận được không."
Chung Minh trả lời: "Muốn lấy giải thì nhất định phải mạo hiểm một chút, nếu làm tương tự như mấy thần tượng ảo Tô Bạch, Dina thì căn bản không thể nổi bật trong cuộc thi được."
Khương Uyển Na suy nghĩ một lát: "Cũng đúng, vậy tôi bắt đầu làm mô hình 3D đây."
...
Đối với kỹ thuật của hai người Khương Uyển Na và Châu Sâm, Chung Minh vẫn khá tin tưởng. Lần này thực ra lập trình không có quá nhiều thứ phải làm, áp lực chủ yếu nằm bên phía Khương Uyển Na.
Có một bản vẽ tạo hình rất tuyệt vời, nhưng mô hình làm ra có thể thể hiện hoàn mỹ phong thái của bản vẽ tạo hình hay không vẫn là một dấu hỏi.
Có điều cũng may tố chất chuyên ngành của Khương Uyển Na không thành vấn đề, cái cần duy nhất chính là thời gian.
Bây giờ mới là đầu tháng, thời hạn đăng ký cuối cùng của cuộc thi thần tượng ảo là ngày 17 tháng này, cũng có thể nói là còn thời gian hơn hai tuần nữa, có thể từ từ chi tiết hóa mô hình, điều chỉnh các động tác của mô hình.
Trong lúc rảnh rỗi, Chung Minh tiện tay mở trang cuộc thi thần tượng ảo này xem tình hình các thần tượng ảo khác.
Cuộc thi thần tượng ảo này mới ra được không bao lâu nhưng đã có không ít số lượng truy cập trang, hơn nữa cũng đã có một ít tác phẩm dự thi rồi.
Theo lý không thể làm nhanh như vậy được, thiết kế một thần tượng ảo cần có các bước thiết kế, vẽ tranh, dựng hình, hậu kỳ v.v..., sao có thể mới hai ngày đã làm xong. Những tác phẩm dự thi này có lẽ đã thiết kế từ lâu, đúng lúc gặp cuộc thi lần này, bèn trực tiếp đem ra đăng ký.
Có điều đối với Chung Minh, chất lượng của những tác phẩm dự thi này đều rất bình thường. Nếu chất lượng cao chắc chắn đã có công ty giành mua, hoặc ít nhất là khá nổi tiếng trên mạng, không thể không có tiếng tăm gì được.
Chung Minh đang lướt xem trang web, Chu Dương ngồi bên cạnh nói: "Hầy, Chung Minh, có một nhà tài trợ tìm đến thông qua nhóm chăm sóc khách hàng của chúng ta, nói muốn mua một buổi livestream nhỏ năm mươi vạn. Tên công ty tôi chưa từng nghe qua, hình như là một công ty làm về đồ uống, khẩu vị kén người dùng."
"Ồ, vậy anh đưa số điện thoại của Quản lý Tạ cho anh ta, bảo anh ta liên lạc trực tiếp với Quản lý Tạ đi."
Một lát sau, anh Đại Huy gửi tin tới: "Chung Minh, có mấy chỗ cải tiến mới hơi có vấn đề."
Chung Minh trả lời: "Tôi kêu Trương Tiểu Văn qua giải thích với anh, bây giờ những cải tiến này đều do cậu ấy phụ trách."
Chung Minh cố hết sức giao công việc của mình cho người khác. Các nhà tài trợ trực tiếp vứt cho Quản lý Tạ, hiện giờ đã có bảng giá tài trợ rõ ràng, ông chủ nào muốn tài trợ thì trực tiếp tìm Quản lý Tạ ký hợp đồng là được. Tính năng ban đầu thì phân cho Chu Dương, Trương Tiểu Văn, dù sao cũng không phải là tính năng cực kì phức tạp gì, ngay cả Trương Tiểu Văn cũng có thể đảm nhiệm được.
Quản lý Tạ hiểu ý của Chung Minh, dự án "Biển học vô biên" đã không còn là thử thách với anh nữa, anh đang trong giai đoạn chuyển giao, và có ý định riêng của mình.
Quản lý Tạ cũng không định ép người ở lại, vì ông ấy biết đây không phải vấn đề về tiền. Chung Minh có thể kéo một dự án sắp bị gạch bỏ đi lên, khiến nó trở thành dự án đến tổng giám đốc điều hành công ty cũng cực kì coi trọng, điều này chứng minh anh có năng lực, những gì anh đang thiếu chỉ là một cơ hội thích hợp.
...
Chung Minh ngáp một cái, không có chuyện gì làm, định tùy tiện xem một bộ phim để thả lỏng đôi chút.
Bây giờ hầu hết công việc của mọi người đều không bị kín, nên trong cả dự án, người ăn đồ ăn vặt thì ăn đồ ăn vặt, người xem video thì xem video, họ đang ở trong những ngày tháng thần tiên.
"Ồ? "Nhà biện luận tài ba" mùa thứ hai đã ra đến tập 6 rồi."
Chung Minh mở video ra xem thử, chủ đề tranh biện tập này là: "Đi xem mắt có nên chia nhau trả tiền không?"
Chương trình phát sóng vào tối thứ Bảy, hôm nay là thứ Năm tuần kế tiếp. Đã năm ngày trôi qua, có thể nhìn thấy rõ ràng các mục số liệu như số lượt xem và độ hot của chương trình tập này đều vượt qua mấy tập trước đó, hơn nữa số lượng bình luận bên dưới video và bình luận trên màn hình cũng lập ra một kỷ lục mới.
Thậm chí chủ đề tập này còn xuất hiện trên hot search, bảng xếp hạng rất lâu, chỉ có điều hiện tại độ hot đã có phần giảm bớt.
Trên Hỏi đáp chân thật, bên dưới câu hỏi về chủ đề tranh biện này có chừng hơn nghìn câu trả lời, câu trả lời cao nhất nhận được mấy nghìn lượt tán thành, còn được các kiểu tài khoản công khai* nhao nhao đăng lại.
(*) Tài khoản công khai: tài khoản của công ty chủ quản hoặc người sáng lập, dùng để tiếp thị, tương tác với người dùng.
"Quả nhiên họ vẫn tung ra vũ khí sát thương cực mạnh – các chủ đề tình cảm." Chung Minh nói giọng cảm thán.
Quả nhiên, cùng với độ hot càng ngày càng cao của "Nhà biện luận tài ba", La Minh Kiệt cũng bắt đầu thử đưa các chủ đề tranh biện hot vào chương trình, ví dụ như vừa rồi là một chủ đề rất hay được nhắc đến, tuyển thủ cũng có rất nhiều không gian phát huy, cho dù là kể chuyện cười hay khơi gợi các thông điệp bên trong đều có thể kêu gọi tiếng nói chung của mọi người, nên nhận được độ hot cao như vậy cũng chẳng có gì lạ.
Chung Minh xem xong "Nhà biện luận tài ba" tập mới nhất, ăn một chút đồ ăn vặt, sau đó tiếp tục nghiên cứu cuộc thi thần tượng ảo.
Sắp đến giờ tan làm, chuông đồng hồ reo lên.
Nhìn thử, hóa ra là cuộc gọi của La Minh Kiệt.
"Buổi tối có rảnh không? Tôi muốn mời cậu ăn bữa cơm!"
Chung Minh ngỡ ngàng: "Buổi tối? Tôi rảnh chứ. Anh không cần quay chương trình à?"
La Minh Kiệt cười cười: "Hôm nay không cần quay, khó khăn lắm mới có chút thời gian rảnh rỗi, nhưng phải phiền cậu đến chỗ tôi để ăn. Cậu cứ gọi xe đi, tôi bao ăn và bao đưa đón luôn."
"Được đó. Hôm nay sao đột nhiên lại muốn mời tôi ăn cơm vậy?" Chung Minh hỏi.
La Minh Kiệt nói rằng: "Số liệu thống kê của "Nhà biện luận tài ba" càng ngày càng tốt, chuyện này nhờ kế hoạch của cậu rất nhiều, mà tôi vẫn chưa có dịp trực tiếp cảm ơn cậu."
Bình luận facebook