Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 153
Nhóm dịch: Sói già
Trong phòng cũng không nhiễm một hạt bụi sạch sẽ trật tự, không có có hương vị mốc meo như ở Giang Nam mùa mưa dầm. Những điều này đều là hàng xóm cạnh nhà hắn hỗ trợ chăm sóc.
Lúc này ở bên trong hàng xóm láng giềng có người nói:
- Đại lang ở xa tới vất vả, chúng ta để cho hắn nghỉ ngơi đi. Hơn nữa sau đó hắn còn muốn đi tế bái mẫu thân. Các hương thân, chúng ta tất cả giải tán đi, đừng quấy rầy đại lang và các bằng hữu của hắn.
Tần Tiêu chắp tay hồi đáp:
- Sau đó Tần Tiêu lại mời các vị hương thân tới làm khách.
Mọi người vui tươi hớn hở tản đi.
Đám người Lý Tiên Huệ đều không hẹn mà cùng vào trong nhà Tần Tiêu, bên trong đơn giản thô sơm khắp nơi đều là những thứ mà Tần Tiêu phát minh ra. Hấp dẫn người ta nhất chính là quạt nước chảy tự động, bởi vì suối nước có nhiều, hiện tại vẫn còn lay động tạo ra gió lớn là mọi người sợ hãi thán phục không thôi.
Hơi chút nghỉ ngơi một chút, Tần Tiêu mang theo mọi người đi tới mộ phần của mẫu thân nhổ cỏ dại, sửa chữa lau mộ bia. Hương án, trái cây, vật tế đã xong, Tần Tiêu quỳ hai đầu gối xuống tế điện mẫu thân trên trời có linh thiêng, trong lòng mặc niệm nói: Mẹ, Tiêu nhi không làm người thất vọng, con đã trở thành Võ Trạng Nguyên, trở thành khâm sai. Hơn nữa, không có làm chuyện thất đức, không có làm hỏng thanh danh của Tần gia. Mẹ, mẹ yên tâm đi, Tiêu nhi sau này sẽ thường xuyên về thăm mẹ.
Phạm Thức Đức nói:
- Đại nhân, ngài hiện tại vinh quy cố lý (vinh hiển về quê) thăng chức rất nhanh rồi, phần mộ của mẫu thân cũng nên tu sửa lại, để lão nhân gia trên trời có linh thiêng cũng hưởng phúc của ngươi.
- Ừ. Ngươi nói có lý.
Tần Tiêu gật đầu nói:
- Mẫu thân lúc sinh thời không hưởng thụ một ngày hạnh phúc, lúc này khiến cho ta cảm thấy chua xót không thôi. Hiện tại, ta chỉ có thể làm đó là nhớ lại những ký ức về người. Như vậy đi, chuyện này ta tự mình đến quản lý, không cần Phạm tiên sinh lo liệu. Ta đi mời nghệ nhân công tượng sửa chữa nơi này.
Lý Tiên Huệ ở bên cạnh nhổ cỏ dại rồi cung kính quỳ gối trước mộ khấu đầu. Sau đó quỳ xuống chắp tay hành lễ, nhắm mắt ngưng thần một hồi mới đứng dậy. Mặc Y một mực bên cạnh im im lặng lặng đứng đó đỡ Lý Tiên Huệ. Sắc mặt nàng có hơi do dự, không biết nên hành lễ lễ bái như Lý Tiên Huệ hay không?
Bởi vì theo như tập tục, không phải người trong gia đình thì không nhất định phải viếng mồ mả thanh minh, trên nguyên tắc cũng không cho phép lễ bái. Phạm Thức Đức thấy, khẽ mỉm cười nói nhỏ:
- Đại nhân, xem ra, Tần Tiên Nhi sớm muộn chính là "thân nhân" của đại nhân.
Tần Tiên Nhi, dĩ nhiên là tên hiện tại của Lý Tiên Huệ. Vì che dấu tai mắt người, ở trước mặt người ngoài, nàng cũng gọi cái tên này, đường muội bổn tông phương xa của Tần Tiêu, nghe thật là phức tạp.
Tần Tiêu ra vẻ không biết, nghi ngờ nói:
- Nàng vốn chính là thân nhân của ta nha, có cái gì không đúng sao?
Phạm Thức Đức cười nhẹ:
- Đại nhân nói đúng, ty chức hồ đồ rồi.
Tần Tiêu bất động thanh sắc nhìn hắn rồi cũng cười rộ lên.
Một chuyến mấy người đi trở lại phòng của Tần Tiêu, thì chứng kiến trước phòng vây quanh một đám người. Tần Tiêu vừa mới hiện thân, những người này lật đật đứng dậy chạy ra đón chào, đón đầu thì bái. Đầu lĩnh lại là Giang Châu thích sứ Hà Khai cùng Giang Châu Phủ Chiết Trùng Đô úy Lý Quang Bình, còn có một số người khác, Tần Tiêu tuy rằng nhất thời không nhớ ra danh tự nhưng mơ hồ nhớ rõ đã từng gặp qua. Nhìn màu sắc bào phục của bọn hắn Tứ phẩm trở lên đến lục phẩm trở xuống đều có, ước chừng có sáu bảy mươi người. Trong đó có Huyện lệnh Bành Trạch trước kia tiến cử Tần Tiêu đi tham gia võ cử nhân, nhưng mà quan giai quá thấp xếp ở đằng sau, chỉ có thể dùng ánh mắt hưng phấn hướng về phía Tần Tiêu. Trước người hắn là đám người thích sứ Tư Mã, Tham Tào.
Hà Khai đi đầu tiên, hắn lạy vài cái, dùng thanh âm cung kính hô:
- Giang Châu thích sứ Hà Khai, dẫn dầu chúng quan Giang Châu cung nghênh khâm sai đại nhân vinh quy cố lý. Nghênh đón chậm, vạn mong đại nhân thứ tội.
Tần Tiêu mỉm cười, duỗi tay trái ra:
- Hà đại nhân xin đứng lên, chư quan xin đứng lên. Hôm nay bổn quan là tới tế tổ tảo mộ, không giống trên triều đình, chư vị không cần đa lễ như thế.
Mọi người từ trên mặt đất lầy lội đứng lên, cười khẽ hào khí trì hoãn cũng tốt hơn.
Tần Tiêu cất bước chậm đi về nhà, Hà Khai đi sau nửa bước thấp giọng nói:
- Hà Khai cảm giác cảm tạ ân đức tái sinh của đại nhân, không cách nào hồi báo. Từ nay về sau, Hà Khai sẽ như thiên lôi của đại nhân, chỉ đâu đánh đó, muôn lần chết không chối từ! Chúng đồng liêu Giang Châu cũng đồng tâm cùng Hà Khai nguyện đi theo đại nhân, xông pha khói lửa, không một câu oán hận!
Tần Tiêu cười khẽ:
- Hà đại nhân nói quá lời rồi. Bổn quan chỉ xử sự theo lẽ công bằng mà thôi, quan trọng nhất là Hà đại nhân bản tính không mất, lạc đường biết quay lại, mới khiến cho bổn quan dám can đảm mở mặt lưới cho ngươi. Bất quá, lúc ấy tất cả quan viên được đặc xá đều bị hạ nhất phẩm ngừng bổng nửa năm, dùng chức vụ ban đầu lập công chuộc tội xem hiệu quả như thế nào, sợ là sẽ có rất nhiều người ghi hận bản quan trong lòng đó.
Hà Khai cuống quít nói:
- Tần đại nhân nói đùa rồi. Ta Hà Khai dám thề với trời, ngày đó được đại nhân đặc xá sẽ vĩnh viễn cảm ân đức của đại nhân, đến chết cũng không đổi! Không tin đại nhân mời xem, chỗ này của ta có một phần, lúc ấy chúng quan kí tên lên chiết tử (sổ nhỏ) tạ ơn, chư vị đồng liêu biết rõ đại nhân sẽ hồi hương tế tổ, cố ý nhắc nhở ty chức, nhất định chuyển lên cho đại nhân.
Dứt lời hắn xuất ra một chồng chiết tử dày đặc cho Tần Tiêu đến xem.
Tần Tiêu hơi có chút kinh ngạc nhận lấy, mở ra nhìn nhìn, bên trên viết lúc Tần Tiêu ở trong Sở Tiên Sơn Trang đặc xá các quan viên, cùng thề đi theo Tần Tiêu hoặc uyển chuyển mịt mờ hoặc trắng ra mị siểm hoặc dõng dạc.
Tần Tiêu nhíu mày:
- Hà đại nhân, đây là ước định của ngươi và đám người đó sao? Ngươi làm cái gì vậy, không phải muốn hãm Tần Tiêu vào bất nghĩa sao, đến lúc đó sẽ có người mượn sự tình này này nói, thậm chí là tố cáo ta có biết không? Nói ta kéo bè kéo cánh, ý đồ bất chính.
Hà Khai nghiêm mặt thấp giọng nói:
- Nào có, nào có! Những thứ này đều là chúng hạ quan cảm ơn phát ra từ trong nội tâm thôi. Có ơn tất báo nhân chi thường tình, điều này hẳn là cũng không sai? Đại nhân, kể từ hôm nay, Hà Khai cái khác không dám cam đoan, tại Giang Châu phàm là đại nhân có cái gì cần sử dụng thì cứ lên tiếng, Hà Khai ta muôn lần chết cũng không dám làm sai chuyện của đại nhân giao cho.
Tần Tiêu cười ha ha nói:
- Hà đại nhân, ngươi nói như vậy đã quá khách khí rồi. Tất cả mọi người là đồng liêu, không cần đem cái gì Thượng Quan hạ quan được chia rõ ràng như vậy. Nhưng có chỗ khó, trợ giúp lẫn nhau chỉ cần không phải việc xấu, không trái pháp luật thì nhân chi thường tình có thể lý giải mà!
Trong phòng cũng không nhiễm một hạt bụi sạch sẽ trật tự, không có có hương vị mốc meo như ở Giang Nam mùa mưa dầm. Những điều này đều là hàng xóm cạnh nhà hắn hỗ trợ chăm sóc.
Lúc này ở bên trong hàng xóm láng giềng có người nói:
- Đại lang ở xa tới vất vả, chúng ta để cho hắn nghỉ ngơi đi. Hơn nữa sau đó hắn còn muốn đi tế bái mẫu thân. Các hương thân, chúng ta tất cả giải tán đi, đừng quấy rầy đại lang và các bằng hữu của hắn.
Tần Tiêu chắp tay hồi đáp:
- Sau đó Tần Tiêu lại mời các vị hương thân tới làm khách.
Mọi người vui tươi hớn hở tản đi.
Đám người Lý Tiên Huệ đều không hẹn mà cùng vào trong nhà Tần Tiêu, bên trong đơn giản thô sơm khắp nơi đều là những thứ mà Tần Tiêu phát minh ra. Hấp dẫn người ta nhất chính là quạt nước chảy tự động, bởi vì suối nước có nhiều, hiện tại vẫn còn lay động tạo ra gió lớn là mọi người sợ hãi thán phục không thôi.
Hơi chút nghỉ ngơi một chút, Tần Tiêu mang theo mọi người đi tới mộ phần của mẫu thân nhổ cỏ dại, sửa chữa lau mộ bia. Hương án, trái cây, vật tế đã xong, Tần Tiêu quỳ hai đầu gối xuống tế điện mẫu thân trên trời có linh thiêng, trong lòng mặc niệm nói: Mẹ, Tiêu nhi không làm người thất vọng, con đã trở thành Võ Trạng Nguyên, trở thành khâm sai. Hơn nữa, không có làm chuyện thất đức, không có làm hỏng thanh danh của Tần gia. Mẹ, mẹ yên tâm đi, Tiêu nhi sau này sẽ thường xuyên về thăm mẹ.
Phạm Thức Đức nói:
- Đại nhân, ngài hiện tại vinh quy cố lý (vinh hiển về quê) thăng chức rất nhanh rồi, phần mộ của mẫu thân cũng nên tu sửa lại, để lão nhân gia trên trời có linh thiêng cũng hưởng phúc của ngươi.
- Ừ. Ngươi nói có lý.
Tần Tiêu gật đầu nói:
- Mẫu thân lúc sinh thời không hưởng thụ một ngày hạnh phúc, lúc này khiến cho ta cảm thấy chua xót không thôi. Hiện tại, ta chỉ có thể làm đó là nhớ lại những ký ức về người. Như vậy đi, chuyện này ta tự mình đến quản lý, không cần Phạm tiên sinh lo liệu. Ta đi mời nghệ nhân công tượng sửa chữa nơi này.
Lý Tiên Huệ ở bên cạnh nhổ cỏ dại rồi cung kính quỳ gối trước mộ khấu đầu. Sau đó quỳ xuống chắp tay hành lễ, nhắm mắt ngưng thần một hồi mới đứng dậy. Mặc Y một mực bên cạnh im im lặng lặng đứng đó đỡ Lý Tiên Huệ. Sắc mặt nàng có hơi do dự, không biết nên hành lễ lễ bái như Lý Tiên Huệ hay không?
Bởi vì theo như tập tục, không phải người trong gia đình thì không nhất định phải viếng mồ mả thanh minh, trên nguyên tắc cũng không cho phép lễ bái. Phạm Thức Đức thấy, khẽ mỉm cười nói nhỏ:
- Đại nhân, xem ra, Tần Tiên Nhi sớm muộn chính là "thân nhân" của đại nhân.
Tần Tiên Nhi, dĩ nhiên là tên hiện tại của Lý Tiên Huệ. Vì che dấu tai mắt người, ở trước mặt người ngoài, nàng cũng gọi cái tên này, đường muội bổn tông phương xa của Tần Tiêu, nghe thật là phức tạp.
Tần Tiêu ra vẻ không biết, nghi ngờ nói:
- Nàng vốn chính là thân nhân của ta nha, có cái gì không đúng sao?
Phạm Thức Đức cười nhẹ:
- Đại nhân nói đúng, ty chức hồ đồ rồi.
Tần Tiêu bất động thanh sắc nhìn hắn rồi cũng cười rộ lên.
Một chuyến mấy người đi trở lại phòng của Tần Tiêu, thì chứng kiến trước phòng vây quanh một đám người. Tần Tiêu vừa mới hiện thân, những người này lật đật đứng dậy chạy ra đón chào, đón đầu thì bái. Đầu lĩnh lại là Giang Châu thích sứ Hà Khai cùng Giang Châu Phủ Chiết Trùng Đô úy Lý Quang Bình, còn có một số người khác, Tần Tiêu tuy rằng nhất thời không nhớ ra danh tự nhưng mơ hồ nhớ rõ đã từng gặp qua. Nhìn màu sắc bào phục của bọn hắn Tứ phẩm trở lên đến lục phẩm trở xuống đều có, ước chừng có sáu bảy mươi người. Trong đó có Huyện lệnh Bành Trạch trước kia tiến cử Tần Tiêu đi tham gia võ cử nhân, nhưng mà quan giai quá thấp xếp ở đằng sau, chỉ có thể dùng ánh mắt hưng phấn hướng về phía Tần Tiêu. Trước người hắn là đám người thích sứ Tư Mã, Tham Tào.
Hà Khai đi đầu tiên, hắn lạy vài cái, dùng thanh âm cung kính hô:
- Giang Châu thích sứ Hà Khai, dẫn dầu chúng quan Giang Châu cung nghênh khâm sai đại nhân vinh quy cố lý. Nghênh đón chậm, vạn mong đại nhân thứ tội.
Tần Tiêu mỉm cười, duỗi tay trái ra:
- Hà đại nhân xin đứng lên, chư quan xin đứng lên. Hôm nay bổn quan là tới tế tổ tảo mộ, không giống trên triều đình, chư vị không cần đa lễ như thế.
Mọi người từ trên mặt đất lầy lội đứng lên, cười khẽ hào khí trì hoãn cũng tốt hơn.
Tần Tiêu cất bước chậm đi về nhà, Hà Khai đi sau nửa bước thấp giọng nói:
- Hà Khai cảm giác cảm tạ ân đức tái sinh của đại nhân, không cách nào hồi báo. Từ nay về sau, Hà Khai sẽ như thiên lôi của đại nhân, chỉ đâu đánh đó, muôn lần chết không chối từ! Chúng đồng liêu Giang Châu cũng đồng tâm cùng Hà Khai nguyện đi theo đại nhân, xông pha khói lửa, không một câu oán hận!
Tần Tiêu cười khẽ:
- Hà đại nhân nói quá lời rồi. Bổn quan chỉ xử sự theo lẽ công bằng mà thôi, quan trọng nhất là Hà đại nhân bản tính không mất, lạc đường biết quay lại, mới khiến cho bổn quan dám can đảm mở mặt lưới cho ngươi. Bất quá, lúc ấy tất cả quan viên được đặc xá đều bị hạ nhất phẩm ngừng bổng nửa năm, dùng chức vụ ban đầu lập công chuộc tội xem hiệu quả như thế nào, sợ là sẽ có rất nhiều người ghi hận bản quan trong lòng đó.
Hà Khai cuống quít nói:
- Tần đại nhân nói đùa rồi. Ta Hà Khai dám thề với trời, ngày đó được đại nhân đặc xá sẽ vĩnh viễn cảm ân đức của đại nhân, đến chết cũng không đổi! Không tin đại nhân mời xem, chỗ này của ta có một phần, lúc ấy chúng quan kí tên lên chiết tử (sổ nhỏ) tạ ơn, chư vị đồng liêu biết rõ đại nhân sẽ hồi hương tế tổ, cố ý nhắc nhở ty chức, nhất định chuyển lên cho đại nhân.
Dứt lời hắn xuất ra một chồng chiết tử dày đặc cho Tần Tiêu đến xem.
Tần Tiêu hơi có chút kinh ngạc nhận lấy, mở ra nhìn nhìn, bên trên viết lúc Tần Tiêu ở trong Sở Tiên Sơn Trang đặc xá các quan viên, cùng thề đi theo Tần Tiêu hoặc uyển chuyển mịt mờ hoặc trắng ra mị siểm hoặc dõng dạc.
Tần Tiêu nhíu mày:
- Hà đại nhân, đây là ước định của ngươi và đám người đó sao? Ngươi làm cái gì vậy, không phải muốn hãm Tần Tiêu vào bất nghĩa sao, đến lúc đó sẽ có người mượn sự tình này này nói, thậm chí là tố cáo ta có biết không? Nói ta kéo bè kéo cánh, ý đồ bất chính.
Hà Khai nghiêm mặt thấp giọng nói:
- Nào có, nào có! Những thứ này đều là chúng hạ quan cảm ơn phát ra từ trong nội tâm thôi. Có ơn tất báo nhân chi thường tình, điều này hẳn là cũng không sai? Đại nhân, kể từ hôm nay, Hà Khai cái khác không dám cam đoan, tại Giang Châu phàm là đại nhân có cái gì cần sử dụng thì cứ lên tiếng, Hà Khai ta muôn lần chết cũng không dám làm sai chuyện của đại nhân giao cho.
Tần Tiêu cười ha ha nói:
- Hà đại nhân, ngươi nói như vậy đã quá khách khí rồi. Tất cả mọi người là đồng liêu, không cần đem cái gì Thượng Quan hạ quan được chia rõ ràng như vậy. Nhưng có chỗ khó, trợ giúp lẫn nhau chỉ cần không phải việc xấu, không trái pháp luật thì nhân chi thường tình có thể lý giải mà!
Bình luận facebook