• **VietWriter – 10/09/2015 → 30/09/2026** Có lẽ đây là bài viết khó nhất tôi từng viết trên VietWriter. Không phải vì tôi không biết phải viết gì. Mà vì tôi biết, sau những dòng này, sẽ không còn bài viết nào nữa. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu. Khi ấy, tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mình muốn tạo ra một nơi để mọi người có thể viết, có thể chia sẻ, có thể gặp những người cũng yêu con chữ giống mình. Tôi không nghĩ nơi này sẽ đi cùng mình lâu đến vậy. Hơn 11 năm. Một khoảng thời gian đủ dài để một người thay đổi rất nhiều. Đủ dài để những người từng là học sinh trở thành người đi làm. Đủ dài để những người từng có rất nhiều thời gian viết lách giờ phải bận rộn với gia đình, công việc, con cái và cuộc sống riêng. Đủ dài để những nickname từng xuất hiện mỗi ngày dần trở thành những cái tên đã lâu không còn sáng đèn. Và cũng đủ dài để một diễn đàn từng đông vui trở nên ngày càng yên tĩnh. Từ **vietwriter.com** đến **vietwriter.one**, VietWriter đã đi qua rất nhiều lần thay đổi. Có lúc đông vui. Có lúc im ắng. Có lúc tôi từng nghĩ sẽ làm lại thật lớn. Có lúc tôi nghĩ chỉ cần giữ nó ở đó thôi cũng được. Không cần phát triển thêm. Không cần ai biết đến. Chỉ cần nó vẫn còn. Bởi đôi khi, chúng ta giữ một website không phải vì nó còn giá trị về lượt truy cập, về tiền bạc hay về công nghệ. Chúng ta giữ nó đơn giản vì ở đó có ký ức. Có những đêm thức khuya sửa lỗi diễn đàn. Có những lần chuyển server, backup dữ liệu, sửa từng thứ rất nhỏ. Có những bài viết mà giờ đọc lại thấy ngây ngô. Có những cuộc trò chuyện tưởng như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhiều năm sau nhìn lại mới nhận ra đó chính là tuổi trẻ. Có những người từng rất thân. Rồi không còn nói chuyện nữa. Có những người từng nói rằng sẽ ở VietWriter thật lâu. Rồi một ngày cũng biến mất. Không trách ai cả. Vì cuộc sống vốn là như vậy. Mỗi người rồi cũng phải bước tiếp trên con đường của riêng mình. Chỉ có diễn đàn là vẫn nằm ở đây. Âm thầm giữ lại dấu vết của tất cả mọi người. Từng bài viết. Từng bình luận. Từng tài khoản. Từng ngày tháng mà có lẽ chính người viết cũng đã quên. Và rồi hôm nay, đến lượt tôi phải là người kết thúc nó. Tôi đã nhiều lần mở trang quản trị lên. Nhìn những dữ liệu đã nằm ở đó suốt hơn một thập kỷ. Và thật lòng, tôi không nỡ xóa. Một cái database có thể chỉ là vài gigabyte dữ liệu. Một tên miền có thể chỉ là vài dòng DNS. Một diễn đàn có thể chỉ là code, server và những bảng dữ liệu. Nhưng tôi biết rằng trong đó có hơn 11 năm của VietWriter. Và cũng có hơn 11 năm của chính tôi. Có lẽ điều buồn nhất khi đóng một diễn đàn không phải là website biến mất. Mà là khoảnh khắc mình nhận ra: **một thời của mình thật sự đã đi qua.** Ngày **30/09/2026**, tôi sẽ tắt VietWriter. Sau ngày đó, có thể khi bạn gõ lại địa chỉ quen thuộc, sẽ chẳng còn gì xuất hiện nữa. Không còn trang chủ. Không còn những bài viết cũ. Không còn những nickname từng quen. Không còn dòng chữ báo rằng có ai đó đang online. Chỉ còn một cái tên từng tồn tại trên Internet. Nhưng trước khi mọi thứ biến mất, tôi muốn nói một lời mà có lẽ suốt hơn 11 năm qua tôi chưa từng nói đủ: **Cảm ơn.** Cảm ơn tất cả những người đã từng bước vào VietWriter. Dù bạn ở đây nhiều năm, vài tháng, vài ngày hay chỉ vô tình ghé qua một lần. Cảm ơn những người từng đăng bài. Cảm ơn những người từng viết truyện. Cảm ơn những người từng bình luận. Cảm ơn những người từng cãi nhau rồi lại làm hòa. Cảm ơn những người từng giúp VietWriter vui hơn, đông hơn, có sức sống hơn. Và đặc biệt, cảm ơn những người dù đã đi rất lâu nhưng đã từng để lại một phần tuổi trẻ của mình ở đây. Tôi không biết mọi người bây giờ đang ở đâu. Đang sống thế nào. Có còn viết nữa hay không. Có còn nhớ VietWriter hay không. Nhưng nếu một ngày nào đó bạn tình cờ nhớ lại cái tên này, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ về nó bằng một chút dịu dàng. Rằng đã từng có một nơi như vậy. Một diễn đàn nhỏ. Một góc nhỏ của Internet. Nơi một nhóm người từng gặp nhau chỉ vì cùng thích viết. Chúng ta đã từng ở đây. Thật sự đã từng ở đây. Và như thế là đủ. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu bằng một cú click. Ngày **30/09/2026**, VietWriter cũng sẽ kết thúc bằng một cú click. Chỉ khác rằng lần đầu tiên tôi nhấn nút với rất nhiều háo hức. Còn lần cuối cùng… có lẽ tôi sẽ ngồi nhìn màn hình lâu hơn một chút. Trước khi nhấn **Delete**. **Tạm biệt VietWriter.** Tạm biệt **vietwriter.com**. Tạm biệt **vietwriter.one**. Tạm biệt một phần tuổi trẻ của chúng ta. **10/09/2015 — 30/09/2026** Cảm ơn vì tất cả. Và nếu ký ức cũng có một nơi để đăng nhập lại, hy vọng một ngày nào đó, **chúng ta sẽ lại gặp nhau.**

Full Thanh Đế

  • Chương 523

Diệp Thanh cũng không biết đạo nhân này cảm khái, sự chú ý của hắn chuyển tới san bằng Thủy Lâm thị.



San bằng Thủy Lâm thị bổn gia ở huyện nam 100 dặm, lâm san bằng hồ nước phía đông nam —— san bằng hồ nước chính là Nam Thương Quận Thủy phủ vị trí, diện tích mười mấy dặm, tuy không sánh được Thái Bình Hồ rộng rãi hạo, nhưng có khác phong quang, hơn nữa thuỷ bộ giao thông đều là tiện lợi, ở ven hồ tụ cư hình thành một trấn nhỏ.



Trong trấn một chỗ diện tích ba mươi mẫu trang viên, mang theo "Lâm diệp liên hợp chế y nhà xưởng" thẻ, ngày xưa xa mã vãng lai, ở chu mặt tụ tập lên phồn hoa náo nhiệt khu buôn bán, ở cái này buổi sáng nhưng một mảnh ngọn lửa chiến tranh.



Thương phường đã sớm bị phá hủy, trấn nhân dân cư đều vắng vẻ, dân mọi người tránh né đến bên trong trang viên, lúc này quay chung quanh trang viên này tường ngoài, vô số cả người khói đen binh lính leo lên thang mây, lúc đó có kim quang bạo phát, phối hợp lăn cây, dầu hỏa những vật này xoạt dưới một đám lớn.



Âm vực đối với trận pháp xâm nhiễm du là kịch liệt, Lâm gia mời mọc thuật sư đã thay đổi hai vòng, tuy còn có thể kiên trì đại trận, nhưng ánh bình minh thời lại có âm tướng suất lĩnh một nhánh âm binh gia nhập chiến trường, hợp thành 3000 binh lực, bất kể thương vong gia tăng thế tiến công, pháp lực cạn kiệt cục diện không thể miễn.



Trong trang viên bầu không khí rất hồi hộp ngột ngạt, trên căn bản đều là tránh né nữ công cùng gia thuộc, không có sức chiến đấu gì, mà chỉ không ít gia binh phòng hộ.



Phòng thủ binh lực đều bị rút về chủ nhà, thiệt thòi là này nhà xưởng so sánh đặc thù, Diệp gia từng phái thuật sư đoàn đến bố trí trận pháp này, lại thiết có năm người phòng thuật sư chủ trì mắt trận, Lâm gia phương diện không đủ nhân lực, cung cấp linh thạch ngược lại không khuyết, rồi mới miễn cưỡng địch lại hai cái âm tướng hợp lực.



Nhưng ai đều có thể nhìn ra hiện tại dựa cả vào đại trận phòng vệ, một khi trận phá khẳng định toàn diện thất thủ, tuôn ra tiến vào âm binh sẽ đem tất cả người nuốt hết.



"Chủ nhà cái kia mặt còn phái không ra viện binh sao?" Trên tường thành mấy cái tộc cái mặt già này sắc đều là tái nhợt, bước ngoặt sinh tử, đã có chút thấp thỏm lo âu, nhiều lần thúc hỏi.



Đội trưởng đội cận vệ cái trán chảy mồ hôi: "Bị âm binh chủ lực ngăn chặn, thực sự xuyên (mặc) bất quá đến..."



Hắn biết này thực là lý do, phía này âm binh mới là đại cỗ, nguyên nhân thực sự là chủ nhà dòng chính sức mạnh ra ngoài linh châu, còn lại phòng thủ còn e sợ không đủ, tuyệt không chịu mạo hiểm xuất binh, coi như Lâm lão thái quân lại quả quyết cũng khó có thể dưới định quyết



"Ngu trùng một khi tàn sát trang viên này, nữ công cùng gia thuộc gộp lại hơn vạn người huyết tế, này cỗ âm binh liền một hồi lớn mạnh khó chế, bổn gia cái kia mặt ngay lập tức sẽ muốn xong đời"



"Này môi hở răng lạnh đạo lý..."



Mấy cái tộc lão giẫm chân không ngớt, tức giận không thể ức chế bộc phát, tuy thường đem lấy đại cục làm trọng treo ở bên mép, nhưng thật đến phiên mình bị coi như con rơi thời tư vị nhưng là khó có thể tiếp thu, đáng hận nhất là bên ngoài bao vây gắt gao, chạy cũng chạy không thoát, đầu hàng cũng sẽ không bị tiếp thu



"Cái này cũng là Diệp gia bỏ vốn ra kỹ thuật hợp tác nhà xưởng, Diệp Thanh không phải chịu chịu thiệt người, định sẽ đến cứu...



"Chỉ sợ không kịp"



"Không phải nói có thủy lộ sao, Diệp gia viện binh sao còn chưa đến?"



Đội trưởng đội cận vệ đành phải lại chạy đi kiểm tra tấn bàn, đột sắc mặt đại hỉ: "Đến rồi..."



Nắng sớm bên trong, ầm ầm tiếng vó ngựa sấm rền như thế lăn, tự đường sông phân thủy đột tới một nhánh Xích Giáp kỵ binh, gia trì pháp quang, tự âm binh sau lưng phát động như thủy triều tập kích.



Ba cái âm tướng giục ngựa mà ra, khói đen như mũi tên bắn nhanh, tương tự có mấy cái tu sĩ tự trong trận phi thân mà ra, vừa đối mặt liền đem những này âm tướng áp chế xuống.



"Là Diệp gia chân nhân"



"Cái kia là... Là ít đô đốc cờ xí hắn tự mình lại đây"



Trận này đối với bảy Thiên Diệp gia liên quân mà nói chỉ là quy mô nhỏ chiến đấu, không tới nửa canh giờ liền giải quyết đi, Lâm gia mấy cái tộc lão rất nhanh ở trung quân nhìn thấy liên quân chủ soái.



Mấy cái tộc lão tiến vào bên trong trướng trước, quả thấy bên trong có một cái hai mươi tuổi không tới thiếu niên, nhưng thần thái nhưng không giống thiếu niên, cố có vẻ thành thục, từng tia từng tia uy nghi ở trên người lưu chuyển, mơ hồ có một loại đại viên mãn khí tức —— đây chính là Diệp gia gia phụ Diệp Thanh.



Mấy người này đều khá lớn tuổi, giờ khắc này chỉ liếc mắt nhìn, liền đại lễ cúi chào: "Xin chào ít đô đốc"



Diệp Thanh ánh mắt từ trên bản đồ giơ lên: "Chư vị đa lễ."



"Ân cứu mạng, xứng đáng lễ trọng" tộc lão rất nghiêm túc nói, trước tiên không nói nội tâm là như thế nào nghĩ, chí ít này thái độ rất là kính cẩn.



Sắc trời sáng sủa, phá tan âm vụ, Giang Tử Nam tự nắng sớm bên trong hồi tỉnh lại, truyền âm: "Công tử, bọn họ là chế y nhà xưởng Lâm gia một phương đại biểu, cùng ta gia lợi ích cộng dính, còn có hai cái Lâm gia đích tôn con trai trưởng, nhưng là lâm thời mang binh chạy về đi tới."



"Thì ra là như vậy, ta nói những người này tặc tinh, sao giữ lại tử thủ..."



Diệp Thanh hiểu được, đứng dậy, đầy mặt nụ cười nâng dậy bọn họ, cố ý kinh ngạc nhìn trái phải: "Sao không gặp Lâm gia mấy vị huynh trưởng?"



Này vừa hỏi lên Lâm gia dòng chính, tam tộc cái mặt già này biến sắc đến khó coi, nói quanh co nói không ra lời.



Một phần là trong lòng tức giận thực sự áp chế không nổi, lâm trận bỏ chạy này sau đó thì sẽ tính sổ, dù cho là tộc trưởng dòng chính đều giống nhau.



Bất quá bổn gia hiện tại trống vắng, nhưng không thể nói, quận vọng đều là cá mập, gặp được đồng loại suy yếu muốn nhân cơ hội nuốt ăn —— Diệp gia không hẳn như vậy, bọn họ đều không dám mạo hiểm.



Thấy bọn họ vẻ mặt, Diệp Thanh cười ha ha, liền chuyển đề tài câu chuyện, hỏi thăm: "Mấy vị có hay không tổn thương, có hay không có nhu cầu gì?"



"Không có không có, toàn lại ít đô đốc cứu viện đúng lúc..."



Hai phe hết sức hợp nhau, bầu không khí chính hòa hợp, đột có thám báo lại đây, liếc mắt nhìn đối diện mấy cái xa lạ người ngoài, liền bám vào Diệp Thanh bên tai nói câu.



"Để hắn đi vào." Diệp Thanh cười lạnh, ngồi trở lại vị trí.



Chốc lát, một người thanh niên quan văn quan phục bào ngoa chỉnh tề đi vào, liền trước tiên không nói, chỉ là đứng ở trung gian, trong lều lập tức hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ nghe gió nhẹ đảo qua.



Trong lều đều biết, đây là muốn tuyên công văn giá phái, là muốn Diệp Thanh hành lễ.

Thấy Diệp Thanh ngồi bất động, này quan chức ngẩn ra, việc này khó làm, hắn tâm làm rõ, chỉ là việc này quan hệ quận bên trong an toàn, không thể không chăm chú.



Lúc này suy nghĩ, nở nụ cười: "Hạ quan lý tường, gặp bá gia."



Hành qua lễ, thấy trong lều bầu không khí lỏng ra chút, còn nói: "Bá gia, kính xin thông cảm, quận bên trong công văn đã truyền đạt, kính xin bá gia được lệnh..."



Diệp Thanh sầm mặt lại đứng dậy, chắp tay sau lưng đạc đến lý tường trước mặt, lý tường chợt cảm thấy một loại vô hình uy nghi đè ép lại đây, tâm nhất thời co rụt lại, không tự kìm hãm được hơi khởi xướng run đến, nhưng đảo mắt liền biến mất, lang tiếng còn nói: "Việc quan hệ quận bên trong mấy chục vạn bách tính, kính xin bá gia vì vạn dân..."



"Lý tường, ngươi là quan mấy phẩm?" Diệp Thanh nhàn nhạt hỏi.



"... Hạ quan chính thất phẩm"



"Chính thất phẩm, không nhỏ —— người đến" thân binh nhất thời tiến lên trước lớn tiếng đáp lời: "Ở"



"Lý tường, ngươi là thất phẩm, ta này bá tước là ngũ phẩm, ngươi phạm thượng, liền nên trừng phạt" Diệp Thanh nhàn nhạt nói: "Người đến, lột hắn quan phục, đánh ba mươi tiên"



"Đúng" hai cái thân vệ nộ hô nhảy ra, một người nắm thằng đem này lý tường giam giữ, một cái khác chộp cướp đoạt lý tường trong tay quận văn, cung kính hiện cho Diệp Thanh.



Lý tường kinh nộ kêu gào: "Diệp Thanh ngươi dám trói buộc ta, ngươi tuy là bá tước, thế nhưng thời chiến luận giai bất luận tước, ngươi dám —— phốc..."



Nhưng là thân vệ mạnh mẽ một cái tát đánh tới, một hồi cắn được đầu lưỡi, đau nhức dưới người này nhưng càng mắng không lặng thinh: "Diệp Thanh, ngươi phụ lòng hoàng ân, bất trung bất nghĩa, ngươi..."



Nhưng Trương Phương Bưu tóm khối huyết ô vải thô chặn lại hắn miệng, tức giận nói: "Lão tử quản ngươi là ai, dám ở quân trận trước rít gào..."



Ba cái tộc lão nhìn ra run rẩy, hầu như không thể ngôn ngữ.



Diệp Thanh hoàn toàn không để ý tới, quét một chút trong tay quận văn, xoạt cười ra tiếng: "Du văn hiền đánh thật hay chủ ý, đem ta Diệp Thanh coi thành đứa ngốc?"



Nhìn thẳng một quận quan phụ mẫu như không, ba cái tộc lão nghe được khiếp đảm, chính suy đoán này trên giấy nội dung, đã thấy Diệp Thanh liền đưa cho bọn hắn: "Không ngại cho mấy vị nhìn."



"Chuyện này... Quận thành người đến yêu cầu mỗi cái huyện chủ lực tập binh quận thành? Hạn thời đến buổi tối ngày mai, phàm không tới giả quân pháp xử trí" ba người đều là khiếp sợ, tế nhìn xuống nhưng là bên ngoài vực thế lực bốn phía nở hoa, đồng thời bắt đầu thành lập cứ điểm lý do này, yêu cầu tập trung càn quét.



Này nghe tới cũng có đạo lý, nhưng lúc này bọn họ chỉ muốn đến một vấn đề, không khỏi vội hỏi: "Ít đô đốc này vừa đi, vậy ta Lâm gia làm sao bây giờ"



"Ồ?"



Diệp Thanh có nhiều thú vị đánh giá bọn họ, cười lên: "Ta đúng là chuẩn bị tuân mệnh, mấy vị trưởng bối đây là thịnh tình giữ lại Diệp mỗ?"



"Ạch" ba người nhìn nhau có chút hối hận, cũng không dám nói không, nghe nói này Diệp Thanh là tính khí quái dị gia hỏa, vạn một xoay người rời đi nhưng là bi kịch, chủ nhà kinh gấp dưới nhất định sẽ ăn sống rồi bọn họ



Um tùm ở một bên quan sát mấy người này lúng túng dáng dấp, nàng nín cười, kỳ thực phu quân đêm qua thu được quận thành tình báo ám tấn, đã sớm quyết định kháng mệnh, tự mình đánh mình, nhưng đem ra lừa người của Lâm gia.



"Ta chỗ này còn có một phần quân tình, có vài con âm binh chính hướng về phía này lại đây, mấy vị tộc lão có thể mang về cùng Lâm lão thái quân thương lượng một chút... Có yêu cầu gì, có thể xách sao"



"... Là là."



"Đương nhiên phải cầu được hợp lý một ít, đừng giống chúng ta quận trưởng đại nhân như vậy vô lý." Diệp Thanh nhàn nhạt nói, lúc này, hiện ra là lột quan phục, roi đánh đi lên, lý tường kêu thảm thiết lên, một tiếng tiếp theo một tiếng.



"Nhất định, nhất định" ba cái tộc lão nghe này kêu thảm thiết, quả thực là mồ hôi như mưa dưới, liên tục lên tiếng trả lời.



Diệp Thanh nụ cười càng tăng lên, điểm chỉ kỵ đội hộ tống bọn họ trở về, vô tình hay cố ý không có nói ra nhà này chức nhà xưởng đến tiếp sau bố phòng vấn đề.



"Phu quân lại muốn nuốt ăn..." Um tùm lúc này mới bật cười, biết Lâm gia bảo vệ bất lực mất trấn này lòng người, phu quân lấy cứu chủ khuôn mặt xuất hiện, coi như không chiếm đoạt cũng có thể chiếm cứ tầng tầng thẻ đánh bạc, lại mượn quận thành phương hướng yêu cầu bày ra muốn triệt binh tư thái, Lâm gia nhưng là tăng cường cầu tới.



"Hiện tại không ăn, chỉ lấy điểm bảo hộ phí, xuất binh phí." Diệp Thanh trên địa đồ vẽ ra quyển, nhíu mày hồi ức một chuyện: "Chu vi vài cỗ đều hướng về phía này vọt tới..."



Um tùm kỳ quái: "Lâm gia vị trí lại không phải chiến lược yếu địa, cũng không phải là chúa công nói tới cổ chiến trường, hà sẽ hấp dẫn như vậy nhiều?"



"Chúng nó hoặc không phải muốn công Lâm gia, nhưng Lâm gia phía sau núi có một mảnh trời nhiên âm vực..."



Diệp Thanh nói, có chút quái lạ Tiếu Tiếu: "Các ngươi cũng biết Lâm gia vì sao nhiều nữ tử nắm quyền? Bởi vì mảnh này âm vực thích hợp nữ tử tu hành..."



Tào Bạch Tĩnh trợn to hai mắt, thầm nghĩ còn có chuyện tốt như thế, cười: "Ta bên trái gần mấy huyện phụ nhân quyển bên trong có thể không nghe nói những này, phu quân lại từ đâu bên trong được bát quái tin tức"



"Đừng không tin, này âm vực bên trong kỳ thực có kiện không sai thứ tốt, vi phu rình một lúc lâu vẫn không có cơ hội, lần này đến thuận tiện là phu nhân lấy chi, đặt ở trong hậu viện đối với các ngươi tu luyện rất có chỗ tốt."



Diệp Thanh không có nói thêm nữa, lúc này này lý tường ba mươi tiên đánh xong, kéo trở về, người này máu me đầy mặt, nhưng phản hiện ra ngạnh hán bản sắc, mắng không lặng thinh: "Diệp Thanh, uổng phí ngươi đọc sách thánh hiền, ở đây quận bên trong chịu khổ thời khắc, còn muốn tư tâm tự dụng, ngươi còn có người tính sao, ngươi xứng đáng trời cao dưới thổ sao..."



"Ta nghe nói qua ngươi, làm quan thanh liêm, đối xử tử tế bách tính, quan thanh rất tốt" Diệp Thanh thưởng thức một cái Ngọc Như Ý, không chút biến sắc nhàn nhạt nói: "Bất quá ngươi nghe nói qua địch chi anh hùng, ta mối thù khấu sao?"



"Đương nhiên Thiên Đình cùng triều đình không phải đối địch, nhưng ngươi cũng không phải ngu người, ngươi cũng biết ta cùng Thái Thú mâu thuẫn, thế nhưng ngươi sẽ muốn —— vì đại cục, hi sinh ta Diệp Thanh là không thể làm gì sự, cũng là tất yếu sự."



"Hôm nay ngươi đến đây, mang theo hùng hồn vì dân chi tâm —— liền này tâm, ta không tiếp tục làm nhục ngươi"



"Chỉ là ngươi đối với ta vô lễ, phải có phạt —— lại đánh mười roi, chạy về quận bên trong, nói cho quận bên trong, ta là Thiên Đình đường đường ít đô đốc, đừng nói quận bên trong, chính là châu lý cũng không có quyền quản hạt." Diệp Thanh um tùm nói: "Muốn quyền bính, có thể, gọi hắn mang binh tới bắt"
 
Advertisement

Bình luận facebook

Bạn đã đọc chưa

[Zhihu] Dĩ chi thanh thu
  • 我和猪怪比翼飞
Phần 6 END
[Zhihu] Thanh Nhiễm
  • 月亮不失眠 - Trăng không mất ngủ
Phần 4 END
[Zhihu] Đáp án của thanh xuân
  • Dịch: Tiệm sách cũ
Chương 4 END
Nhĩ Dữ Thanh Phong Minh Nguyệt
  • Cô Nương Đừng Khóc
Chương 80...

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom