Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 672
Thịnh Đường Phong Lưu Võ Trạng Nguyên
Tác giả: Tầm Hương Sư
Chương 674: Thái thượng hoàng inh. (1)
Nhóm dịch: Sói Già
Chương 674: Thái thượng hoàng inh. (1)
Tần Tiêu không khỏi có chút ngạc nhiên, hỏi:
- Thái thượng hoàng...
Lý Đán vẫn giữ nguyên bộ dáng trưởng giả trung hậu, hờ hững nói:
- Được rồi, hoàng đế không hạ thấp được mặt mũi này, lão già khọm như ta cũng không sao. Năm đó ta cho phép ngươi từ quan, hiện tại ta tiếp tục mời ngươi trở về, trợ giúp tam lang, trợ giúp hoàng đế cùng xây dựng một thái bình thịnh thế. Ngươi có nguyện ý hay không nha?
- Việc này...
Vốn đang nói chuyện bình thường Lý Đán lại đột nhiên xoay chuyển lời nói thẳng thắn yêu cầu, không khỏi làm Tần Tiêu cảm giác vô cùng ngoài ý muốn.
Lý Đán mỉm cười nói:
- Ta nói rõ một chút, đây là lời mời. Ân, ngươi xem như là ta lấy thân phận huynh đệ kết nghĩa của phụ thân ngươi phát ra lời mời với ngươi. Không phải thái thượng hoàng, cũng đừng liên hệ tới bất cứ ai. Đây không phải mệnh lệnh, lại càng không phải là ý tứ của hoàng đế, ngươi hiểu được? Ngươi có thể cự tuyệt, thậm chí không cần phải tìm lý do. Bởi vì ta hoàn toàn có thể lý giải tình cảnh cùng ý nghĩ trong lòng của ngươi. Ngươi có đầy đủ lý do cự tuyệt. Cho nên mặc kệ ngươi làm ra quyết định thế nào, ta đều cao hứng cùng đồng ý với ngươi.
Lý Đán cười, mặt mũi vô cùng hiền lành không hề có chút lực sát thương. Nhưng theo Tần Tiêu xem ra, thật sự là quá hùng hổ dọa người!
Ta còn có khả năng cự tuyệt sao?
Trong lòng Tần Tiêu âm thầm cười khổ. Tuy Lý Đán nói như vậy, “ta có thể cự tuyệt”, nhưng nếu như ta thật sự cự tuyệt, tổn hại mặt mũi của hắn, chẳng khác gì là tát vào mặt hắn lẫn hoàng đế đương kim.
Xử lý tốt khoảng cách cùng người, mới có thể thoát thân. Người cần khiêm tốn, mới có vẻ có giá trị. Nhưng nếu khiêm tốn quá độ, chính là không biết điều, già mồm cãi láo làm ra vẻ.
Chuyện cho tới bây giờ, Tần Tiêu không thể không bội phục Lý Đán. Lão gia hỏa này tuyệt đối là âm mưu gia inh nhất. Mặc kệ là làm chuyện gì, đều lưu lại hậu chiêu sau này. Cũng giống như năm xưa hắn thập phần hào phóng thả Tần Tiêu rời đi, hiện tại lại đem đầy đủ mặt mũi tiếp tục cho hắn trở về. Hơn nữa hắn còn biểu hiện ủy khuất như vậy – vì không cho hoàng đế mất mặt, chính mình một vị lão đầu phải “trơ mặt” đi ra tìm mình nói chuyện.
A, inh ah!
Về tình về lý, về công hay tư, Tần Tiêu tựa hồ cũng không khả năng cự tuyệt!
Tần Tiêu cắn răng, đang chuẩn bị lên tiếng đáp ứng, vừa vặn lúc này Lý Tiên Huệ các nàng đã trở lại, đang đi về hướng hậu viện. Mấy nữ tử còn đang líu ríu thảo luận hàng hóa mình đã mua. Thượng Quan Uyển Nhi mắt sắc thấy được Tần Tiêu cùng Lý Đán ngồi trong lương đình, nhưng chỉ thấy được bóng dáng Lý Đán mặc một thân quần áo bình thường, nói:
- Tiên nhi, có khách nhân đến rồi!
- A, đúng vậy đâu!
Lý Tiên Huệ vội vàng cùng Thượng Quan Uyển Nhi, Mặc Y chuẩn bị hành lễ.
Lý Đán đứng lên xoay người lại vuốt râu, nhìn Lý Tiên Huệ ha ha mỉm cười.
Lý Tiên Huệ các nàng nhất thời cứng ngắc, trong lòng đồng thời cả kinh kêu lên:
- Trời ạ, là hắn!
Ba nữ tử vội bước lên bái xuống đất:
- Dân nữ bái kiến thái thượng hoàng!
Lý Đán đi ra khỏi lương đình, nói:
- Miễn lễ, mau miễn lễ, tất cả đứng lên đi!
Ba nữ tử đứng dậy cúi đầu đứng sang một bên.
Lý Đán cười híp mắt tiêu sái đi tới bên cạnh Lý Tiên Huệ, ha ha cười nói:
- Hài tử, ba năm không gặp, ngươi có khỏe không?
Lý Tiên Huệ cúi đầu nhẹ giọng nói:
- Nhờ hồng phúc thái thượng hoàng, dân nữ mọi chuyện đều tốt.
Lý Đán có chút không vui nói:
- Ai, đừng mở miệng thì “thái thượng hoàng”, “dân nữ”. Hài tử, cháu không thể gọi ta một tiếng thúc phụ sao? Cháu phải biết mấy năm qua người làm thúc thúc như ta nhớ cháu đến thế nào!
Lý Tiên Huệ ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp nhìn Lý Đán, nhẹ giọng nói:
- Thúc... Phụ, Tiên nhi cũng nhớ ngài đâu!
- Ha ha, như vậy mới được chứ!
Lý Đán sang sảng cười, nhìn Thượng Quan Uyển Nhi cùng Mặc Y nói:
- Các ngươi đều là hảo hài tử, đừng câu nệ như vậy, hiện tại nơi này cũng không phải triều đình tế tổ hay trong cung, một ít lễ nghi phiền phức miễn được thì miễn đi! Đều ngồi xuống đây, nói chuyện với ta, mấy năm nay qua được không, Tần Tiêu tiểu tử có đối đãi tốt với các ngươi hay không, ha ha!
Ba nàng rốt cục cũng không hạn chế như trước, nhưng vẫn có chút bất an ngồi xuống trong lương đình.
Lý Đán giống như cha vợ khảo sát con rể, liên miên cằn nhằn kéo chuyện nhà của Lý Tiên Huệ các nàng, đem lời vừa rồi đã nói với Tần Tiêu ném lên chín tầng mây, không hề tiếp tục nhắc lại.
Trong lòng Tần Tiêu thầm thở ra, Tiên nhi các nàng xuất hiện thật đúng thời điểm, tốt xấu cho hắn được chút thời gian hòa hoãn.
Kỳ thật trong lòng Tần Tiêu cũng hiểu thật rõ ràng, lần thứ hai ra làm quan chỉ là vấn đề thời gian. Chẳng qua làm sao chọn được thời cơ tốt nhất, tìm cái cớ tốt nhất, công khai xuất hiện trong triều đình mới là trọng yếu nhất. Nếu chẳng qua nhờ vào công lao cùng giao tình ngày trước, trở về làm chức quan không hiểu vì sao, tuyệt đối không phải là kế sách tốt nhất. Làm như vậy mình sẽ biến thành một khối gân gà, dù mọi người không để ý, tự trong lòng hắn cũng cảm thấy khó chịu. Thay vì như vậy, còn không bằng tiếp tục ở lại Trường Cát làm một tiểu dân chúng sinh hoạt nhàn rỗi hạnh phúc như bây giờ.
Nhưng lần này Lý Đán lại cố tình sửa hẳn tác phong, lại hùng hổ dọa người không cho thương lượng... Thật khó khăn, quá khó khăn!
Tử Địch cùng Dương Ngọc Hoàn rửa mặt thay xong quần áo, đang chuẩn bị đi ra, lại biết Lý Đán đã đến nên dứt khoát không đi ra gặp người. Tử Địch xuyên qua cửa sổ nhìn Lý Đán xa xa, trong lòng thầm suy nghĩ: Nhất định lại muốn lão công đi ra làm quan, nói không chừng còn phải đánh giặc! Lần này ta nhất định phải đi theo, không thể để ột mình tỷ tỷ đi khoe khoang, ta lại bị người xem là nhi đồng không hiểu chuyện. Hừ, hừ!
Dương Ngọc Hoàn đầy tò mò nhìn ngoài cửa sổ, thấp giọng hỏi:
- Tứ nương, người này là phụ thân của hoàng đế sao? Tại sao không nhìn thấy hoàng đế?
Tử Địch tùy ý trả lời một câu:
- Sao vậy, muội thật muốn nhìn thấy hoàng đế sao?
- Không phải, chỉ tò mò mà thôi!
Dương Ngọc Hoàn cười hì hì nói:
- Hoàng đế không phải là huynh đệ kết nghĩa với hầu gia ca ca sao, muội muốn nhìn xem bộ dạng là tuấn tú hay xấu xí đây? Ách xì! Di, chỉ sợ là bị cảm lạnh!
Tử Địch lôi kéo nàng tới bên giường, ấn nàng nằm xuống:
- Cảm lạnh thì lên giường ngủ, đừng nghĩ đi gặp hoàng đế gì – hoàng đế là một người quái dị, biết không! A nha nha, lời này muội đừng đi nói ra ngoài, bằng không tỷ sẽ thảm rụng!
Dương Ngọc Hoàn cười hì hì rúc trên giường, thật hứng thú nhìn Tử Địch, lúng túng nói:
- Tứ nương, nguyên lai trong mắt tỷ, chỉ có một mình hầu gia ca ca là nam nhân nhé!
- Nói bậy bạ gì đó, tiểu nha đầu, muội biết gì đâu!
Tử Địch vừa bực mình vừa buồn cười trừng mắt nhìn nàng, kéo mền đắp lên, suy nghĩ:
- Xú nam nhân kia luôn nhiều lần căn dặn không thể để cho Ngọc Hoàn nhìn thấy hoàng đế... Bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, hắn đã kiên trì tới như vậy, nhất định là phải có đạo lý!
Thanks
Tác giả: Tầm Hương Sư
Chương 674: Thái thượng hoàng inh. (1)
Nhóm dịch: Sói Già
Chương 674: Thái thượng hoàng inh. (1)
Tần Tiêu không khỏi có chút ngạc nhiên, hỏi:
- Thái thượng hoàng...
Lý Đán vẫn giữ nguyên bộ dáng trưởng giả trung hậu, hờ hững nói:
- Được rồi, hoàng đế không hạ thấp được mặt mũi này, lão già khọm như ta cũng không sao. Năm đó ta cho phép ngươi từ quan, hiện tại ta tiếp tục mời ngươi trở về, trợ giúp tam lang, trợ giúp hoàng đế cùng xây dựng một thái bình thịnh thế. Ngươi có nguyện ý hay không nha?
- Việc này...
Vốn đang nói chuyện bình thường Lý Đán lại đột nhiên xoay chuyển lời nói thẳng thắn yêu cầu, không khỏi làm Tần Tiêu cảm giác vô cùng ngoài ý muốn.
Lý Đán mỉm cười nói:
- Ta nói rõ một chút, đây là lời mời. Ân, ngươi xem như là ta lấy thân phận huynh đệ kết nghĩa của phụ thân ngươi phát ra lời mời với ngươi. Không phải thái thượng hoàng, cũng đừng liên hệ tới bất cứ ai. Đây không phải mệnh lệnh, lại càng không phải là ý tứ của hoàng đế, ngươi hiểu được? Ngươi có thể cự tuyệt, thậm chí không cần phải tìm lý do. Bởi vì ta hoàn toàn có thể lý giải tình cảnh cùng ý nghĩ trong lòng của ngươi. Ngươi có đầy đủ lý do cự tuyệt. Cho nên mặc kệ ngươi làm ra quyết định thế nào, ta đều cao hứng cùng đồng ý với ngươi.
Lý Đán cười, mặt mũi vô cùng hiền lành không hề có chút lực sát thương. Nhưng theo Tần Tiêu xem ra, thật sự là quá hùng hổ dọa người!
Ta còn có khả năng cự tuyệt sao?
Trong lòng Tần Tiêu âm thầm cười khổ. Tuy Lý Đán nói như vậy, “ta có thể cự tuyệt”, nhưng nếu như ta thật sự cự tuyệt, tổn hại mặt mũi của hắn, chẳng khác gì là tát vào mặt hắn lẫn hoàng đế đương kim.
Xử lý tốt khoảng cách cùng người, mới có thể thoát thân. Người cần khiêm tốn, mới có vẻ có giá trị. Nhưng nếu khiêm tốn quá độ, chính là không biết điều, già mồm cãi láo làm ra vẻ.
Chuyện cho tới bây giờ, Tần Tiêu không thể không bội phục Lý Đán. Lão gia hỏa này tuyệt đối là âm mưu gia inh nhất. Mặc kệ là làm chuyện gì, đều lưu lại hậu chiêu sau này. Cũng giống như năm xưa hắn thập phần hào phóng thả Tần Tiêu rời đi, hiện tại lại đem đầy đủ mặt mũi tiếp tục cho hắn trở về. Hơn nữa hắn còn biểu hiện ủy khuất như vậy – vì không cho hoàng đế mất mặt, chính mình một vị lão đầu phải “trơ mặt” đi ra tìm mình nói chuyện.
A, inh ah!
Về tình về lý, về công hay tư, Tần Tiêu tựa hồ cũng không khả năng cự tuyệt!
Tần Tiêu cắn răng, đang chuẩn bị lên tiếng đáp ứng, vừa vặn lúc này Lý Tiên Huệ các nàng đã trở lại, đang đi về hướng hậu viện. Mấy nữ tử còn đang líu ríu thảo luận hàng hóa mình đã mua. Thượng Quan Uyển Nhi mắt sắc thấy được Tần Tiêu cùng Lý Đán ngồi trong lương đình, nhưng chỉ thấy được bóng dáng Lý Đán mặc một thân quần áo bình thường, nói:
- Tiên nhi, có khách nhân đến rồi!
- A, đúng vậy đâu!
Lý Tiên Huệ vội vàng cùng Thượng Quan Uyển Nhi, Mặc Y chuẩn bị hành lễ.
Lý Đán đứng lên xoay người lại vuốt râu, nhìn Lý Tiên Huệ ha ha mỉm cười.
Lý Tiên Huệ các nàng nhất thời cứng ngắc, trong lòng đồng thời cả kinh kêu lên:
- Trời ạ, là hắn!
Ba nữ tử vội bước lên bái xuống đất:
- Dân nữ bái kiến thái thượng hoàng!
Lý Đán đi ra khỏi lương đình, nói:
- Miễn lễ, mau miễn lễ, tất cả đứng lên đi!
Ba nữ tử đứng dậy cúi đầu đứng sang một bên.
Lý Đán cười híp mắt tiêu sái đi tới bên cạnh Lý Tiên Huệ, ha ha cười nói:
- Hài tử, ba năm không gặp, ngươi có khỏe không?
Lý Tiên Huệ cúi đầu nhẹ giọng nói:
- Nhờ hồng phúc thái thượng hoàng, dân nữ mọi chuyện đều tốt.
Lý Đán có chút không vui nói:
- Ai, đừng mở miệng thì “thái thượng hoàng”, “dân nữ”. Hài tử, cháu không thể gọi ta một tiếng thúc phụ sao? Cháu phải biết mấy năm qua người làm thúc thúc như ta nhớ cháu đến thế nào!
Lý Tiên Huệ ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp nhìn Lý Đán, nhẹ giọng nói:
- Thúc... Phụ, Tiên nhi cũng nhớ ngài đâu!
- Ha ha, như vậy mới được chứ!
Lý Đán sang sảng cười, nhìn Thượng Quan Uyển Nhi cùng Mặc Y nói:
- Các ngươi đều là hảo hài tử, đừng câu nệ như vậy, hiện tại nơi này cũng không phải triều đình tế tổ hay trong cung, một ít lễ nghi phiền phức miễn được thì miễn đi! Đều ngồi xuống đây, nói chuyện với ta, mấy năm nay qua được không, Tần Tiêu tiểu tử có đối đãi tốt với các ngươi hay không, ha ha!
Ba nàng rốt cục cũng không hạn chế như trước, nhưng vẫn có chút bất an ngồi xuống trong lương đình.
Lý Đán giống như cha vợ khảo sát con rể, liên miên cằn nhằn kéo chuyện nhà của Lý Tiên Huệ các nàng, đem lời vừa rồi đã nói với Tần Tiêu ném lên chín tầng mây, không hề tiếp tục nhắc lại.
Trong lòng Tần Tiêu thầm thở ra, Tiên nhi các nàng xuất hiện thật đúng thời điểm, tốt xấu cho hắn được chút thời gian hòa hoãn.
Kỳ thật trong lòng Tần Tiêu cũng hiểu thật rõ ràng, lần thứ hai ra làm quan chỉ là vấn đề thời gian. Chẳng qua làm sao chọn được thời cơ tốt nhất, tìm cái cớ tốt nhất, công khai xuất hiện trong triều đình mới là trọng yếu nhất. Nếu chẳng qua nhờ vào công lao cùng giao tình ngày trước, trở về làm chức quan không hiểu vì sao, tuyệt đối không phải là kế sách tốt nhất. Làm như vậy mình sẽ biến thành một khối gân gà, dù mọi người không để ý, tự trong lòng hắn cũng cảm thấy khó chịu. Thay vì như vậy, còn không bằng tiếp tục ở lại Trường Cát làm một tiểu dân chúng sinh hoạt nhàn rỗi hạnh phúc như bây giờ.
Nhưng lần này Lý Đán lại cố tình sửa hẳn tác phong, lại hùng hổ dọa người không cho thương lượng... Thật khó khăn, quá khó khăn!
Tử Địch cùng Dương Ngọc Hoàn rửa mặt thay xong quần áo, đang chuẩn bị đi ra, lại biết Lý Đán đã đến nên dứt khoát không đi ra gặp người. Tử Địch xuyên qua cửa sổ nhìn Lý Đán xa xa, trong lòng thầm suy nghĩ: Nhất định lại muốn lão công đi ra làm quan, nói không chừng còn phải đánh giặc! Lần này ta nhất định phải đi theo, không thể để ột mình tỷ tỷ đi khoe khoang, ta lại bị người xem là nhi đồng không hiểu chuyện. Hừ, hừ!
Dương Ngọc Hoàn đầy tò mò nhìn ngoài cửa sổ, thấp giọng hỏi:
- Tứ nương, người này là phụ thân của hoàng đế sao? Tại sao không nhìn thấy hoàng đế?
Tử Địch tùy ý trả lời một câu:
- Sao vậy, muội thật muốn nhìn thấy hoàng đế sao?
- Không phải, chỉ tò mò mà thôi!
Dương Ngọc Hoàn cười hì hì nói:
- Hoàng đế không phải là huynh đệ kết nghĩa với hầu gia ca ca sao, muội muốn nhìn xem bộ dạng là tuấn tú hay xấu xí đây? Ách xì! Di, chỉ sợ là bị cảm lạnh!
Tử Địch lôi kéo nàng tới bên giường, ấn nàng nằm xuống:
- Cảm lạnh thì lên giường ngủ, đừng nghĩ đi gặp hoàng đế gì – hoàng đế là một người quái dị, biết không! A nha nha, lời này muội đừng đi nói ra ngoài, bằng không tỷ sẽ thảm rụng!
Dương Ngọc Hoàn cười hì hì rúc trên giường, thật hứng thú nhìn Tử Địch, lúng túng nói:
- Tứ nương, nguyên lai trong mắt tỷ, chỉ có một mình hầu gia ca ca là nam nhân nhé!
- Nói bậy bạ gì đó, tiểu nha đầu, muội biết gì đâu!
Tử Địch vừa bực mình vừa buồn cười trừng mắt nhìn nàng, kéo mền đắp lên, suy nghĩ:
- Xú nam nhân kia luôn nhiều lần căn dặn không thể để cho Ngọc Hoàn nhìn thấy hoàng đế... Bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, hắn đã kiên trì tới như vậy, nhất định là phải có đạo lý!
Thanks
Bình luận facebook