• **VietWriter – 10/09/2015 → 30/09/2026** Có lẽ đây là bài viết khó nhất tôi từng viết trên VietWriter. Không phải vì tôi không biết phải viết gì. Mà vì tôi biết, sau những dòng này, sẽ không còn bài viết nào nữa. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu. Khi ấy, tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mình muốn tạo ra một nơi để mọi người có thể viết, có thể chia sẻ, có thể gặp những người cũng yêu con chữ giống mình. Tôi không nghĩ nơi này sẽ đi cùng mình lâu đến vậy. Hơn 11 năm. Một khoảng thời gian đủ dài để một người thay đổi rất nhiều. Đủ dài để những người từng là học sinh trở thành người đi làm. Đủ dài để những người từng có rất nhiều thời gian viết lách giờ phải bận rộn với gia đình, công việc, con cái và cuộc sống riêng. Đủ dài để những nickname từng xuất hiện mỗi ngày dần trở thành những cái tên đã lâu không còn sáng đèn. Và cũng đủ dài để một diễn đàn từng đông vui trở nên ngày càng yên tĩnh. Từ **vietwriter.com** đến **vietwriter.one**, VietWriter đã đi qua rất nhiều lần thay đổi. Có lúc đông vui. Có lúc im ắng. Có lúc tôi từng nghĩ sẽ làm lại thật lớn. Có lúc tôi nghĩ chỉ cần giữ nó ở đó thôi cũng được. Không cần phát triển thêm. Không cần ai biết đến. Chỉ cần nó vẫn còn. Bởi đôi khi, chúng ta giữ một website không phải vì nó còn giá trị về lượt truy cập, về tiền bạc hay về công nghệ. Chúng ta giữ nó đơn giản vì ở đó có ký ức. Có những đêm thức khuya sửa lỗi diễn đàn. Có những lần chuyển server, backup dữ liệu, sửa từng thứ rất nhỏ. Có những bài viết mà giờ đọc lại thấy ngây ngô. Có những cuộc trò chuyện tưởng như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhiều năm sau nhìn lại mới nhận ra đó chính là tuổi trẻ. Có những người từng rất thân. Rồi không còn nói chuyện nữa. Có những người từng nói rằng sẽ ở VietWriter thật lâu. Rồi một ngày cũng biến mất. Không trách ai cả. Vì cuộc sống vốn là như vậy. Mỗi người rồi cũng phải bước tiếp trên con đường của riêng mình. Chỉ có diễn đàn là vẫn nằm ở đây. Âm thầm giữ lại dấu vết của tất cả mọi người. Từng bài viết. Từng bình luận. Từng tài khoản. Từng ngày tháng mà có lẽ chính người viết cũng đã quên. Và rồi hôm nay, đến lượt tôi phải là người kết thúc nó. Tôi đã nhiều lần mở trang quản trị lên. Nhìn những dữ liệu đã nằm ở đó suốt hơn một thập kỷ. Và thật lòng, tôi không nỡ xóa. Một cái database có thể chỉ là vài gigabyte dữ liệu. Một tên miền có thể chỉ là vài dòng DNS. Một diễn đàn có thể chỉ là code, server và những bảng dữ liệu. Nhưng tôi biết rằng trong đó có hơn 11 năm của VietWriter. Và cũng có hơn 11 năm của chính tôi. Có lẽ điều buồn nhất khi đóng một diễn đàn không phải là website biến mất. Mà là khoảnh khắc mình nhận ra: **một thời của mình thật sự đã đi qua.** Ngày **30/09/2026**, tôi sẽ tắt VietWriter. Sau ngày đó, có thể khi bạn gõ lại địa chỉ quen thuộc, sẽ chẳng còn gì xuất hiện nữa. Không còn trang chủ. Không còn những bài viết cũ. Không còn những nickname từng quen. Không còn dòng chữ báo rằng có ai đó đang online. Chỉ còn một cái tên từng tồn tại trên Internet. Nhưng trước khi mọi thứ biến mất, tôi muốn nói một lời mà có lẽ suốt hơn 11 năm qua tôi chưa từng nói đủ: **Cảm ơn.** Cảm ơn tất cả những người đã từng bước vào VietWriter. Dù bạn ở đây nhiều năm, vài tháng, vài ngày hay chỉ vô tình ghé qua một lần. Cảm ơn những người từng đăng bài. Cảm ơn những người từng viết truyện. Cảm ơn những người từng bình luận. Cảm ơn những người từng cãi nhau rồi lại làm hòa. Cảm ơn những người từng giúp VietWriter vui hơn, đông hơn, có sức sống hơn. Và đặc biệt, cảm ơn những người dù đã đi rất lâu nhưng đã từng để lại một phần tuổi trẻ của mình ở đây. Tôi không biết mọi người bây giờ đang ở đâu. Đang sống thế nào. Có còn viết nữa hay không. Có còn nhớ VietWriter hay không. Nhưng nếu một ngày nào đó bạn tình cờ nhớ lại cái tên này, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ về nó bằng một chút dịu dàng. Rằng đã từng có một nơi như vậy. Một diễn đàn nhỏ. Một góc nhỏ của Internet. Nơi một nhóm người từng gặp nhau chỉ vì cùng thích viết. Chúng ta đã từng ở đây. Thật sự đã từng ở đây. Và như thế là đủ. Ngày **10/09/2015**, VietWriter bắt đầu bằng một cú click. Ngày **30/09/2026**, VietWriter cũng sẽ kết thúc bằng một cú click. Chỉ khác rằng lần đầu tiên tôi nhấn nút với rất nhiều háo hức. Còn lần cuối cùng… có lẽ tôi sẽ ngồi nhìn màn hình lâu hơn một chút. Trước khi nhấn **Delete**. **Tạm biệt VietWriter.** Tạm biệt **vietwriter.com**. Tạm biệt **vietwriter.one**. Tạm biệt một phần tuổi trẻ của chúng ta. **10/09/2015 — 30/09/2026** Cảm ơn vì tất cả. Và nếu ký ức cũng có một nơi để đăng nhập lại, hy vọng một ngày nào đó, **chúng ta sẽ lại gặp nhau.**

Full Ngũ Hành Thiên

  • Chương 714

Dịch: Miêu Như

Cũng như ngày thường, Hàn Lập tu luyện xong rồi trở về.

Hắn chào hỏi ông chủ nhà hàng mì xong rồi tìm chỗ ngồi xuống. Không lâu sau, một bát mì sợi nóng hổi được bưng lên, mùi hương quen thuộc mê người tỏa ra.

Hàn Lạp yên lặng mà ăn mì, khách hàng xung quanh nói chuyện phiếm vô tình lọt vào tai hắn.

"Có vẻ gần đây không có tin lớn gì."

"Ừ, không còn chiến tranh ở tiền tuyến nữa."

"Tính xuống, đã ngưng chiến được một năm rồi a."

"Đúng vậy..."

"Cũng không có tin tức của Xích Đồng và Mục Thủ Hội, thật sự kỳ lạ."

"Có lẽ đã chết rồi."

"Tháp Pháo Liên Minh thì sao?"

"Không biết nữa, đã lâu rồi không nghe tin tức của bọn hắn."

"Thật sự kỳ lạ, ta cảm giác có chuyện gì nghiêm trọng sắp xảy ra."

"Cái miệng quạ của ngươi! Khó khăn lắm mới có vài ngày thái bình.."

"Ta nói là có lẽ..."

Hàn Lạp đang ăn mì bỗng buông đũa xuống, đúng vậy, một năm nay thật sự rất yên bình.

Lúc đầu, mọi người còn tìm kiếm Mục Thủ Hội và Xích Đồng. Nhưng thời gian trôi qua, Mục Thủ Hội biến mất không còn tung tích như bốc hơi khỏi nhân gian. Thiên Tâm Thành, Thần Quốc và Phỉ Thúy Sâm đều lặng lẽ khắc chế yên tĩnh.

Tất cả mọi người như mai danh ẩn tích như thể mọi chuyện xưa nay đã chấm dứt. Một thời đại kết thúc.

Vạn vật yên tĩnh mà ở ẩn, mây gió trên không trung đại lục Ngũ Hành Thiên im ắng mà lưu động. Có lẽ chúng đang nổi lên một đợt gió bão, có lẽ đang chờ ngày mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời hoặc là chờ một thời đại mới mở ra...

- -- Hết ---

- ----------------------------

Truyện đã hết. Sau hơn 700 chương thì truyện Ngũ Hành Thiên đã hoàn toàn kết thúc.

Dù cho kết truyện không được vẹn toàn, không thỏa mãn được phần lớn độc giả chúng ta thì mình cũng xin thay mặt mọi người cảm ơn các dịch giả Bạch Ngọc Sách, những người đã đóng góp không ít thời gian công sức để góp phần tạo nên một bộ truyện này.

Xin cảm ơn tất cả các bạn dịch: nhatchimai0000; chẳng làm nên mùa xuân; hoacailacloai; Trang Huyền, Clarkdale; Tiền Bình Ngư Ông; Ngạn Vũ;Trần Văn Võ; Skynet; archnguyen1984; tntkxx; ducbv; luv; Pin; Luciferos; Mrluduho HT; Hàn Lâm Nhi; oceankingdom; gaygioxuong; quyle019; pin; Tiểu Băng; Đậu bắp; kethattinhthu7; pudzyn; adongta01; Đầu Gỗ; Hàn Như Ngọc; Đường Huyền Trang; phuongkta1;Kem Bơ; KìNgộ; coc2coc; Hoangtruc; nbduc91; Lạc Đinh Đang; MinK; VoMenh; Độc Hành; deeno12701; Miêu Như...

Chúc mọi người sức khỏe!!!
 
Advertisement

Bình luận facebook

Bạn đã đọc chưa

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom