Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 263
Nhóm dịch: Hồng Mai
“ Sau khi Lãng Trung bị tặc nhân công phá, ta cùng mẫu thân đếu bị bắt đến quân doanh. Mẫu thân không chịu nổi nhục mà chết. Thiếp bởi vì tướng mạo có nét xinh đẹp lại không phải chịu nhục, mà là cùng hai mươi mấy người khác bị đem tới cho tặc tướng Chu Thao. Hắn góp nhặt tổng cộng được hơn ba trăm cô gái, và cho người dạy bọn thiếp ca múa, rồi trong số đó chọn lấy ba người xuất sắc, thiếp là một trong số ba người đó”
“Hắn biết ngươi là con gái của Dương Minh hay sao”
Dương Xuân Thủy lắc đầu “ Nếu như hắn biết, hắn sớm đã đem giết thiếp rồi”
“ Điều này cũng đúng” Trương Hoán cười, suy nghĩ một chút rồi nói “ Ngươi sau này hãy đi theo ta! Bất quá không nên trông cậy vào ta sẽ giúp ngươi báo thù, đó là báo ứng của tổ phụ ngươi hoang đường. Không thể trách họ Chu kia được”
Dương Xuân Thủy mặc dù có chút thất vọng. Nhưng trong lòng của nàng nhẹ xuống. Nàng biết rằng sớm muộn gì bản thân cũng trở thành lễ vật dâng cho người. Đây là số mạng của nàng. Bất quá đưa cho Trương Hoán còn trẻ như vậy mà đã là tướng quân oai hùng, nghĩ cho cùng thì trong bất hạnh nàng ta cũng có được vạn hạnh. Nàng ta lại một mực dập đầu thật thấp về phía Trương Hoán “ Đa tạ tướng quân đã thương xót”
Trương Hoán khoát tay áo ra hiệu cho nàng ta đứng lên, hắn thản nhiên nói “ Bất quá sau này ngươi cần phải quên đi mình đã từng là con gái của Dương gia. Coi như mình là một vũ cơ, như vậy có lẽ ta mới có thể tiếp nhận ngươi. Biết không”
“Dạ” Dương Xuân Thủy đứng lên có chút khép nép, rụt rè hỏi “ Thiếp xin đi chuẩn bị giường chiếu cho lão gia ạ”
Lúc này Trương Hoán bỗng nhiên cảm thấy nàng khá đáng thương. Chỉ mấy tháng trước đây thôi nàng còn là một thế gia thiên kim tiểu thư được hầu hạ chu đáo, mà bây giờ lại trở thành kẻ hầu hạ cho người khác. Phú quý thật giống như mây khói, bất quá đang thương vẫn chỉ là đang thương mà thôi. Đây là số mạng của nàng ta, Trương Hoán không có ý định thay đổi điều đó.
“ Ta muốn đi ra ngoài một lát, ngươi sắp xếp giường chiếu cho ta xong thì đi nghỉ ngơi đi. Ta sẽ nói với Tôn quản sự sắp xếp căn phòng cho ngươi. Đêm nay ta cũng không cần ngươi hầu hạ đâu” Trương Hoán đi vài bước, thấy khuôn mặt nàng có chút lo âu, bi ai. Biết nàng hiểu nhầm, hắn liền đưa một tay ôm chầm lấy nàng, vỗ yêu vào khuôn mặt của nàng cười nói “ Nàng chừng nào khôi phục được bộ dáng và nụ cười khẽ lúc trước ta sẽ lập nàng làm thị thiếp của ta”
Dương Xuân Thủy nhìn theo bóng lưng của Trương Hoán, ánh mắt từ từ sáng lên, nàng hiểu ý tứ của Trương Hoán. Hi vọng thời gian sẽ cởi bỏ được khúc mắc trong lòng nàng.
Trương Hoán ra khỏi cửa phủ, lúc này màn đêm mới bắt đầu buông xuống, trên đường cũng không thiếu người đi lại. Đại đa số các tửu lâu, quán cơm lúc này mới bắt đầu đến giờ làm ăn sôi nổi nhất.
Trương Hoán trong lòng thật có chút phiền muộn. Vốn là Dương Xuân Thủy gợi lên cho hắn ham muốn nhục dục. Nhưng thân thế của nàng khiến hắn bỏ qua nhu cầu sinh lí. Giờ phút này, nhu cầu về nhục dục trong hắn đã không còn nhưng không gian tịch mịch khiến hắn khó kiềm chế. Trong lòng hắn lúc này chỉ xuất hiện một bóng hình.
Trương Hoán sai mấy tên thân binh đi thuê một chiếc xe ngựa sang trọng, hoa lệ để đi tới Tướng quốc phủ ở Tuyên Dương phường. Tướng quốc phủ cũng giống như ban ngày vắng ngắt. Môn quan trầm tĩnh, yên lặng. Phía trên có treo một chiếc đèn lồng lớn phát ra thư ánh sáng mờ nhạt dường như ảm đạm tử khí. Phía dưới chiếc đèn lòng có treo một tấm bảng lớn viết thông báo: Không tiếp khách.
Trương Hoán ghé sát lỗ tai tên thân binh phân phó mấy câu. Gã thân binh vâng lệnh, liền chạy lên bặc thềm gõ cửa. Cửa khẽ hé mở một cánh nhỏ, tên thân binh chỉ vào chiếc xe mà Trương Hoán đang ngồi ở trong nói mấy câu, rồi đưa cái gì đó cho người gác cổng. Người gác cổng đi ra ngoài nhìn qua một chút rồi nói: “ Mời Trưởng Tôn tiểu thư chờ một lát, ta đây phải vào bẩm báo tiểu thư đã”
Thôi Ninh lúc này đang ngồi một mình ở trong phòng, phụ thân uống thuốc xong đã đi ngủ từ sớm, nhưng Thôi Ninh ngủ không được, nàng ngồi ở trước gương, nhìn nét mặt tiều tụy của mình trong gương khiến nàng ngơ ngác
Phụ thân nàng bệnh nặng khiến nội tâm của nàng trở nên mềm yếu dị thường. Hơn nữa rét lạnh và thê lương khiến ban đêm nàng chỉ biết cắn răng chịu cảnh cô độc.
Giờ phút này trong lòng Thôi Ninh buồn man mác với những nỗi phiền muộn. Cái cảm giác phiền muộn này đột nhiên hôm nay mới có. Hơn một năm nay nàng vẫn tự trách mình không mấy quan tâm tới phụ thân, điều đó như một tảng đá đè nặng trong lòng nàng. Nàng cố gắng áp chế tình yêu của mình khiến nàng không dám yêu, thậm trí chốn tránh tình yêu. Đến hôm nay khi trở về thăm cha, tâm lý nặng nề của nàng mới được rũ bỏ.
Hơn một năm nay tình yêu bị đè nén cơ hồ muốn khô héo, nay lại có dịp nở ra rực rỡ. Giống như con nước lớn chảy mạnh, nàng bỗng nhiên nhận ra và khắc cốt minh tâm về tình cảm giữa nàng và ái lang. Bọn họ mới chỉ có xa nhau một ngày thôi, nhưng Thôi Ninh cảm thấy ái lang của mình đã rời đi mấy trăm năm.
Thôi Ninh miễn cưỡng đứng lên, nàng muốn đi đến vườn hoa, Nhưng nàng không chống lại được sự tác động của khoảng không và sự vắng lặng. Nàng chỉ cảm thấy thân thể mệt mỏi, mềm yếu, duy trì không nổi nữa, nàng ngồi xuống.
“ Hoán lang!Chàng ở đâu?” Thôi Ninh không kìm nén được nữa, nàng ngắm nhìn trời đêm đen thăm thẳm., dường như có một tiếng gào thét vô thanh trong lòng nàng. Dòng lệ bi ai tuôn chảy trên gương mặt mịn màng của nàng.
Bỗng nhiên, phía ngoài cửa truyền tới thanh âm của đứa nha hoàn “ Tiểu thư, người gác cổng báo lại, có Trưởng Tôn tiểu thư tới, đang đứng chờ ở ngoài cửa phủ”
“A! Ta biết rồi” Thôi Ninh cuống quýt lau nước mắt, sau đó nàng trang điểm lại dung nhan bằng một lớp phấn trang điểm mỏng. Lúc này nàng mới bước nhanh ra cửa.
Hai nha hoàn cùng năm sáu gia đinh cũng vội vàng đi theo sau.
Nàng đi ra đến cửa phủ, nhìn hết phía bên trái rồi lại nhìn sang phải nhưng không nhìn thấy ái lang của mình ở đâu cả. Nàng quay người lại hỏi người gác cổng “Trưởng tôn tiểu thư đang ở đâu”
“ Hồi bẩm tiểu thư, chính là chiếc xe ngựa đó” Người gác cổng chỉ vào xa xa, ở con phố đối diện nơi có chiếc xe ngựa đang đỗ
Lúc này màn xe được kéo ra, Trương Hoán ló đầu ra, trên mặt nở nụ cười dài, hướng về phía Thôi Ninh vãy tay. Thôi Ninh cảm giác đầu tiên là sửng sốt, trong mắt bỗng nhiên bắn ra một tia thần sắc kích động lạ thường.
Nầng không còn kịp đắn đo hay rụt rè gì nữa. Nàng nâng khẽ chiếc váy rồi chạy như bay xuống bậc thang, mấy bước nữa nầng đã chạy tới bên chiếc xe ngựa. Lúc này Trương Hoán đã mở cửa chiếc xe ngựa, đưa tay đỡ nàng vào trong xe. Giờ phút này được nằm trọn trong tay ái lang của mình đó là một niềm hạnh phúc đối với nàng. Nàng sẽ giữ nó thật chặt, và sẽ không bao giờ buông nó ra
Khi chiếc xe ngựa của Trương Hoán vửa mới đi được một lúc, thì có một chiếc xe ngựa hết sức sang trọng, đắt tiền với mấy trăm hộ vệ từ phía tây đang chậm dãi đi tới và dừng lại trước cửa của tướng phủ. Người gác cổng nhìn một cái cũng biết đây là xe của Tả tướng quốc. hắn không dám chậm trễ một chút nào mà nhanh chóng đi bẩm báo.
Giờ phút này Thôi Viên đã đi ngủ, mà đại công tử Thôi Hiền vừa mới đi ra ngoài từ lúc hoàng hôn. Đại quản gia do dự hồi lâu, sau đó y rón rén đi tới bên tròn phòng của Thôi Viên. Bên trong phòng này có một chiếc đèn nhỏ tỏa ra thứ ánh sáng mờ nhạt. Hai người thị thiếp đang đứng ở góc trái và góc phải của phòng. Hai người thị thiếp thấy viên quản gia đứng ở cửa nhìn dáo dác vào bên trong, vội vàng khoát tay, nói nhỏ giọng “ Lão gia vừa mới nằm ngủ, không thể quấy nhiễu được”
“ Nhưng chuyện rất gấp, ngươi xem nếu lão gia còn tỉnh thì hãy thay ta thông báo một tiếng”
“ Không được, lão gia sẽ tức giận đó”
Hai người bọn họ tuy nhỏ giọng tranh cãi ở ngoài cửa nhưng Thôi Viên đã tỉnh lại, ông ta nhẹ nhàng ho khan một tiếng “ Chuyện gì?”
Không đợi người thị thiếp chuyển cáo, địa quản gia liền trực tiếp tiến lên bẩm báo “ Lão gia, Bùi tướng quốc tới chơi hiện đang chờ ở ngoài cửa. Đại công tử đi ra ngoài bây giờ vẫn chưa trở về.”
“ Tiểu thư đâu? Hãy bảo tiểu thư đi nghênh đón tướng quốc vào”
Đại quản gia hết sức lấy làm khó nghĩ, một hồi lâu mới nói “ Tiểu thư được một người bằng hữu rủ đi ra ngoài rồi ạ”
“ Bằng hữu” Thôi Viên trầm mặc nét mặt, khẽ thở dài rồi nói “ Vậy thì mời tướng quốc trực tiếp vào đi, rồi thu dọn, sắp xếp lại căn phòng”
“ Dạ! Đại quản gia nháy mắt với hai người thị thiếp kia một cái. Hắn lập tức lui xuống. Một người thị thiếp đốt đèn sáng lên, cho thêm một thanh đàn hương vào trong chiếc lư. Một người thị thiếp thì vén màn trướng. Đồng thời đỡ Thôi Viên ngồi dậy cho ông ta dựa vào tấm nệm giường ở phía sau.
“Tốt lắm! Giúp ta đem mấy tập tấu chương trên bàn ra đây”
Thôi Viên ho khan hai tiếng tiện tay cầm lấy một quyển tấu chương. Mấy bản tấu chương này ở trên triều đình biểu quyết trong đợt năm mới. Một quyển là của Hộ bộ về việc có chút điều chỉnh trong phương án thu thuế năm nay. Chủ yếu nhằm vào Thục Trung bao gồm việc dừng thu thuế muối ở Thục Trung, đồng thời trước mắt tiền tô ở Thục Trung sẽ thay đổi vì 10 loại thuế, nay chuyển thành 30 loại thuế.
“ Sau khi Lãng Trung bị tặc nhân công phá, ta cùng mẫu thân đếu bị bắt đến quân doanh. Mẫu thân không chịu nổi nhục mà chết. Thiếp bởi vì tướng mạo có nét xinh đẹp lại không phải chịu nhục, mà là cùng hai mươi mấy người khác bị đem tới cho tặc tướng Chu Thao. Hắn góp nhặt tổng cộng được hơn ba trăm cô gái, và cho người dạy bọn thiếp ca múa, rồi trong số đó chọn lấy ba người xuất sắc, thiếp là một trong số ba người đó”
“Hắn biết ngươi là con gái của Dương Minh hay sao”
Dương Xuân Thủy lắc đầu “ Nếu như hắn biết, hắn sớm đã đem giết thiếp rồi”
“ Điều này cũng đúng” Trương Hoán cười, suy nghĩ một chút rồi nói “ Ngươi sau này hãy đi theo ta! Bất quá không nên trông cậy vào ta sẽ giúp ngươi báo thù, đó là báo ứng của tổ phụ ngươi hoang đường. Không thể trách họ Chu kia được”
Dương Xuân Thủy mặc dù có chút thất vọng. Nhưng trong lòng của nàng nhẹ xuống. Nàng biết rằng sớm muộn gì bản thân cũng trở thành lễ vật dâng cho người. Đây là số mạng của nàng. Bất quá đưa cho Trương Hoán còn trẻ như vậy mà đã là tướng quân oai hùng, nghĩ cho cùng thì trong bất hạnh nàng ta cũng có được vạn hạnh. Nàng ta lại một mực dập đầu thật thấp về phía Trương Hoán “ Đa tạ tướng quân đã thương xót”
Trương Hoán khoát tay áo ra hiệu cho nàng ta đứng lên, hắn thản nhiên nói “ Bất quá sau này ngươi cần phải quên đi mình đã từng là con gái của Dương gia. Coi như mình là một vũ cơ, như vậy có lẽ ta mới có thể tiếp nhận ngươi. Biết không”
“Dạ” Dương Xuân Thủy đứng lên có chút khép nép, rụt rè hỏi “ Thiếp xin đi chuẩn bị giường chiếu cho lão gia ạ”
Lúc này Trương Hoán bỗng nhiên cảm thấy nàng khá đáng thương. Chỉ mấy tháng trước đây thôi nàng còn là một thế gia thiên kim tiểu thư được hầu hạ chu đáo, mà bây giờ lại trở thành kẻ hầu hạ cho người khác. Phú quý thật giống như mây khói, bất quá đang thương vẫn chỉ là đang thương mà thôi. Đây là số mạng của nàng ta, Trương Hoán không có ý định thay đổi điều đó.
“ Ta muốn đi ra ngoài một lát, ngươi sắp xếp giường chiếu cho ta xong thì đi nghỉ ngơi đi. Ta sẽ nói với Tôn quản sự sắp xếp căn phòng cho ngươi. Đêm nay ta cũng không cần ngươi hầu hạ đâu” Trương Hoán đi vài bước, thấy khuôn mặt nàng có chút lo âu, bi ai. Biết nàng hiểu nhầm, hắn liền đưa một tay ôm chầm lấy nàng, vỗ yêu vào khuôn mặt của nàng cười nói “ Nàng chừng nào khôi phục được bộ dáng và nụ cười khẽ lúc trước ta sẽ lập nàng làm thị thiếp của ta”
Dương Xuân Thủy nhìn theo bóng lưng của Trương Hoán, ánh mắt từ từ sáng lên, nàng hiểu ý tứ của Trương Hoán. Hi vọng thời gian sẽ cởi bỏ được khúc mắc trong lòng nàng.
Trương Hoán ra khỏi cửa phủ, lúc này màn đêm mới bắt đầu buông xuống, trên đường cũng không thiếu người đi lại. Đại đa số các tửu lâu, quán cơm lúc này mới bắt đầu đến giờ làm ăn sôi nổi nhất.
Trương Hoán trong lòng thật có chút phiền muộn. Vốn là Dương Xuân Thủy gợi lên cho hắn ham muốn nhục dục. Nhưng thân thế của nàng khiến hắn bỏ qua nhu cầu sinh lí. Giờ phút này, nhu cầu về nhục dục trong hắn đã không còn nhưng không gian tịch mịch khiến hắn khó kiềm chế. Trong lòng hắn lúc này chỉ xuất hiện một bóng hình.
Trương Hoán sai mấy tên thân binh đi thuê một chiếc xe ngựa sang trọng, hoa lệ để đi tới Tướng quốc phủ ở Tuyên Dương phường. Tướng quốc phủ cũng giống như ban ngày vắng ngắt. Môn quan trầm tĩnh, yên lặng. Phía trên có treo một chiếc đèn lồng lớn phát ra thư ánh sáng mờ nhạt dường như ảm đạm tử khí. Phía dưới chiếc đèn lòng có treo một tấm bảng lớn viết thông báo: Không tiếp khách.
Trương Hoán ghé sát lỗ tai tên thân binh phân phó mấy câu. Gã thân binh vâng lệnh, liền chạy lên bặc thềm gõ cửa. Cửa khẽ hé mở một cánh nhỏ, tên thân binh chỉ vào chiếc xe mà Trương Hoán đang ngồi ở trong nói mấy câu, rồi đưa cái gì đó cho người gác cổng. Người gác cổng đi ra ngoài nhìn qua một chút rồi nói: “ Mời Trưởng Tôn tiểu thư chờ một lát, ta đây phải vào bẩm báo tiểu thư đã”
Thôi Ninh lúc này đang ngồi một mình ở trong phòng, phụ thân uống thuốc xong đã đi ngủ từ sớm, nhưng Thôi Ninh ngủ không được, nàng ngồi ở trước gương, nhìn nét mặt tiều tụy của mình trong gương khiến nàng ngơ ngác
Phụ thân nàng bệnh nặng khiến nội tâm của nàng trở nên mềm yếu dị thường. Hơn nữa rét lạnh và thê lương khiến ban đêm nàng chỉ biết cắn răng chịu cảnh cô độc.
Giờ phút này trong lòng Thôi Ninh buồn man mác với những nỗi phiền muộn. Cái cảm giác phiền muộn này đột nhiên hôm nay mới có. Hơn một năm nay nàng vẫn tự trách mình không mấy quan tâm tới phụ thân, điều đó như một tảng đá đè nặng trong lòng nàng. Nàng cố gắng áp chế tình yêu của mình khiến nàng không dám yêu, thậm trí chốn tránh tình yêu. Đến hôm nay khi trở về thăm cha, tâm lý nặng nề của nàng mới được rũ bỏ.
Hơn một năm nay tình yêu bị đè nén cơ hồ muốn khô héo, nay lại có dịp nở ra rực rỡ. Giống như con nước lớn chảy mạnh, nàng bỗng nhiên nhận ra và khắc cốt minh tâm về tình cảm giữa nàng và ái lang. Bọn họ mới chỉ có xa nhau một ngày thôi, nhưng Thôi Ninh cảm thấy ái lang của mình đã rời đi mấy trăm năm.
Thôi Ninh miễn cưỡng đứng lên, nàng muốn đi đến vườn hoa, Nhưng nàng không chống lại được sự tác động của khoảng không và sự vắng lặng. Nàng chỉ cảm thấy thân thể mệt mỏi, mềm yếu, duy trì không nổi nữa, nàng ngồi xuống.
“ Hoán lang!Chàng ở đâu?” Thôi Ninh không kìm nén được nữa, nàng ngắm nhìn trời đêm đen thăm thẳm., dường như có một tiếng gào thét vô thanh trong lòng nàng. Dòng lệ bi ai tuôn chảy trên gương mặt mịn màng của nàng.
Bỗng nhiên, phía ngoài cửa truyền tới thanh âm của đứa nha hoàn “ Tiểu thư, người gác cổng báo lại, có Trưởng Tôn tiểu thư tới, đang đứng chờ ở ngoài cửa phủ”
“A! Ta biết rồi” Thôi Ninh cuống quýt lau nước mắt, sau đó nàng trang điểm lại dung nhan bằng một lớp phấn trang điểm mỏng. Lúc này nàng mới bước nhanh ra cửa.
Hai nha hoàn cùng năm sáu gia đinh cũng vội vàng đi theo sau.
Nàng đi ra đến cửa phủ, nhìn hết phía bên trái rồi lại nhìn sang phải nhưng không nhìn thấy ái lang của mình ở đâu cả. Nàng quay người lại hỏi người gác cổng “Trưởng tôn tiểu thư đang ở đâu”
“ Hồi bẩm tiểu thư, chính là chiếc xe ngựa đó” Người gác cổng chỉ vào xa xa, ở con phố đối diện nơi có chiếc xe ngựa đang đỗ
Lúc này màn xe được kéo ra, Trương Hoán ló đầu ra, trên mặt nở nụ cười dài, hướng về phía Thôi Ninh vãy tay. Thôi Ninh cảm giác đầu tiên là sửng sốt, trong mắt bỗng nhiên bắn ra một tia thần sắc kích động lạ thường.
Nầng không còn kịp đắn đo hay rụt rè gì nữa. Nàng nâng khẽ chiếc váy rồi chạy như bay xuống bậc thang, mấy bước nữa nầng đã chạy tới bên chiếc xe ngựa. Lúc này Trương Hoán đã mở cửa chiếc xe ngựa, đưa tay đỡ nàng vào trong xe. Giờ phút này được nằm trọn trong tay ái lang của mình đó là một niềm hạnh phúc đối với nàng. Nàng sẽ giữ nó thật chặt, và sẽ không bao giờ buông nó ra
Khi chiếc xe ngựa của Trương Hoán vửa mới đi được một lúc, thì có một chiếc xe ngựa hết sức sang trọng, đắt tiền với mấy trăm hộ vệ từ phía tây đang chậm dãi đi tới và dừng lại trước cửa của tướng phủ. Người gác cổng nhìn một cái cũng biết đây là xe của Tả tướng quốc. hắn không dám chậm trễ một chút nào mà nhanh chóng đi bẩm báo.
Giờ phút này Thôi Viên đã đi ngủ, mà đại công tử Thôi Hiền vừa mới đi ra ngoài từ lúc hoàng hôn. Đại quản gia do dự hồi lâu, sau đó y rón rén đi tới bên tròn phòng của Thôi Viên. Bên trong phòng này có một chiếc đèn nhỏ tỏa ra thứ ánh sáng mờ nhạt. Hai người thị thiếp đang đứng ở góc trái và góc phải của phòng. Hai người thị thiếp thấy viên quản gia đứng ở cửa nhìn dáo dác vào bên trong, vội vàng khoát tay, nói nhỏ giọng “ Lão gia vừa mới nằm ngủ, không thể quấy nhiễu được”
“ Nhưng chuyện rất gấp, ngươi xem nếu lão gia còn tỉnh thì hãy thay ta thông báo một tiếng”
“ Không được, lão gia sẽ tức giận đó”
Hai người bọn họ tuy nhỏ giọng tranh cãi ở ngoài cửa nhưng Thôi Viên đã tỉnh lại, ông ta nhẹ nhàng ho khan một tiếng “ Chuyện gì?”
Không đợi người thị thiếp chuyển cáo, địa quản gia liền trực tiếp tiến lên bẩm báo “ Lão gia, Bùi tướng quốc tới chơi hiện đang chờ ở ngoài cửa. Đại công tử đi ra ngoài bây giờ vẫn chưa trở về.”
“ Tiểu thư đâu? Hãy bảo tiểu thư đi nghênh đón tướng quốc vào”
Đại quản gia hết sức lấy làm khó nghĩ, một hồi lâu mới nói “ Tiểu thư được một người bằng hữu rủ đi ra ngoài rồi ạ”
“ Bằng hữu” Thôi Viên trầm mặc nét mặt, khẽ thở dài rồi nói “ Vậy thì mời tướng quốc trực tiếp vào đi, rồi thu dọn, sắp xếp lại căn phòng”
“ Dạ! Đại quản gia nháy mắt với hai người thị thiếp kia một cái. Hắn lập tức lui xuống. Một người thị thiếp đốt đèn sáng lên, cho thêm một thanh đàn hương vào trong chiếc lư. Một người thị thiếp thì vén màn trướng. Đồng thời đỡ Thôi Viên ngồi dậy cho ông ta dựa vào tấm nệm giường ở phía sau.
“Tốt lắm! Giúp ta đem mấy tập tấu chương trên bàn ra đây”
Thôi Viên ho khan hai tiếng tiện tay cầm lấy một quyển tấu chương. Mấy bản tấu chương này ở trên triều đình biểu quyết trong đợt năm mới. Một quyển là của Hộ bộ về việc có chút điều chỉnh trong phương án thu thuế năm nay. Chủ yếu nhằm vào Thục Trung bao gồm việc dừng thu thuế muối ở Thục Trung, đồng thời trước mắt tiền tô ở Thục Trung sẽ thay đổi vì 10 loại thuế, nay chuyển thành 30 loại thuế.
Bình luận facebook